Dear. Ms.PHOUNG Xin chào! How are

Dear. Ms.PHOUNG



Xin chào! How are you? I am so sorry for my late reply.

I would like to show you the brochure of this summer camp.

please check the attached.



and I understand that your schedule has been changed.

but there's no price change.

please check the estimate that I send you before.



a) 7 days and 6 nights (23th – 29th July) accommodation for teachers and students
b) Airport transfers
c) 3 meals a day

the above that you need to do are all included.

KRW 640,000 / 1 student



for staff

・Meal: KRW 3,900 / each meal

・Room: KRW 12,000 / 1 night

・Laundry fee for bedding: KRW 8,000 / only once

shuttle bus and airport transfers are free.

* we can let you know definite amount after your students and staffs are fixed.



I really looking forward to seeing you this summer.

if you need any help, please let me know.

Kết quả (Việt) 1:

Thân yêu. Ms.PHOUNG Xin chào! Bạn khoẻ không? Tôi xin lỗi cho trả lời cuối của tôi.Tôi muốn hiển thị cho bạn những cuốn sách nhỏ của trại mùa hè này. Xin vui lòng kiểm tra các đính kèm. và tôi hiểu rằng lịch trình của bạn đã được thay đổi.nhưng không có thay đổi giá.Hãy kiểm tra ước tính rằng tôi gửi cho bạn trước khi.a) 7 ngày và chỗ ở 6 đêm (23th-29 tháng bảy) cho giáo viên và học sinhb) sân bay c) 3 bữa ăn một ngàyở trên rằng bạn cần phải làm là tất cả bao gồm. KRW 640.000 / 1 sinh viên cho nhân viên ・Meal: KRW tối đa trên 3.900 / mỗi bữa ăn・Room: KRW 12.000 / 1 đêm・Laundry phí cho giường: KRW 8.000 / duy nhất một lầnđưa đón xe buýt và xe dịch vụ đưa đón được tự do.* chúng tôi có thể cho bạn biết số tiền nhất định sau khi học sinh của bạn và đội ngũ nhân viên được cố định. Tôi thực sự mong muốn được nhìn thấy bạn vào mùa hè này. Nếu bạn cần giúp đỡ, xin vui lòng cho tôi biết.

Kết quả (Việt) 2:

Dear. Ms.PHOUNG Xin chào! Bạn thế nào? Tôi rất xin lỗi vì trả lời cuối của tôi. Tôi muốn cho bạn thấy những cuốn sách nhỏ của trại hè này. xin vui lòng kiểm tra các đính kèm. và tôi hiểu rằng lịch trình của bạn đã được thay đổi. nhưng không có sự thay đổi giá cả. xin vui lòng kiểm tra các ước tính rằng tôi gửi bạn trước. a) 7 ngày 6 đêm (23-ngày 29 tháng bảy) chỗ ở cho giáo viên và học sinh b) Sân bay chuyển c) 3 bữa một ngày ở trên mà bạn cần để làm được tất cả bao gồm. KRW 640.000 / 1 học sinh cho nhân viên · Bữa ăn: KRW 3.900 / mỗi bữa ăn · Phòng: KRW 12,000 / 1 đêm · Phí giặt cho giường: KRW 8.000 / chỉ một lần đưa đón xe buýt đưa đón sân bay miễn phí. * chúng tôi có thể cho bạn biết số tiền nhất định sau khi học sinh và nhân viên của bạn là cố định. Tôi thực sự mong muốn được nhìn thấy bạn trong mùa hè này. nếu bạn cần bất kỳ sự trợ giúp, xin vui lòng cho tôi biết.