Apart from intra-European Union (EU

Apart from intra-European Union (EU) labor mobility, migrants from Asia are the most important
source of migration for employment in the OECD area. This particularly concerns the PRC, India,
and the Philippines, where most migrants to OECD countries are labor migrants. As a result, these
three countries are among the five main origin countries in the three OECD countries with large
managed discretionary labor migration programs, i.e. Australia, Canada, and New Zealand. These
three countries now rely heavily on labor migration from Asia. In total, including also non-labor
migration, these three countries hosted 242,000 migrant inflows from Asia in 2011. In the UnitedStates, where the predominant category for permanent migration is nevertheless family migration,
all three countries—the PRC, India, and the Philippines—also figure among the top five. The
United States also remains the main destination in absolute numbers, with 373,000 inflows from
Asia in 2011, almost a quarter of the total Asian migration to the OECD (Table 1.2). If temporary
migration were included, this figure would be even higher, since many skilled temporary labor
migrants are from Asia. For example, in 2011, 71% of the highly-skilled H-1B temporary labor
migration visas went to Asian nationals. The two Asian OECD countries, the Republic of Korea
and Japan, are the second and third main destinations, accounting for almost 16% and 13% of
the flows, respectively. A large part of migration to these countries, however, consists of temporary
migration flows. If only permanent migration flows were considered, these countries would rank
behind Australia and Canada. In both the Republic of Korea and Japan, the PRC is the main origin
country of migrants. For both countries, migration from Viet Nam, Thailand, and the Philippines
is also important.

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài tính di động lao động liên minh (EU) trong châu Âu, người di cư từ Châu á là quan trọng nhấtnguồn gốc của di chuyển cho việc làm trong khu vực OECD. Điều này đặc biệt là liên quan đến Trung Quốc, Ấn Độ,và Philippines, nơi hầu hết người di cư đến nước OECD là di dân lao động. Kết quả là, nhữngba nước là một trong năm nước nguồn gốc chính tại các quốc gia OECD ba với lớnquản lý lao động tùy chương trình di chuyển, tức là Úc, Canada và New Zealand. Đâyba nước bây giờ phụ thuộc rất nhiều vào lao động di cư từ Châu á. Tổng cộng, trong đó cũng không lao độngdi chuyển, các quốc gia ba tổ chức 242.000 luồng vào nhập cư từ Châu á vào năm 2011. Tại Hoa Kỳ, nơi mà các loại chủ yếu cho di chuyển vĩnh viễn Tuy nhiên là gia đình di cư,Tất cả ba nước-Trung Quốc, Ấn Độ và Philippines — cũng tìm trong top 5. CácHoa Kỳ cũng vẫn là điểm đến chính số lượng tuyệt đối, với các luồng vào 373,000 từChâu á trong năm 2011, gần một phần tư của tất cả di chuyển Châu á để OECD (bảng 1,2). Nếu tạm thờidi chuyển được đính kèm, con số này sẽ thậm chí cao hơn, từ nhiều lao động có tay nghề cao tạm thờidi dân là từ Châu á. Ví dụ, trong năm 2011, 71% lao động tạm thời H-1B có tay nghề caothị thực di chuyển đến công dân châu á. Hai quốc gia Châu á OECD, Hànvà Nhật bản, là điểm đến thứ hai và thứ ba chính, chiếm gần 16% và 13%dòng chảy, tương ứng. Một phần lớn của di chuyển cho các quốc gia, Tuy nhiên, bao gồm tạm thờidòng chảy di chuyển. Nếu chỉ có dòng chảy di chuyển vĩnh viễn được xem xét, các quốc gia sẽ xếp hạngđằng sau Úc và Canada. Trong cả hai cộng hòa Hàn Quốc và Nhật bản, Trung Quốc là nguồn gốc chínhQuốc gia của người nhập cư. Cho cả hai quốc gia, di cư từ Việt Nam, Thái Lan, và Việt Namlà cũng quan trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài Union (EU) di chuyển lao động châu Âu bên trong, những người di cư từ châu Á là quan trọng nhất
nguồn gốc của di cư đối với việc làm trong khu vực OECD. Điều này đặc biệt liên quan đến Trung Quốc, Ấn Độ,
và Philippines, nơi mà hầu hết những người di cư sang các nước OECD là người di cư lao động. Kết quả là, những
ba nước là một trong năm quốc gia xuất xứ chính ở ba nước OECD với lượng lớn
các chương trình quản lý di cư lao động tùy ý, ví dụ như Australia, Canada và New Zealand. Những
ba quốc gia hiện nay chủ yếu dựa vào lao động di cư từ châu Á. Trong tổng số, cũng bao gồm cả phi lao động
di cư, ba nước này đã tổ chức 242.000 luồng di cư từ châu Á trong năm 2011. Trong UnitedStates, nơi mà các thể loại chủ yếu cho cư dài hạn là vẫn di cư gia đình,
cả ba nước Trung Quốc, Ấn Độ và Philippines Con số -also trong top năm. Việc
Hoa Kỳ cũng vẫn là điểm đến chính trong con số tuyệt đối, với 373.000 dòng vốn từ
khu vực châu Á trong năm 2011, gần một phần tư tổng số di cư châu Á của OECD (Bảng 1.2). Nếu tạm thời
di cư đã được bao gồm, con số này sẽ còn cao hơn nữa, vì nhiều lao động tạm thời có tay nghề
người di cư từ châu Á. Ví dụ, trong năm 2011, 71% lao động tạm thời H-1B có tay nghề cao
visa di dân đến công dân châu Á. Hai nước OECD châu Á, Hàn Quốc
và Nhật Bản, là những điểm đến chính thứ hai và thứ ba, chiếm gần 16% và 13% của
các dòng tương ứng. Một phần lớn di cư sang các nước này, tuy nhiên, bao gồm tạm thời
dòng di cư. Nếu chỉ có dòng di cư vĩnh viễn được coi là, các quốc gia này sẽ xếp hạng
sau Úc và Canada. Trong cả Hàn Quốc và Nhật Bản, Trung Quốc là nguồn gốc chính
đất nước của người di cư. Đối với cả hai quốc gia, di cư từ Việt Nam, Thái Lan và Philippines
cũng rất quan trọng.