Harry slowly sat up and pressed his

Harry slowly sat up and pressed his palm against his bleeding wound.
"I don't need your help," he said, but it didn't sound as harsh as he intended.
It did not matter anymore. It was clear that everything went downhill from this point. He could see them - the goblins and the customers - all of them were trying to take a peek at him while he was sitting on the marble floor, holding his head like a two-year-old who was learning how to walk. He could hear their incredulous whispers, renewed doubts and growing suspicion.
Harry got up as quickly as he could and walked through the door after Bogrod, who was watching him distrustfully. When Hermione, Ron and Griphook got inside the narrow corridor as well, the door slammed closed behind them. But Bogrod didn't lead them any further.
"I have changed my mind," he spoke slowly. "I require Madam Lestrange's full authorization. Since she never showed me her wand, I need to..."
As he spoke the goblin reached out, trying to touch something on the wall.
"Don't let him do that!" Griphook sputtered out and Harry acted instantly.
"Imperio!"
A strange warm sensation ran down Harry's arm, connecting his mind with his wand. The goblin's eyes became blank and the corners of his lips raised to form a stupid little smile. He dropped his hand and turned, resuming his waggling walk towards the cart at the end of the corridor.
Ron looked from the goblin's retreating back to Harry and whispered.
"We're in trouble, right? I'm so sorry – I just wasn't thinking! They're suspecting us, aren't they?"
"It's not your fault, Ron," Harry shook his head. "I should have been more cautious but I - I simply don't know how he's doing it – how can he even walk while wearing – this?" Harry said and tugged at his robes irritably.
"So what do we do?" asked Ron. "Shall we get out now, while we can?"
"If we can," said Hermione, looking back toward the door into the main hall, beyond which no-one knew what was happening.
"Well - we've got this far, I say we go on," Harry said. Dangerous or not, if they stopped now, Harry knew that Voldemort would get insuperable advantage.
"Good!" Griphook said and tapped his foot urgently. "Then come quickly."
When they scrambled into the cart, Griphook took a seat beside Bogrod by the helm and Harry, Ron and Hermione seized what was left of the little space in the back. With a small jerk the cart moved off, gathering speed - yet Harry could still hear shouting behind them coming from the main hall. If Travers decided to alarm the guards, any chance of their escape was doomed.
And that would mean the only thing – they would be trapped again.

Kết quả (Việt) 1:

Harry từ từ ngồi lên và ép cọ của mình chống lại ông vết thương chảy máu."Tôi không cần giúp đỡ của bạn," ông nói, nhưng nó không âm thanh khắc nghiệt như ông dự định.Nó không quan trọng nữa. Nó đã được rõ ràng rằng tất cả mọi thứ đã đi xuống dốc từ thời điểm này. Ông có thể nhìn thấy chúng - yêu tinh và các khách hàng - tất cả chúng đã cố gắng để mất một peek lúc ông trong khi ông đang ngồi trên sàn nhà bằng đá cẩm thạch, Giữ đầu của mình như một hai tuổi những người đã học tập làm thế nào để đi bộ. Ông có thể nghe thấy không tin đồn, mới nghi ngờ và nghi ngờ ngày càng tăng của họ.Harry dậy một cách nhanh chóng như ông có thể và đi qua các cửa sau khi Bogrod, những người đã xem anh ta distrustfully. Khi Hermione, Ron và Griphook nhận bên trong hành lang hẹp, cửa nhảy đóng cửa phía sau họ. Nhưng Bogrod đã không dẫn họ bất kỳ thêm."Tôi đã thay đổi tâm trí của tôi," ông nói chậm. "Tôi cần cho phép đầy đủ thưa Lestrange. Kể từ khi cô không bao giờ cho thấy tôi cây đũa phép của cô, tôi cần..."Như ông nói goblin đã đạt ra, cố gắng để chạm vào một cái gì đó trên tường."Không để cho anh ta làm điều đó!" Griphook sputtered ra và Harry đã hành động ngay lập tức."Imperio!"Một cảm giác ấm áp lạ chạy xuống cánh tay của Harry, kết nối tâm trí của mình với cây đũa phép của ông. Đôi mắt của yêu tinh trở thành trống, các góc của đôi môi của mình lớn lên để tạo thành một stupid ít nụ cười. Ông đã bỏ bàn tay của mình và bật, tiếp tục đi bộ của mình waggling hướng tới giỏ hàng ở cuối hành lang.Ron nhìn từ goblin rút lui trở lại tới Harry và thì thầm."Chúng tôi đang gặp rắc rối, đúng không? Anh xin lỗi-tôi chỉ cần không phải là suy nghĩ! Họ đang nghi ngờ chúng tôi, không phải là họ?""Nó không phải là lỗi của Ron," Harry lắc đầu. "Tôi nên đã cẩn thận hơn nhưng tôi - tôi chỉ đơn giản là không biết làm thế nào ông làm việc đó-làm thế nào có thể ông thậm chí đi bộ trong khi đeo-điều này?" Harry nói và tugged tại áo choàng của mình irritably."Vì vậy chúng tôi làm gì?" hỏi Ron. "Thì chúng tôi ra khỏi bây giờ, trong khi chúng tôi có thể?""Nếu chúng ta có thể," ông Hermione, nhìn lại về hướng cửa ra vào các hội trường chính, vượt ra ngoài mà không ai biết những gì đã xảy ra."Vâng - chúng tôi đã có điều này đến nay, tôi nói rồi," Harry nói. Nguy hiểm hay không, nếu họ dừng lại bây giờ, Harry biết rằng Voldemort sẽ nhận được lợi thế insuperable."Tốt!" Griphook cho biết và khai thác chân khẩn trương. "Sau đó đi một cách nhanh chóng."Khi họ tranh giành vào giỏ hàng, Griphook mất một chỗ ngồi bên cạnh Bogrod bởi helm và Harry, Ron và Hermione bắt giữ những gì còn lại của không gian nhỏ ở đằng sau. Với một nhỏ giật giỏ di chuyển, thu thập tốc độ - được Harry có thể vẫn còn nghe la hét phía sau họ đến từ các hội trường chính. Nếu Travers quyết định báo động bảo vệ, bất kỳ cơ hội thoát của họ đã được doomed.Và đó có nghĩa là điều duy nhất-họ sẽ bị mắc kẹt một lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Harry từ từ ngồi dậy và ép lòng bàn tay của mình chống lại vết thương chảy máu của mình.
"Tôi không cần sự giúp đỡ của bạn," ông nói, nhưng nó không có vẻ như khắc nghiệt như ông dự định.
Nó không quan trọng nữa. Rõ ràng là tất cả mọi thứ đã đi xuống dốc từ thời điểm này. Anh có thể thấy họ - những yêu tinh và các khách hàng - tất cả trong số họ đã cố gắng để có một cái nhìn vào anh trong khi anh đang ngồi trên sàn nhà bằng đá cẩm thạch, giữ đầu của mình như một hai tuổi, người đã được học cách đi bộ. Anh có thể nghe thấy tiếng thì thầm hoài nghi của họ, những nghi ngờ mới và tăng sự nghi ngờ.
Harry đứng dậy một cách nhanh chóng nhất có thể và đi qua cánh cửa sau Bogrod, người đang nhìn anh distrustfully. Khi Hermione, Ron và Griphook có trong hành lang hẹp là tốt, cửa sập đóng lại sau lưng họ. Nhưng Bogrod không dẫn họ thêm nữa.
"Tôi đã thay đổi tâm trí của tôi," ông nói chậm rãi. "Tôi yêu cầu uỷ quyền đầy đủ Madam Lestrange của. Vì cô không bao giờ cho tôi thấy cây đũa phép của mình, tôi cần phải ..."
Vừa nói con yêu tinh đưa tay ra, cố gắng chạm vào một cái gì đó trên tường.
"Đừng để anh ta làm điều đó!" Griphook phún xạ ra và Harry đã hành động ngay lập tức.
"Imperio!"
Một cảm giác ấm áp lạ chạy xuống cánh tay của Harry, kết nối tâm trí của mình với cây đũa phép của mình. Đôi mắt của yêu tinh đã trở thành trống và khóe môi giơ lên để tạo thành một nụ cười ngu ngốc. . Anh buông tay và quay lại, nối lại đi bộ waggling của mình đối với các giỏ hàng vào cuối hành lang
Ron nhìn từ yêu tinh của rút lui trở lại với Harry và thì thầm.
"Chúng tôi đang gặp rắc rối, phải tôi rất xin lỗi? - Tôi chỉ không suy nghĩ! họ đang nghi ngờ chúng ta, phải không? "
" Nó không phải là lỗi của bạn, Ron, "Harry lắc đầu. "Tôi nên đã thận trọng hơn nhưng tôi - tôi chỉ đơn giản là không biết làm thế nào anh ấy làm việc đó - làm thế nào ông có thể thậm chí đi bộ trong khi mặc -? Này" Harry nói và nắm lấy áo mình cáu kỉnh.
"Vì vậy, chúng ta làm gì?" Ron hỏi. "? Chúng ta sẽ nhận ra bây giờ, trong khi chúng tôi có thể"
"Nếu chúng ta có thể," Hermione nói, nhìn lại về phía cửa vào hội trường chính, xa hơn nữa là không ai biết chuyện gì đang xảy ra.
"Vâng - chúng tôi đã đến đây , tôi nói chúng tôi đi vào, "Harry nói. Nguy hiểm hay không, nếu họ dừng lại bây giờ, Harry biết rằng Voldemort sẽ có được lợi thế không thể vượt qua.
"Tốt!" Griphook nói và vỗ nhẹ bàn chân của mình khẩn trương. "Sau đó, đến một cách nhanh chóng."
Khi họ tranh giành vào giỏ hàng, Griphook lấy một chỗ ngồi bên cạnh Bogrod bởi helm và Harry, Ron và Hermione bắt giữ những gì còn lại của không gian nhỏ ở phía sau. Với một jerk nhỏ giỏ hàng di chuyển ra ngoài, thu thập tốc độ - nhưng Harry vẫn có thể nghe thấy hét lên phía sau họ đến từ chính trường. Nếu Travers đã quyết định để báo động các vệ sĩ, bất kỳ cơ hội trốn thoát của họ đã bị tiêu diệt.
Và điều đó có nghĩa là điều duy nhất - họ sẽ bị mắc kẹt lại.