Meanwhile, only 14% of non-certifie

Meanwhile, only 14% of non-certified coffee farmer noted the difficulty in participating in
certification. Moreover, 80% of non-certified coffee farmers were not familiar with certification program.
Majority of the coffee farmers did not have a connection to the cooperatives or other certification organizers.
The opinion of smallholder coffee farmers on the ease to accomplish certification standards was
also evaluated. This aspect is important to support the sustainability of the implementation of coffee
certification in Indonesia.
As shown in Table 17, 70% of certified coffee farmers stated that the certification standard was easy
to accomplish. This was because of the trainings on cultivation technique, organic agricultural systems and
its benefits; the traditional coffee farming and cultivation system; livestock as a source of organic fertilizer;
and the existence of collective work system among farmer groups known as gotong royong in Indonesia.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi đó, chỉ có 14% của phó cà phê nông dân ghi nhận những khó khăn trong tham giachứng nhận. Hơn nữa, 80% của phó cà phê nông dân đã không quen thuộc với chương trình chứng nhận.Đa số nông dân cà phê đã không có một kết nối đến các hợp tác xã hoặc các tổ chức chứng nhận.Ý kiến của nông dân nông hộ nhỏ cà phê trên sự dễ dàng để đạt chứng nhận tiêu chuẩncũng đánh giá. Khía cạnh này là quan trọng để hỗ trợ phát triển bền vững của việc thực hiện của cà phêchứng nhận ở Indonesia.Như thể hiện trong bảng 17, 70% của chứng nhận cà phê nông dân nói rằng các tiêu chuẩn chứng nhận là dễ dàngđể thực hiện. Điều này là do các đào tạo về kỹ thuật canh tác, Hệ thống nông nghiệp hữu cơ vàlợi ích của nó; cà phê truyền thống nông nghiệp và canh tác hệ thống; chăn nuôi như là một nguồn phân bón hữu cơ;và sự tồn tại của tập thể làm việc hệ thống giữa các nhóm nông dân được gọi là gotong royong ở Indonesia.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi đó, chỉ có 14% những người không được chứng nhận nông dân cà phê ghi nhận những khó khăn trong việc tham gia
chứng nhận. Hơn nữa, 80% nông dân cà phê không được chứng nhận là không quen thuộc với chương trình chứng nhận.
Đa số các hộ trồng cà phê không có một kết nối đến các hợp tác xã, tổ chức chứng nhận khác.
Theo ý kiến của các hộ nông dân cà phê về sự dễ dàng để thực hiện các tiêu chuẩn chứng nhận là
cũng đánh giá. Khía cạnh này là quan trọng để hỗ trợ cho tính bền vững của việc thực hiện của cà phê
chứng nhận tại Indonesia.
Như thể hiện trong Bảng 17, 70% nông dân cà phê được chứng nhận nói rằng các tiêu chuẩn chứng nhận đã được dễ dàng
để thực hiện. Điều này là bởi vì các lớp tập huấn kỹ thuật canh tác, hệ thống nông nghiệp hữu cơ và
lợi ích của nó; các truyền thống canh tác cà phê và hệ thống canh tác; chăn nuôi là một nguồn phân bón hữu cơ;
và sự tồn tại của hệ thống làm việc tập thể giữa các nhóm nông dân gọi là gotong royong ở Indonesia.