become a company supported and need

become a company supported and needed by society and consumers world wide
become a company that is full of energy for growth
become a company that is brimming with youthfulness
a topic of conservation around the world
young people adore
a blend of diverse cultures
building the model that will keep shiseido vital for the next 100 years and deliver outstanding value to consumers and society
we will enhance the value of each shiseido group brand by focusing completely on the consumer and that will make us a winner in japan and worldwide

Kết quả (Việt) 1:

trở thành một công ty được hỗ trợ và cần thiết của xã hội và người tiêu dùng trên toàn thế giớitrở thành một công ty có đầy đủ năng lượng cho sự tăng trưởngtrở thành một công ty tràn ngập với youthfulnessmột chủ đề của bảo tồn trên toàn thế giớinhững người trẻ ngưỡng mộmột sự pha trộn của nền văn hóa đa dạngxây dựng các mô hình mà sẽ giữ cho shiseido rất quan trọng trong 100 năm tiếp theo và cung cấp giá trị vượt trội cho người tiêu dùng và xã hội chúng tôi sẽ nâng cao giá trị của mỗi thương hiệu nhóm shiseido bằng cách tập trung hoàn toàn vào người tiêu dùng và rằng sẽ làm cho chúng ta một người chiến thắng trong Nhật bản và trên toàn thế giới

Kết quả (Việt) 2:

trở thành một công ty được hỗ trợ và cần thiết của xã hội và người tiêu dùng trên toàn thế giới
trở thành một công ty có đầy đủ năng lượng cho sự phát triển
trở thành một công ty tràn đầy sức trẻ
một chủ đề bảo tồn trên khắp thế giới
những người trẻ tôn thờ
một sự pha trộn của các nền văn hóa đa dạng
xây dựng các mô hình đó sẽ giữ shiseido quan trọng cho 100 năm tới và cung cấp giá trị vượt trội cho người tiêu dùng và xã hội
chúng ta sẽ nâng cao giá trị của mỗi thương hiệu nhóm shiseido bằng cách tập trung hoàn toàn vào người tiêu dùng và điều đó sẽ làm cho chúng ta một người chiến thắng tại Nhật Bản và trên toàn thế giới