November 8, 2016Mr. Nguyen Phuong A

November 8, 2016
Mr. Nguyen Phuong Anh
8921 Jennrich Avenue
Westminster, CA 92683

Dear Nguyen,
It was a pleasure to hear from you about the publication of American Heaven or Hell?. I’m sure you are excited about seeing your book in print and available for purchase at outlets such as Amazon and Barnes & Noble. I look forward to assisting you in reaching your publishing goal and sharing that excitement.
Enclosed is your customized publishing services agreement for review. Our authors have told us our publishing services are a great value because we include everything needed to properly publish a book.
As you will see, we incorporate all elements necessary to properly publish American Heaven or Hell?, including a defined book promotion plan, traditional print and e-book distribution, and order fulfillment services.

You will be assigned a Project Coordinator, who will be your personal liaison during the production of your book, and then you will work with an Author Services Coordinator, who will be your point of contact during the promotion of your book and for as long as you remain a Dorrance author. These staff members, along with our book order staff, are easily reachable via email and toll-free phone numbers.

You’ll also receive access to our Author Resources Portal. This easy-to-use, personalized web interface allows you to access information about the production and promotion of your book 24/7 from anywhere in the world. Through Author Resources, you can communicate directly with your project coordinator and review and approve all of your production and promotion materials. However, you can also email or phone your coordinator at any time. We want you to communicate with us via the method in which you are most comfortable.





I look forward to speaking with you soon. I will follow up with you to discuss the publishing agreement, but please feel free to call or email me should you have any questions in the meantime.
Sincerely,

Aliza Abrams
Senior Publishing Consultant
Dorrance Publishing
585 Alpha Drive
Suite 103
Pittsburgh, PA 15238

[e-mail]
8664674793
P.S. Often, we can offer our new authors attractive and flexible payment plans. It may be possible for you to get started with as little as the first payment of 24 installments. Since we accept all major credit cards for book purchases, we can also accept credit cards (in addition to personal checks) for the payment of your publishing services fee. Payment can also be made via Pay Pal or bank wire transfer.
Please contact me to receive more information on the payment plan options specific to your fee.

Kết quả (Việt) 1:

8 tháng 11 năm 2016Ông Nguyễn Phương Anh8921 Jennrich Avenue Westminster, CA 92683Nguyễn thân mến,Đó là một niềm vui để nghe từ bạn về các ấn phẩm của Mỹ thiên đường hay địa ngục?. Tôi chắc chắn rằng bạn rất vui mừng về nhìn thấy cuốn sách của bạn trong in ấn và mua ở các cửa hàng như Amazon và Barnes & Noble. Tôi mong giúp bạn đạt mục tiêu của bạn xuất bản và chia sẻ rằng sự phấn khích. Kèm theo là tùy chỉnh xuất bản dịch vụ thỏa thuận của bạn để xem xét. Tác giả của chúng tôi đã nói với chúng tôi của chúng tôi dịch vụ xuất bản là một giá trị tuyệt vời bởi vì chúng tôi bao gồm tất cả mọi thứ cần thiết để được xuất bản một cuốn sách. Như bạn sẽ thấy, chúng tôi kết hợp tất cả các yếu tố cần thiết để đúng xuất bản người Mỹ thiên đường hay địa ngục?, bao gồm cả một cuốn sách được xác định xúc tiến kế hoạch, truyền thống in ấn và phân phối e-book, và để thực hiện dịch vụ.Bạn sẽ được chỉ định một điều phối viên dự án, những người sẽ là liên lạc cá nhân của bạn trong quá trình sản xuất của cuốn sách của bạn, và sau đó bạn sẽ làm việc với một tác giả dịch vụ điều phối, người sẽ là điểm liên lạc của bạn trong thời gian khuyến mãi của cuốn sách của bạn và cho miễn là bạn vẫn còn một tác giả Dorrance. Các nhân viên, cùng với nhân viên trật tự cuốn sách của chúng tôi, có thể truy cập dễ dàng thông qua email và số điện thoại miễn phí điện thoại. Bạn cũng sẽ nhận được quyền truy cập vào cổng nguồn tác giả của chúng tôi. Này dễ dàng – sử dụng, giao diện web cá nhân hoá cho phép bạn truy cập thông tin về sản xuất và quảng bá cuốn sách của bạn 24/7 từ bất cứ nơi nào trên thế giới. Thông qua các nguồn tài nguyên của tác giả, bạn có thể liên lạc trực tiếp với điều phối viên dự án của bạn và xem xét và chấp nhận tất cả các tài liệu sản xuất và quảng cáo của bạn. Tuy nhiên, bạn cũng có thể gửi email hoặc điện thoại của bạn điều phối viên bất cứ lúc nào. Chúng tôi muốn bạn để liên lạc với chúng tôi qua phương pháp mà bạn thoải mái nhất.Tôi mong nói chuyện với bạn sớm. Tôi sẽ theo dõi với bạn để thảo luận về Hiệp định xuất bản, nhưng xin vui lòng gọi điện thoại hoặc gửi email cho tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi trong lúc đó. Trân trọngAliza AbramsCao cấp xuất bản tư vấnDorrance Publishing 585 alpha DriveMật 103Pittsburgh, PA [e-mail]8664674793PS Thông thường, chúng tôi có thể cung cấp cho tác giả mới của chúng tôi kế hoạch thanh toán hấp dẫn và linh hoạt. Nó có thể cho bạn để bắt đầu với ít nhất là các khoản thanh toán đầu tiên của đợt 24. Kể từ khi chúng tôi chấp nhận tất cả thẻ tín dụng lớn cho việc mua bán sách, chúng tôi cũng có thể chấp nhận thẻ tín dụng (ngoài việc kiểm tra cá nhân) để thanh toán phí dịch vụ xuất bản của bạn. Cũng có thể thanh toán qua Pay Pal hoặc chuyển khoản ngân hàng. Xin vui lòng liên hệ với tôi để nhận được thêm thông tin về các lựa chọn kế hoạch thanh toán cụ thể đối với lệ phí của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

08 tháng 11 năm 2016
ông Nguyễn Phương Anh
8921 Jennrich Avenue
Westminster, CA 92683

Thưa Nguyên,
Đó là một niềm vui để nghe từ bạn về các ấn phẩm của Mỹ Thiên đàng hay địa ngục ?. Tôi chắc chắn rằng bạn đang vui mừng khi nhìn thấy cuốn sách của bạn trong in ấn và có thể mua tại các cửa hàng như Amazon và Barnes & Noble. Tôi mong muốn hỗ trợ bạn trong việc đạt mục tiêu xuất bản của bạn và chia sẻ sự phấn khích mà.
Đính kèm là dịch vụ xuất bản tùy thỏa thuận của bạn để xem xét. Tác giả của chúng tôi đã nói với chúng tôi dịch vụ xuất bản của chúng tôi là một giá trị tuyệt vời vì chúng tôi bao gồm tất cả mọi thứ cần thiết để xuất bản đúng một cuốn sách.
Như bạn sẽ thấy, chúng tôi kết hợp tất cả các yếu tố cần thiết để xuất bản đúng Mỹ Thiên đàng hay địa ngục ?, bao gồm một kế hoạch quảng bá cuốn sách được định nghĩa, truyền thống dịch vụ in ấn và phân phối sách điện tử, và thực hiện đơn hàng.

bạn sẽ được chỉ định một Điều phối viên dự án, những người sẽ được liên lạc cá nhân của bạn trong việc sản xuất các cuốn sách của bạn, và sau đó bạn sẽ làm việc với một Điều phối viên tác giả dịch vụ, người sẽ quan điểm của bạn liên hệ trong việc thúc đẩy các cuốn sách của bạn và cho miễn là bạn vẫn là một tác giả Dorrance. Những nhân viên, cùng với đội ngũ nhân viên để cuốn sách của chúng tôi, có thể dễ dàng có thể truy cập thông qua email và điện thoại miễn phí số điện thoại.

Bạn cũng sẽ nhận được quyền truy cập vào tác giả của chúng tôi Tài Portal. Giao diện web dễ sử dụng, được cá nhân này cho phép bạn truy cập thông tin về việc sản xuất và quảng bá cuốn sách của bạn 24/7 từ bất cứ nơi nào trên thế giới. Qua Tác giả Resources, bạn có thể giao tiếp trực tiếp với điều phối viên dự án của bạn và xem xét và phê duyệt tất cả các tư liệu sản xuất và xúc tiến của bạn. Tuy nhiên, bạn cũng có thể gửi email hoặc điện thoại điều phối viên của bạn bất cứ lúc nào. Chúng tôi muốn bạn để liên lạc với chúng tôi qua phương thức mà bạn thấy thoải mái nhất.





Tôi mong được nói chuyện với bạn sớm. Tôi sẽ theo dõi với bạn để thảo luận về các thỏa thuận xuất bản, nhưng xin vui lòng gọi điện thoại hoặc gửi email cho tôi bạn nên có bất kỳ câu hỏi trong khi chờ đợi.
Trân trọng,

Aliza Abrams
Tư vấn cao cấp xuất bản
Dorrance xuất bản
585 Alpha ổ
Suite 103
Pittsburgh, PA 15.238

aabrams @ dorrancepublishing.com
8664674793
P.S. Thông thường, chúng ta có thể cung cấp cho tác giả mới của chúng tôi kế hoạch thanh toán hấp dẫn và linh hoạt. Nó có thể được có thể cho bạn để bắt đầu với ít nhất là thanh toán đầu tiên của 24 đợt. Kể từ khi chúng tôi chấp nhận tất cả các thẻ tín dụng lớn để mua sách, chúng tôi cũng có thể chấp nhận thẻ tín dụng (ngoài kiểm tra cá nhân) về việc nộp lệ phí dịch vụ xuất bản của bạn. Thanh toán cũng có thể được thực hiện thông qua Pay Pal hoặc chuyển khoản ngân hàng.
Hãy liên hệ với tôi để nhận được thêm thông tin về các kế hoạch tùy chọn thanh toán cụ thể để phí của bạn.