Foster Idle ThinkingI asked a frien

Foster Idle Thinking
I asked a friend of mine, a neurologist, how he thinks. He said, “If I have to tell a patient something hard, and I don‟t know how to do it, I sit in my office and daydream or fantasize about something that has nothing to do with the problem. When I am through, I know what I have to say.” This is a strategy for thinking by disengaging with the subject.
My wife, a fiction writer, gets her best ideas by taking long, hot baths. She doesn‟t try to think in the tub. She just soaks. Ideas float in of their own volition. Other people may take hikes, play basketball, or ride bikes. Still others may read novels or magazines. Idle thinking frees the mind for creative ideas. Hayakawa suggests that the creative person “is able to entertain and play with ideas that the average person may regard as silly, mistaken, or downright dangerous.”
One of my students asked me if I thought television was bad for the mind. He said his father was always arguing that students in his day did more thinking than students today. I may have answered unequivocally “yes” to that question ten years ago. Now I am not so sure. If television is a means of retreating totally from thinking, then of course it is bad. But it may be as entertaining and pleasant as a hike or a long bath. The answer is no longer so clear-cut for me.

Kết quả (Việt) 1:

Nuôi suy nghĩ nhàn rỗiTôi hỏi một người bạn của tôi, một nhà thần kinh học, làm thế nào ông nghĩ. Ông nói, "nếu tôi có thể cho biết bệnh nhân don‟t một cái gì đó khó khăn, và tôi biết làm thế nào để làm điều đó, tôi ngồi trong văn phòng và daydream của tôi hoặc tưởng tượng về một cái gì đó không có gì để làm với các vấn đề. Khi tôi đến, tôi biết những gì tôi đã nói." Đây là một chiến lược cho suy nghĩ của disengaging với chủ đề.Vợ tôi, một nhà văn viễn tưởng, được ý tưởng tốt nhất của mình bằng cách tham gia long, Phòng tắm nóng. Bà doesn‟t cố gắng nghĩ trong bồn tắm. Cô ấy chỉ soaks. Ý tưởng phao trong của tự nguyện của riêng họ. Những người khác có thể có tăng vọt, chơi bóng rổ, hoặc đi xe đạp. Vẫn còn những người khác có thể đọc tiểu thuyết hoặc tạp chí. Nhàn rỗi suy nghĩ giải phóng tâm trí cho những ý tưởng sáng tạo. Hayakawa gợi ý rằng những người sáng tạo "là có thể giải trí và vui chơi với ý tưởng rằng những người trung bình có thể coi như là ngớ ngẩn, nhầm, hoặc hết sức nguy hiểm."Một sinh viên của tôi hỏi tôi nếu tôi nghĩ rằng truyền hình là có hại cho tâm trí. Ông cho biết cha ông luôn lập luận rằng các sinh viên trong ngày của ông đã suy nghĩ nhiều hơn so với sinh viên ngày hôm nay. Tôi có thể đã trả lời dứt khoát "có" cho câu hỏi đó mười năm trước đây. Bây giờ tôi không như vậy chắc chắn. Nếu truyền hình là một phương tiện để rút lui hoàn toàn từ suy nghĩ, thì tất nhiên đó là xấu. Nhưng nó có thể là thú vị và dễ chịu như là một đi lang thang hoặc tắm dài. Câu trả lời là không còn như vậy rõ ràng đối với tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Foster Nhàn rỗi Thinking
tôi hỏi một người bạn của tôi, một nhà thần kinh học, làm thế nào ông nghĩ. Ông nói: "Nếu tôi phải nói với một bệnh nhân một cái gì đó khó khăn, và tôi don" t biết làm thế nào để làm điều đó, tôi ngồi trong văn phòng và giấc mơ của tôi hay tưởng tượng về một cái gì đó mà không có gì để làm với các vấn đề. Khi tôi qua, tôi biết những gì tôi có thể nói. "Đây là một chiến lược để suy nghĩ bởi tách rời với chủ đề này.
Vợ tôi, một nhà văn viễn tưởng, được những ý tưởng tốt nhất của mình bằng cách tham gia lâu, tắm nước nóng. Cô doesn "t cố gắng suy nghĩ trong bồn tắm. Cô chỉ thấm. Ý tưởng nổi trong sự tự nguyện của họ. Những người khác có thể mất tăng vọt, chơi bóng rổ, hoặc đi xe đạp. Còn những người khác có thể đọc tiểu thuyết hay tạp chí. Tư duy nhàn rỗi giải phóng tâm trí cho những ý tưởng sáng tạo. Hayakawa cho thấy rằng người sáng tạo "là có thể giải trí và chơi với ý tưởng rằng một người bình thường có thể coi là ngớ ngẩn, nhầm lẫn, hoặc hết sức nguy hiểm."
Một trong những sinh viên của tôi hỏi tôi nếu tôi nghĩ rằng truyền hình là xấu cho tâm. Ông nói rằng cha của ông đã luôn luôn cho rằng sinh viên trong thời của ông đã nhiều suy nghĩ hơn sinh viên ngày nay. Tôi có thể trả lời một cách dứt khoát "có" cho câu hỏi rằng mười năm trước đây. Bây giờ tôi không chắc chắn như vậy. Nếu truyền hình là một phương tiện để rút lui hoàn toàn khỏi suy nghĩ, thì tất nhiên nó là xấu. Nhưng nó có thể là thú vị và dễ chịu như đi bộ hoặc một bồn tắm dài. Câu trả lời là không còn quá rõ ràng đối với tôi.