Basically, they look for a continua

Basically, they look for a continuation of the gains from Friday, when gold rose as so-called risk markets tumbled in the wake of a vote by U.K. residents to exit the European Union.

Twenty-two analysts and traders took part in a survey of market professionals. Sixteen, or 73%, said they were bullish. The lower and neutral camps each drew three votes, or 14%.

Meanwhile, this week’s Kitco’s online survey received 470 votes. A total of 290 respondents, or 62%, said they were bullish for the week ahead, while 126, or 27%, were bearish. The neutral votes totaled 54, or 11%.

In last week’s survey, 65% of market professionals and 80% of retail investors were bullish. This was the third straight week both camps looked for higher prices, and for the third straight week they were right. Around 11:30 a.m. EDT, Comex August gold was higher by $26.20 for the week to $1,321 an ounce. The market fell back early in the week when polls suggested those opposed to a so-called “Brexit” had a slight lead, but then gold soared sharply Friday when the “leave” camp won instead.

“Gold prices should continue to rise next week as markets digest the uncertainty surrounding the U.K.’s exit from the European Union,” said Henry To, analyst at CB Capital Partners. “The political process will take at least two years to negotiate, but the U.K.’s exit from the European Union may trigger the beginning of the wholesale disintegration of the European Union, and perhaps even of the euro currency as well. Traders are going to start discounting such a scenario even if ultimately policymakers keep everything together. Uncertainty and fear will continue to rise, which should support gold prices next week.”

Daniel Pavilonis, senior commodities broker with RJO Futures, also looks for further gains on ideas that global interest rates will go deeper into negative territory in parts of the world.

“There is going to be a lot of investment in gold as another currency just to get out of the system,” he said. This likely will also lead more speculators into the long side of the gold-futures market, he continued. “I think we can see a scenario where the dollar stays strong but gold continues to move higher too.”

Kitco technical analyst Wyckoff looks for higher gold on “safe-haven demand amid market stresses” around the world.

“Gold has behaved more like a currency than a commodity since March 2015 and it proudly displayed that character post-Brexit vote last night,” said Richard Baker, editor of the Eureka Miner Report. “Touching $1,350-plus levels against a rising dollar, gold posted a new high against the euro (levels not seen since March 2013) and competed positively with the yen for safe-haven status. With all the uncertainty the Brexit result will bring to markets in the coming days, gold's new momentum should carry prices higher than this a.m.’s dealings (Comex currently $1,318).”

Those who look for weakness appear to be mainly looking for a correction after the sharp rise that occurred Friday in the aftermath of the Thursday U.K. referendum.

“I see gold falling over the next week as the over-reaction to the Brexit vote has spurred gold too high,” said Bob Tebbutt, partner at Amour Asset Risk Management.

Adrian Day, chairman and chief executive officer of Adrian Day Asset Management, says gold “will likely pull back a little after the post-Brexit surge, but after a test of $1,300 on downside and a consolidation, up again. So we certainly would not try to play any short-term weakness, but use (a) pullback to buy.”

Ken Morrison, editor of the newsletter Morrison on the Markets, is neutral.

“From the current price level as I write of @ $1,316, I'm neutral on the price over the next week,” he said in a late-morning e-mail. “The failure of the market to hold above the 2014 high @ $1,347 indicates we've seen the high in the near term as the $100 spike in overnight trading was most likely a result of short covering that will not be sustained. First support is now $1,300 and a break below that could see a pullback to @ $1,275.”

By Allen Sykora of Kitco News; [e-mail]

Kết quả (Việt) 1:

Về cơ bản, họ tìm kiếm một sự tiếp nối của các lợi ích từ thứ sáu, khi vàng tăng như cái gọi là rủi ro thị trường giảm trong sự trỗi dậy của một cuộc bỏ phiếu của U.K. cư dân để thoát khỏi Liên minh châu Âu.Hai mươi hai nhà phân tích và thương nhân tham gia vào một cuộc khảo sát của các chuyên gia thị trường. Mười sáu, hay 73% nói rằng họ tăng. Thấp và trung lập trại mỗi vẽ ba phiếu, hoặc 14%.Trong khi đó, tuần này của Kitco của cuộc khảo sát trực tuyến nhận được 470 phiếu. Tổng số là 290 người trả lời, hoặc 62%, nói rằng họ đã tăng trong tuần trước, trong khi 126, hay 27%, được hướng giảm. Phiếu trung lập tổng cộng 54, hay 11%.Trong tuần cuối cùng của cuộc khảo sát, 65% của các chuyên gia thị trường và 80% của các nhà đầu tư bán lẻ đã tăng. Đây là tuần thứ ba thẳng cả hai trại nhìn cho giá cao hơn, và thẳng thứ ba tuần họ đã đúng. Khoảng 11:30 giờ sáng EDT, Comex ngày vàng là cao hơn bởi $26,20 trong tuần để 1,321 $ một ounce. Thị trường đã giảm trở lại sớm trong tuần khi thăm dò ý kiến đề nghị những người phản đối cái gọi là "Brexit" đã dẫn đầu một chút, nhưng sau đó vàng tăng vọt mạnh thứ sáu khi "rời khỏi" trại chiến thắng để thay thế.“Gold prices should continue to rise next week as markets digest the uncertainty surrounding the U.K.’s exit from the European Union,” said Henry To, analyst at CB Capital Partners. “The political process will take at least two years to negotiate, but the U.K.’s exit from the European Union may trigger the beginning of the wholesale disintegration of the European Union, and perhaps even of the euro currency as well. Traders are going to start discounting such a scenario even if ultimately policymakers keep everything together. Uncertainty and fear will continue to rise, which should support gold prices next week.”Daniel Pavilonis, senior commodities broker with RJO Futures, also looks for further gains on ideas that global interest rates will go deeper into negative territory in parts of the world.“There is going to be a lot of investment in gold as another currency just to get out of the system,” he said. This likely will also lead more speculators into the long side of the gold-futures market, he continued. “I think we can see a scenario where the dollar stays strong but gold continues to move higher too.”Kitco technical analyst Wyckoff looks for higher gold on “safe-haven demand amid market stresses” around the world.“Gold has behaved more like a currency than a commodity since March 2015 and it proudly displayed that character post-Brexit vote last night,” said Richard Baker, editor of the Eureka Miner Report. “Touching $1,350-plus levels against a rising dollar, gold posted a new high against the euro (levels not seen since March 2013) and competed positively with the yen for safe-haven status. With all the uncertainty the Brexit result will bring to markets in the coming days, gold's new momentum should carry prices higher than this a.m.’s dealings (Comex currently $1,318).”Those who look for weakness appear to be mainly looking for a correction after the sharp rise that occurred Friday in the aftermath of the Thursday U.K. referendum. “I see gold falling over the next week as the over-reaction to the Brexit vote has spurred gold too high,” said Bob Tebbutt, partner at Amour Asset Risk Management.Adrian Day, chairman and chief executive officer of Adrian Day Asset Management, says gold “will likely pull back a little after the post-Brexit surge, but after a test of $1,300 on downside and a consolidation, up again. So we certainly would not try to play any short-term weakness, but use (a) pullback to buy.”Ken Morrison, editor of the newsletter Morrison on the Markets, is neutral.“From the current price level as I write of @ $1,316, I'm neutral on the price over the next week,” he said in a late-morning e-mail. “The failure of the market to hold above the 2014 high @ $1,347 indicates we've seen the high in the near term as the $100 spike in overnight trading was most likely a result of short covering that will not be sustained. First support is now $1,300 and a break below that could see a pullback to @ $1,275.”By Allen Sykora of Kitco News; [e-mail]

Kết quả (Việt) 2:

Về cơ bản, họ tìm kiếm một sự tiếp nối của những lợi ích từ thứ Sáu, khi giá vàng tăng như cái gọi là thị trường có nguy cơ sụt giảm trong bối cảnh của một cuộc bỏ phiếu của dân Anh để thoát khỏi Liên minh châu Âu. Hai mươi hai nhà phân tích và thương nhân đã tham gia vào một cuộc khảo sát của chuyên gia thị trường. Mười sáu, hoặc 73%, cho biết họ đã tăng giá. Các trại thấp và trung lập từng thu hút ba phiếu, hoặc 14%. Trong khi đó, khảo sát trực tuyến Kitco của tuần này đã nhận được 470 phiếu. Tổng cộng có 290 người trả lời, hoặc 62%, cho biết họ đã tăng trong tuần trước, trong khi 126, hoặc 27%, đã giảm. Các phiếu bầu trung tính đạt 54, hoặc 11%. Trong cuộc khảo sát hồi tuần trước, 65% của các chuyên gia thị trường và 80% các nhà đầu tư bán lẻ đều tăng. Đây là tuần thứ ba liên tiếp cả hai trại nhìn cho giá cao hơn, và trong tuần thứ ba liên tiếp họ đã đúng. Khoảng 11:30 EDT, Comex tháng tám vàng cao bằng $ 26,20 cho tuần tới $ 1,321 một ounce. Thị trường giảm trở lại vào đầu tuần khi các cuộc thăm dò cho thấy những người phản đối cái gọi là "Brexit" đã có một dẫn nhẹ, nhưng sau đó vàng tăng mạnh thứ sáu khi "đi" trại giành thay thế. "Giá vàng sẽ tiếp tục tăng trong tuần tới như thị trường tiêu hóa không chắc chắn xung quanh lối ra của Anh từ Liên minh châu Âu ", Henry Tổ, nhà phân tích của CB Capital Partners cho biết. "Quá trình chính trị sẽ mất ít nhất hai năm đàm phán, nhưng lối ra của Anh từ Liên minh châu Âu có thể kích hoạt các đầu sự tan rã bán buôn của Liên minh châu Âu, và thậm chí của đồng euro là tốt. Thương nhân sẽ bắt đầu giảm giá một kịch bản như vậy ngay cả khi cuối cùng hoạch định chính sách giữ tất cả mọi thứ lại với nhau. Sự không chắc chắn và lo sợ sẽ tiếp tục tăng lên, mà nên hỗ trợ cho giá vàng trong tuần tới. " Daniel Pavilonis, nhà môi giới hàng hóa cao cấp của RJO Futures, cũng sẽ cho tăng thêm trên ý tưởng cho rằng lãi suất toàn cầu sẽ đi sâu hơn vào lãnh thổ tiêu cực trong các bộ phận của thế giới. "có là có được nhiều đầu tư vào vàng như một loại tiền khác chỉ để có được ra khỏi hệ thống," ông nói. Điều này có thể cũng sẽ dẫn nhiều nhà đầu cơ vào bên dài của thị trường vàng giao sau, ông tiếp tục. "Tôi nghĩ rằng chúng ta có thể thấy một kịch bản mà đồng USD vẫn mạnh mẽ nhưng vàng vẫn tiếp tục tăng cao hơn nữa." Kitco phân tích kỹ thuật Wyckoff trông vàng cao hơn trên "nhu cầu trú ẩn an toàn trong bối cảnh căng thẳng trên thị trường" trên thế giới. "Vàng đã cư xử giống như một đồng tiền so với một mặt hàng kể từ tháng 3 năm 2015 và nó tự hào hiển thị rằng nhân vật hậu Brexit bỏ phiếu đêm qua, "Richard Baker, biên tập viên của báo cáo Miner Eureka nói. "Chạm mức $ 1,350 cộng với một đồng đô la tăng, vàng gửi một cao mới so với euro (mức độ chưa từng thấy kể từ tháng 3 năm 2013) và thi đấu tích cực với đồng yên cho tình trạng an toàn. Với tất cả sự không chắc chắn kết quả Brexit sẽ mang đến cho thị trường trong những ngày tới, lực mới của vàng nên thực hiện cao hơn giá giao dịch của sáng này (Comex hiện $ 1318). " Những người tìm kiếm điểm yếu xuất hiện để được chủ yếu là tìm kiếm một sự điều chỉnh sau khi sắc nét tăng mà ngày thứ Sáu do hậu quả của cuộc trưng cầu thứ năm của Anh. "tôi thấy rơi vàng trong tuần tới như vàng phản ứng quá đến bỏ phiếu Brexit đã thúc đẩy quá cao", Bob Tebbutt, đối tác tại Ban Quản lý rủi ro Amour tài sản cho biết. Adrian Day, chủ tịch và giám đốc điều hành của Adrian Day Asset Management, cho biết vàng "có khả năng sẽ kéo trở lại một chút sau khi tăng vọt sau Brexit, nhưng sau khi xét nghiệm của $ 1,300 vào nhược điểm và củng cố, tăng một lần nữa. Vì vậy, chúng tôi chắc chắn sẽ không cố gắng để chơi bất kỳ điểm yếu ngắn hạn, nhưng sử dụng (a) pullback để mua. " Ken Morrison, biên tập viên của bản tin Morrison trên thị trường, là trung lập. " Từ mức giá hiện tại như tôi viết của @ $ 1316, tôi là trung lập về giá trong tuần tới, "ông nói trong một cuối buổi sáng e-mail. "Sự thất bại của thị trường để giữ trên cao @ 1347 $ 2014 cho thấy chúng tôi đã nhìn thấy các cao trong thời gian gần như 100 $ tăng đột biến trong giao dịch qua đêm là có thể là một kết quả của bao gồm ngắn sẽ không được duy trì lâu nhất. Hỗ trợ đầu tiên là tại $ 1300 và nghỉ ngơi dưới đây có thể thấy một pullback để @ 1.275 "$. By Allen Sykora của Kitco News; [e-mail]