«Top NewsPortugal's Millennium to o

«Top News

Portugal's Millennium to open bank in Brazil
Thu Sep 8, 2011 9:32am BST

LISBON, Sept 8 (Reuters) - Portugal's Millennium bcp has signed an agreement to establish a bank in Brazil to focus on corporate and trade finance.

The bank said in a statement late on Wednesday it had signed a partnership with Angolan bank Banco Privado Atlantico.

The move fits with Portuguese banks' strategy to focus on fast-growing markets outside Europe as they struggle at home due to the euro zone debt crisis.

Portugal's economy is going through a deep recession as it faces tough austerity measures under the terms of a 78 billion euro ($109 billion) bailout from the European Union and IMF.

Portuguese banks are having difficulty financing the domestic economy as they were squeezed out of the wholesale interbank market for funding more than a year ago due to the sovereign debt crisis, and have since relied on emergency funding from the European Central Bank.

($1 = 0.712 Euros) (Reporting by Axel Bugge; Editing by David Hulmes)

Kết quả (Việt) 1:

«Tin tức hàng đầuThiên niên kỷ của Bồ Đào Nha để mở ngân hàng ở BrazilThứ năm tháng chín 8, 2011 9:32 am BSTLISBON, 8 tháng 9 (Reuters) - Bồ Đào Nha của Thiên niên kỷ bcp đã ký một thỏa thuận để thiết lập một ngân hàng ở Brazil để tập trung vào công ty và thương mại tài chính.Các ngân hàng cho biết trong một tuyên bố vào cuối ngày thứ tư nó đã ký kết một quan hệ đối tác với cầu ngân hàng Banco Privado Atlantico.Di chuyển phù hợp với chiến lược ngân hàng Bồ Đào Nha để tập trung vào phát triển nhanh thị trường bên ngoài Europe khi họ đấu tranh ở nhà do cuộc khủng hoảng nợ khu euro.Nền kinh tế của Bồ Đào Nha đang trải qua một cuộc suy thoái sâu như nó phải đối mặt với khó khăn severity các biện pháp theo các điều khoản của một giải cứu 78 tỷ euro (109 tỷ USD) từ liên minh châu Âu và IMF.Bồ Đào Nha ngân hàng đang gặp khó khăn tài chính kinh tế trong nước khi họ được vắt ra khỏi thị trường liên ngân hàng bán buôn cho tài trợ nhiều hơn một năm trước đây do cuộc khủng hoảng nợ có chủ quyền, và kể từ khi đã dựa vào khẩn cấp tài trợ từ ngân hàng Trung ương châu Âu.($1 = 0.712 Euro) (Báo cáo bởi Axel Bugge; Chỉnh sửa bởi David Hulmes)

Kết quả (Việt) 2:

«Lên trên Tin tức Thiên niên kỷ của Bồ Đào Nha để mở ngân hàng ở Brazil Thu 08 Tháng 9 2011 09:32 BST LISBON, ngày 08 tháng 9 (Reuters) - Millennium BCP của Bồ Đào Nha đã ký kết một thỏa thuận thành lập một ngân hàng ở Brazil để tập trung vào tài chính doanh nghiệp và thương mại. Các ngân hàng cho biết trong một tuyên bố vào cuối ngày thứ tư nó đã ký kết hợp tác với ngân hàng Angola Banco Privado Atlantico. Động thái này phù hợp với chiến lược ngân hàng Bồ Đào Nha 'để tập trung vào các thị trường đang phát triển nhanh ở bên ngoài châu Âu khi họ đấu tranh ở nhà do cuộc khủng hoảng nợ khu vực đồng euro. Bồ Đào Nha nền kinh tế đang trải qua một cuộc suy thoái sâu, vì phải đối mặt với các biện pháp thắt lưng buộc bụng khó khăn theo các điều khoản của 78 tỷ euro ($ 109.000.000.000) cứu trợ tài chính từ Liên minh châu Âu và IMF. ngân hàng Bồ Đào Nha đang gặp khó khăn tài chính cho nền kinh tế trong nước như chúng đã được vắt ra khỏi bán buôn thị trường liên ngân hàng đã tài trợ cho hơn một năm trước đây do cuộc khủng hoảng nợ công, và từ đó dựa vào tài trợ khẩn cấp từ Ngân hàng Trung ương châu Âu. (1 $ = 0,712 Euros) (Báo cáo của Axel Bugge; Editing by David Hulmes)