For further proceeding, please kind

For further proceeding, please kindly advise the followings;
+ Serial No. of Item #39 /40
According to the maker’s sales record, Serial No. is 8026801.Please kindly confirm Serial No. of the existing one.
+ Model No. of Item #36
According to the maker’s sales record, Model No. is REC261-STM(T). Please kindly confirm which REC261 or REC261-STM(T), your customer requires.

Your prompt response would be highly appreciated

Kết quả (Việt) 1:

Để tiếp tục tiến hành, xin vui lòng cho biết như sau;+ Số mục #39/40Theo nhà sản xuất bản ghi bán hàng, số 8026801.Please vui lòng xác nhận số của một trong hiện tại.+ Mẫu số Mục # 36Theo nhà sản xuất bản ghi bán hàng, mẫu số là REC261-STM(T). Xin vui lòng xác nhận REC261 hoặc REC261-STM(T), mà yêu cầu khách hàng của bạn.Phản ứng nhanh chóng của bạn sẽ được đánh giá cao

Kết quả (Việt) 2:

Để tiến hành thêm, xin vui lòng tư vấn sau;
+ Serial Số Item # 39/40
Theo kỷ lục bán hàng của nhà sản xuất, Serial số là 8026801.Please vui lòng xác nhận Số sê ri của một trong những hiện có.
+ Mẫu số khoản # 36
Theo kỷ lục bán hàng của nhà sản xuất, mẫu số là REC261-STM (T). Xin vui lòng xác nhận mà REC261 hoặc REC261-STM (T), khách hàng của bạn yêu cầu. Phản ứng kịp thời của bạn sẽ được đánh giá cao