mature equivelentMany thanks for ta

mature equivelentMany thanks for taking the time to receive me at your offices last week.
I was quiet impressed with the presence that Nam Thai has in the local bovine reproduction market, congratulations !
However I sensed that we may have a different approach to the distribution business of ultrasound for the bovine market, I would have liked to have seen some more interest in this opportunity, I felt as if I was imposing my product to you , which of course is not the idea.
I got the impression that I offended you when I told you we do not pay companies to distribute our products, this was not my intention in our case we provide the unit at a pre-established price, and the distributor then makes the relative mark up to cover his costs and margins by re-selling it to the end user.
If you think we can move into a distributor agreement direction , I think we would need to have from your part some sort of Business Plan , for the introduction of the unit into the VN market, making reference to a marketing plan, how you would structure your company to promote the ultrasound units
Allow me please to attach the following Tringa Linear brochure and the transfer price at which we would grant you this unit., please make your evaluations and see if there is a business case between us.
Hoping to hear from you , kind regards Mike

Kết quả (Việt) 1:

trưởng thành equivelentMany cảm ơn đã dành thời gian để nhận được tôi tại văn phòng của bạn cuối tuần.Tôi đã được yên tĩnh rất ấn tượng với sự hiện diện Nam Thái có trên thị trường địa phương bò sinh sản, xin chúc mừng!Tuy nhiên tôi cảm nhận rằng chúng tôi có thể có một cách tiếp cận khác nhau để kinh doanh phân phối của siêu âm cho bò thị trường, tôi sẽ đã thích đã thấy một số quan tâm nhiều hơn trong cơ hội này, tôi cảm thấy như nếu tôi áp đặt sản phẩm của tôi với bạn, mà tất nhiên không phải là ý tưởng.Tôi có ấn tượng rằng tôi xúc phạm bạn khi tôi nói với bạn chúng tôi không phải trả các công ty phân phối sản phẩm của chúng tôi, điều này đã không ý định của tôi trong trường hợp của chúng tôi mà chúng tôi cung cấp các đơn vị tại một mức giá trước được thành lập, và các nhà phân phối sau đó làm cho nhãn hiệu tương đối lập để trang trải chi phí và lợi nhuận của mình bằng cách tái bán nó cho người dùng cuối. Nếu bạn nghĩ rằng chúng tôi có thể di chuyển vào một nhà phân phối Hiệp định hướng, tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ cần phải từ một phần của bạn một số loại kế hoạch kinh doanh, cho sự ra đời của các đơn vị vào Việt Nam thị trường, làm cho tham chiếu đến một kế hoạch tiếp thị, làm thế nào bạn sẽ cấu trúc công ty của bạn để thúc đẩy các đơn vị thiết bị siêu âmCho phép tôi xin vui lòng để đính kèm tài liệu Tringa tuyến tính sau và chuyển giá mà tại đó chúng tôi sẽ cấp cho bạn đơn vị này, xin vui lòng thực hiện đánh giá của bạn và xem nếu có một trường hợp kinh doanh giữa chúng ta.Hy vọng để nghe từ bạn, loại liên quan đến Mike

Kết quả (Việt) 2:

trưởng thành equivelentMany cảm ơn đã dành thời gian để nhận được tôi tại văn phòng của bạn trong tuần vừa qua.
Tôi im lặng ấn tượng với sự hiện diện đó Nam Thái có ở bò địa phương các thị trường sinh sản, xin chúc mừng!
Tuy nhiên tôi cảm thấy rằng chúng tôi có thể có một cách tiếp cận khác nhau để kinh doanh phân phối của siêu âm cho thị trường bò, tôi đã có thể thích đã thấy một số quan tâm nhiều hơn trong dịp này, tôi cảm thấy như thể tôi đã áp đặt các sản phẩm của tôi cho bạn, trong đó tất nhiên không phải là ý tưởng.
Tôi có cảm giác rằng tôi xúc phạm bạn khi Tôi đã nói với bạn, chúng tôi không phải trả công ty để phân phối các sản phẩm của chúng tôi, đây không phải là ý định của tôi trong trường hợp của chúng tôi, chúng tôi cung cấp cho các đơn vị ở một mức giá được thiết lập sẵn, và các nhà phân phối sau đó làm cho các nhãn hiệu tương đối lên đến trải chi phí và lợi nhuận của mình bằng cách tái bán nó cho người dùng cuối.
Nếu bạn nghĩ rằng chúng ta có thể di chuyển sang một hướng thỏa thuận phân phối, tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ cần phải có từ một phần của một số loại kế hoạch kinh doanh, cho việc giới thiệu của đơn vị vào thị trường VN, làm cho tham chiếu đến một kế hoạch tiếp thị, làm thế nào bạn sẽ cấu trúc công ty của bạn để thúc đẩy các đơn vị siêu âm
Cho phép tôi xin vui lòng để đính kèm sau đây tài liệu Tringa tuyến tính và giá chuyển nhượng mà tại đó chúng tôi sẽ cấp cho bạn các đơn vị này., vui lòng thực hiện các đánh giá của bạn và xem nếu có một trường hợp kinh doanh giữa chúng tôi.
Hy vọng được nghe từ bạn, loại coi Mike