How does the structure of the famil

How does the structure of the families behind business groups affect the group’s organization, governance, and performance? We construct a unique dataset of family trees and business groups for 93 of the largest business families in Thailand. We find a strong positive association between family size and family involvement in the ownership and control of the family businesses. The founders’ sons play a central role in both ownership and board membership, especially when the founder of the group is dead. Greater involvement by sons is also associated with lower firm-level performance, especially when the founder is dead. One hypothesis that emerges from our analysis is that part of the decay of family-run groups over time is due to the dilution of ownership and control across a set of equally powerful descendants of the founder, which creates a ‘‘race to the bottom’’ in tunneling resources out of the group firms.

Kết quả (Việt) 1:

Làm thế nào cấu trúc của các gia đình phía sau nhóm kinh doanh để ảnh hưởng đến tổ chức, quản lý và hiệu suất của nhóm? Chúng tôi xây dựng một tập dữ liệu duy nhất của gia đình cây và nhóm kinh doanh cho 93 gia đình kinh doanh lớn nhất ở Thái Lan. Chúng tôi nhiều một hiệp hội mạnh mẽ tích cực giữa gia đình kích thước và sự tham gia của gia đình trong quyền sở hữu và kiểm soát của các doanh nghiệp gia đình. Những người sáng lập con trai chơi một vai trò trung tâm trong quyền sở hữu và hội đồng thành viên, đặc biệt là khi người sáng lập của nhóm là chết. Sự tham gia lớn hơn bởi con trai cũng được kết hợp với hiệu suất firm cấp thấp, đặc biệt là khi người sáng lập là chết. Một giả thuyết nổi lên từ phân tích của chúng tôi là một phần của sự phân rã của nhóm do gia đình tự quản theo thời gian là do pha loãng của quyền sở hữu và kiểm soát trên một bộ như nhau mạnh mẽ hậu duệ của người sáng lập, mà tạo ra một '' cuộc chạy đua vào đáy '' trong đường hầm tài nguyên ra khỏi nhóm phong.

Kết quả (Việt) 2:

Làm thế nào để cấu trúc của gia đình đằng sau nhóm kinh doanh ảnh hưởng của nhóm tổ chức, quản trị và hiệu suất? Chúng tôi xây dựng một tập dữ liệu độc đáo của cây gia đình và các nhóm kinh doanh cho 93 gia đình kinh doanh lớn nhất ở Thái Lan. Chúng tôi FI ND một liên kết tích cực mạnh mẽ giữa quy mô gia đình và sự tham gia của gia đình sở hữu và kiểm soát của doanh nghiệp gia đình. Con trai của người sáng lập 'đóng một vai trò trung tâm trong cả hai sở hữu và ban thành viên, đặc biệt là khi người sáng lập của nhóm là chết. Tham gia lớn hơn của con trai cũng được kết hợp với hiệu suất fi rm cấp thấp hơn, đặc biệt là khi người sáng lập là chết. Một giả thuyết cho rằng xuất hiện từ phân tích của chúng tôi là một phần của sự phân rã của các nhóm gia đình chạy theo thời gian là do sự pha loãng quyền sở hữu và kiểm soát trên một tập hợp các con cháu đều mạnh mẽ của người sáng lập, mà tạo ra một '' cuộc đua tới đáy " 'tài nguyên đường hầm ra khỏi nhóm rms fi.