For a loaded output the measurement

For a loaded output the measurements are observed after an RC filter consisting of a 1 kΩ resistor and a 0.01 µF capacitor to ground.
2. These limits define the range of operation for which the part will meet specification.
3. Within the supply range of 4.75 and 5.25 volts, the device operates as a fully calibrated linear accelerometer. Beyond these supply limits
the device may operate as a linear device but is not guaranteed to be in calibration.
4. The device can measure both + and
acceleration. With no input acceleration the output is at midsupply. For positive acceleration the output
will increase above VDD/2 and for negative acceleration the output will decrease below VDD/2.
5. The device is calibrated at 20g.
6. At clock frequency  70 kHz.
7. The digital input pin has an internal pull–down current source to prevent inadvertent self test initiation due to external board level leakages.
8. Time for the output to reach 90% of its final value after a self–test is initiated.
9. Time for amplifiers to recover after an acceleration signal causing them to saturate.
10. Preserves phase margin (60°) to guarantee output amplifier stability.
11. A measure of the device’s ability to reject an acceleration applied 90° from the true axis of sensitivity.
12. The Status pin output is not valid following power–up until at least one rising edge has been applied to the self–test pin. The Status pin is
high whenever the self–test input is high.
13. The Status pin output latches high if a Low Voltage Detection or Clock Frequency failure occurs, or the EPROM parity changes to odd. The
Status pin can be reset by a rising edge on self–test, unless a fault condition continues to exist.

Kết quả (Việt) 1:

Cho một sản lượng nạp các phép đo được quan sát thấy sau khi một bộ lọc RC bao gồm một điện trở kΩ 1 và một tụ điện 0,01 µF xuống đất.2. các giới hạn này xác định phạm vi của các hoạt động mà phần sẽ đáp ứng đặc điểm kỹ thuật.3. trong phạm vi cung cấp 4,75 và 5,25 volt, thiết bị hoạt động như một gia tốc tuyến tính định cỡ đầy đủ. Ngoài những cung cấp giới hạnthiết bị có thể hoạt động như một thiết bị tuyến tính nhưng không đảm bảo trong hiệu chuẩn.4. thiết bị có thể đo lường cả hai + và gia tốc. Với không có tăng tốc đầu vào đầu ra là lúc midsupply. Để tăng tốc tích cực đầu rasẽ tăng trên VDD/2 và cho tiêu cực tăng tốc đầu ra sẽ giảm dưới VDD/2.5. thiết bị được hiệu chỉnh 20 g.6. tại đồng hồ tần số 70 kHz.7. pin đầu vào kỹ thuật số có một nguồn hiện tại kéo-xuống nội bộ để ngăn ngừa vô ý thử nghiệm tự bắt đầu do Hội đồng quản trị bên ngoài cấp dò.8. thời gian cho đầu ra để đạt được 90% của giá trị cuối cùng của nó sau khi một tự-kiểm tra được khởi xướng.9. thời gian cho bộ khuếch đại để phục hồi sau khi một tín hiệu tăng tốc gây ra cho họ để thấm vào trong.10. bảo tồn giai đoạn margin (60°) để đảm bảo sự ổn định khuếch đại đầu ra.11. một thước đo khả năng của thiết bị từ chối một gia tốc áp dụng 90° từ trung thực sự nhạy cảm.12. tình trạng pin đầu ra là không hợp lệ sau điện-up cho đến khi ít nhất một tăng cạnh đã được áp dụng để tự-kiểm tra pin. Tình trạng pin làcao bất cứ khi nào đầu tự-kiểm tra là cao.13. tình trạng pin ra chốt cao nếu phát hiện một điện áp thấp hoặc đồng hồ tần số suy xảy ra, hoặc tương đương EPROM thay đổi để lẻ. CácTình trạng pin có thể được đặt lại bằng một cạnh tăng tự-kiểm tra, trừ khi một điều kiện lỗi tiếp tục tồn tại.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với một sản lượng nạp các phép đo được quan sát thấy sau khi một bộ lọc RC bao gồm một điện trở 1 kΩ và một tụ 0,01 μF xuống đất.
2. Các giới hạn này xác định phạm vi của các hoạt động mà các phần sẽ đáp ứng đặc điểm kỹ thuật.
3. Trong phạm vi cung cấp là 4,75 và 5,25 volt, các thiết bị hoạt động như một máy đo gia tốc tuyến tính cỡ đầy đủ. Ngoài những nguồn cung hạn chế
các thiết bị có thể hoạt động như một thiết bị tuyến tính nhưng không đảm bảo được hiệu chuẩn.
4. Thiết bị này có thể đo cả + và? tăng tốc. Khi không có khả năng tăng tốc đầu vào đầu ra là tại midsupply. Đối với gia tốc tích cực đầu ra
sẽ tăng trên VDD / 2 và cho khả năng tăng tốc âm đầu ra sẽ giảm dưới VDD / 2.
5. Thiết bị này được hiệu chỉnh tại 20g.
6. Tại tần số đồng hồ? 70 kHz.
7. Các pin đầu vào kỹ thuật số có một nguồn dòng pull-down nội bộ để ngăn chặn vô tình bắt đầu tự kiểm tra do rò rỉ cấp hội đồng bên ngoài.
8. Thời gian cho sản lượng để đạt 90% giá trị cuối cùng của nó sau khi tự kiểm tra được khởi xướng.
9. Thời gian cho các bộ khuếch đại để phục hồi sau khi một tín hiệu tăng tốc khiến chúng bão hòa.
10. Duy trì lợi giai đoạn (60 °) để đảm bảo sự ổn định khuếch đại đầu ra.
11. Một thước đo về khả năng của thiết bị để từ chối một gia tốc áp dụng 90 ° từ trục thực sự của sự nhạy cảm.
12. Sản lượng Tình trạng pin là không hợp lệ như sau quyền lực-up cho đến khi ít nhất một cạnh tăng đã được áp dụng cho các pin tự kiểm tra. Tình trạng pin là
cao bất cứ khi nào các đầu vào tự kiểm tra là cao.
13. Sản lượng Status pin chốt cao nếu Low Voltage Detection hoặc Clock Frequency thất bại xảy ra, hoặc chẵn lẻ EPROM thay đổi đến kỳ lạ. Các
Status pin có thể được thiết lập lại bằng một cạnh tăng về tự kiểm tra, trừ khi một tình trạng lỗi vẫn tiếp tục tồn tại.