2. Design for the environment2.1. T

2. Design for the environment
2.1. The extent of environmental impact
In recent centuries, humanity’s ability to create and destroy has increased very much. Leaving aside destructive uses of the technology, one can say that even projects undertaken with the best intentions sometimes turn out to be highly destructive. Sometimes this happens because of bad design; other times, the designer simply cannot foresee what level of impact the project will have (perhaps due to insufficient data). In all of these circumstances, where projects contribute to the destructive pool of activities, there is a unwritten rule that it is much easier to just let things happen, then to try to repair the damage later. Unfortunately, it is rarely possible to bring things back to their initial conditions. This means that errors accumulate, and balance slowly moves toward unknown points, until a “disaster” happens.
“A disaster is a serious disruption of the functioning of society, causing widespread human, material or environmental losses which exceed the ability of affected society to cope on its own resources.” [2]
The following table shows some of the effects that can accumulate in disastrous ways.

Kết quả (Việt) 1:

2. thiết kế cho môi trường2.1. mức độ tác động môi trườngTrong thế kỷ tại, khả năng tạo và tiêu diệt của nhân loại đã tăng lên rất nhiều. Để lại sang một bên phá hoại công dụng của công nghệ, ai có thể nói rằng ngay cả các dự án thực hiện với ý định tốt nhất đôi khi bật ra được rất phá hoại. Đôi khi điều này xảy ra vì tình trạng thiết kế; lần khác, các nhà thiết kế chỉ đơn giản là không thể thấy trước những gì mức độ tác động dự án sẽ có (có lẽ do không đủ dữ liệu). Trong tất cả các trường hợp, nơi dự án đóng góp vào hồ bơi phá hoại của hoạt động, đó là một quy tắc unwritten rằng nó dễ dàng hơn nhiều chỉ để cho những điều xảy ra, sau đó để cố gắng sửa chữa những thiệt hại sau đó. Thật không may, nó là hiếm khi có thể để mang lại những điều về điều kiện ban đầu của họ. Điều này có nghĩa rằng lỗi tích lũy, và cân bằng từ từ di chuyển về phía không rõ điểm, cho đến khi một thảm họa"" sẽ xảy ra."Một thảm họa là một gián đoạn nghiêm trọng của các hoạt động của xã hội, gây ra nhân rộng rãi, tài liệu hoặc thiệt hại môi trường mà vượt quá khả năng bị ảnh hưởng xã hội đối phó về tài nguyên riêng của mình." [2]Bảng dưới đây cho thấy một số những tác động có thể tích tụ trong thảm họa cách.

Kết quả (Việt) 2:

2. Thiết kế cho môi trường
2.1. Mức độ tác động môi trường
Trong những thế kỷ gần đây, khả năng của con người để tạo ra và phá hủy đã tăng lên rất nhiều. Gác lại công dụng phá hoại của công nghệ, người ta có thể nói rằng ngay cả các dự án được thực hiện với những ý định tốt nhất đôi khi bật ra được sức phá hoại cao. Đôi khi điều này xảy ra bởi vì các thiết kế xấu; lần khác, các nhà thiết kế chỉ đơn giản là không thể lường trước được mức độ tác động dự án sẽ có (có lẽ do không đủ dữ liệu). Trong tất cả những trường hợp này, nơi các dự án đóng góp cho các hồ bơi phá hoại các hoạt động, có một quy tắc bất thành văn mà nó là dễ dàng hơn nhiều để chỉ cho phép điều này xảy ra, sau đó cố gắng để sửa chữa những thiệt hại sau đó. Thật không may, nó hiếm khi có thể mang lại những điều trở về tình trạng ban đầu của họ. Điều này có nghĩa rằng các lỗi tích lũy, và cân bằng từ từ di chuyển về phía điểm không rõ, cho đến khi một "thảm họa" sẽ xảy ra.
"Một thảm họa là một sự gián đoạn nghiêm trọng hoạt động của xã hội, gây ra con người, vật chất hay môi trường thiệt hại trên diện rộng trong đó vượt quá khả năng của xã hội bị ảnh hưởng để đối phó trên nguồn lực của mình. "[2]
Bảng dưới đây cho thấy một số trong những hiệu ứng mà có thể tích lũy trong cách tai hại.