US obesity rates 'rising for first time since 2004'Obesity rates are rising again among American adults, despite national efforts to promote healthy lifestyles.Rates of obesity had been climbing dramatically since the 1980s but started levelling off in about 2004.This latest study means they are rising again - to nearly 38% in 2013-14, up from about 32% a decade ago.The numbers come from a new report from the Centers for Disease Control and Prevention, using a national survey of about 5,000 people.National campaigns have been aimed at lowering obesity rates in the US, such as First Lady Michelle Obama's "Let's Move" campaign, which offers programming for exercise and healthy eating among youths.Stacey Snelling, a nutritionist teaching at American University, told the BBC that the rise in obesity rates could be due to the healthy eating campaigns losing their effectiveness.Over the past 10 years, much of the focus has been on food and nutrition for keeping obesity at bay, but now people were "losing attention" to that message, she said, so perhaps now it was time to focus on exercise."Our initial reaction to the obesity epidemic - limited sugary beverages and fried food - that only works to a point," said Ms Snelling.The consumption of fizzy drinks has fallen in recent years and fast-food chains now offer healthier menus, but these kinds of public health problems are complex, she adds.Many companies have introduced things like treadmill desks and incentives to exercise with pedometers and staff-wide contests - but not all have taken a stake in employees' health."Với người lớn, môi trường công ty đã không thay đổi đáng kể như trường học có," cô nói. Tỷ lệ béo phì được tìm thấy là cao hơn nhiều cho người lớn phụ nữ hơn đàn ông trưởng thành - 38% so với 34,3%. Tác giả nghiên cứu Cynthia Ogden nói với BBC rằng nghiên cứu này đánh dấu lần đầu tiên trong nhiều năm rằng tỷ lệ béo phì phụ nữ cao ý nghĩa thống kê." Đó là loại là một phát hiện mới,"nói Ms Ogden. "Bây giờ, những gì đã xảy ra là phổ biến ở phụ nữ đã đi trên những gì nó đã ở nam giới một lần nữa."Tây Ban Nha Phòng Không đen và Tây Ban Nha người lớn và thanh thiếu niên đang trải qua những tỷ lệ cao hơn của bệnh béo phì hơn các da trắng, nghiên cứu tìm thấy. Giữa nam giới da đen, phụ nữ và có một sự khác biệt đáng kể cho tỷ lệ béo phì - tỷ lệ của phụ nữ bay lên trên người đàn ông tại 57% so với 38%.
đang được dịch, vui lòng đợi..