the Greek philosopher, summed up th

the Greek philosopher, summed up the four chief qualities of money some 2000 years ago. It must be lasting and easy to recognize, divide, and to to carry about. In the other words, it must be, "durable, distinct, divisible and portable". When we think of money today, we picture it either as round, flat pieces of metal which we call coins, or as printed paper notes. But there are still parts of the world today where coins and notes are of no use. They will buy nothing, and a traveller might starve if he had none of the particular local "money" to exchange for food.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà triết học Hy Lạp, tóm tắt những phẩm chất chính bốn của tiền khoảng 2000 năm trước. Nó phải được lâu dài và dễ dàng để nhận biết, phân chia, và đến để mang về. Nói cách khác, nó phải được, "bền, khác biệt, chia và cầm tay". Khi chúng tôi nghĩ rằng tiền vào ngày hôm nay, chúng tôi hình ảnh nó hoặc là tròn, bằng phẳng mảnh kim loại mà chúng ta gọi là tiền xu, hoặc như in giấy ghi chú. Nhưng vẫn còn trên khắp thế giới ngày nay nơi tiền xu và ghi chú là không sử dụng. Họ sẽ mua không có gì, và một khách du lịch có thể chết đói nếu ông có không ai trong số các địa phương cụ thể "tiền" để trao đổi cho thực phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

các triết gia Hy Lạp, tổng kết bốn phẩm chất tốt của tiền đây khoảng 2000 năm. Nó phải là lâu dài và dễ dàng để nhận ra, phân chia, và để mang về. Nói cách khác, nó phải là, "bền, khác biệt, chia và di động". Khi chúng ta nghĩ về tiền ngày hôm nay, chúng ta hình dung ra nó hoặc như vòng, miếng phẳng kim loại mà chúng ta gọi là đồng tiền, hoặc là tiền giấy in. Nhưng vẫn có những bộ phận của thế giới ngày nay, nơi đồng tiền và ghi chú là không sử dụng. Họ sẽ mua gì, và một khách du lịch có thể chết đói nếu ông đã không ai trong số các địa phương "tiền" đặc biệt để trao đổi cho thực phẩm.