Vietnam's rising debt a serious con

Vietnam's rising debt a serious concern, economists warn. 1) After Vietnam's public debt hit 70000 billion in late 2013, economists began to express concerns about the country's financial future. (2) A recent report from the finance ministry revealed that vietnam's public debt rocketed from vND889 trillion in 2010 to VND 1,500 trillion in 2013. (3) While overseas loans increased slightly over the four-year period, domestic loans which the government obtains through selling bonds to local banks climbed sharply from VND359 trillion in 2010 to VND753 trillion in 2013, according to the report. (4) The report also predicted the country's public debt would rise, from the current 60 percent, to 64.9 percent of GDP in 2016.

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam tăng nợ một mối quan tâm nghiêm trọng, nhà kinh tế cảnh báo. 1) sau khi nợ công của Việt Nam đạt 70000 tỷ đồng vào cuối năm 2013, nhà kinh tế đã bắt đầu để thể hiện mối quan tâm về tương lai tài chính của đất nước. (2) một báo cáo gần đây của bộ tài chính tiết lộ rằng nợ công của Việt Nam vọt từ vND889 2010 tại nghìn tỷ đồng 1.500 tỷ đồng trong năm 2013. (3) trong khi các khoản vay nước ngoài tăng lên một chút trên các bốn năm thời gian, trong nước cho vay mà chính phủ thu được thông qua bán trái phiếu cho các ngân hàng địa phương tăng mạnh từ VND359 nghìn tỷ tại 2010 tới VND753 năm 2013 tại nghìn tỷ, theo báo cáo. (4) các báo cáo cũng dự báo nợ công của nước sẽ tăng, từ hiện tại 60 phần trăm, tới 64.9% GDP vào năm 2016.

Kết quả (Việt) 2:

nợ ngày càng tăng của Việt Nam là mối quan tâm nghiêm trọng, các nhà kinh tế cảnh báo. 1) Sau khi nợ công của Việt Nam đạt 70000000000000 vào cuối năm 2013, các nhà kinh tế đã bắt đầu bày tỏ lo ngại về tương lai tài chính của đất nước. (2) Một báo cáo mới đây của Bộ Tài chính tiết lộ rằng nợ công Việt Nam của vọt từ vND889 nghìn tỷ trong năm 2010 lên 1.500 tỷ đồng trong năm 2013. (3) Trong khi các khoản vay nước ngoài tăng nhẹ trong thời gian bốn năm, các khoản vay trong nước mà chính phủ thu được thông qua bán trái phiếu cho các ngân hàng trong nước đã tăng mạnh từ VND359 tỷ năm 2010 lên VND753 tỷ trong năm 2013, theo báo cáo. (4) Báo cáo cũng dự báo nợ công của nước này sẽ tăng lên, từ hiện tại là 60 phần trăm, tới 64,9 phần trăm của GDP trong năm 2016.

Kết quả (Việt) 3:

Nhà kinh tế cảnh báo rằng Việt Nam nợ tăng là một vấn đề nghiêm trọng.1) ở miền Nam Việt Nam vào cuối năm nợ công trong năm 2013 đạt 70 triệu, nhà kinh tế học bắt đầu với một quốc gia tài chính tỏ ra lo ngại cho tương lai.(2) từ Bộ Tài chính cho biết Việt Nam nợ công tăng lên nghìn tỷ đồng từ vnd889 1500 điềm 2013 2010 trong một báo cáo gần đây.(3) ở nước ngoài tăng cho vay có ít, trong vòng 4 năm, trong thời gian vay tiền ngân hàng nội địa phương bằng cách bán trái phiếu Chính phủ trung tâm được cất 2010 vnd359 tỷ vnd753 tỷ đô la năm 2013, theo như báo cáo.(4) báo cáo còn dự đoán, nên nước nợ công sẽ tăng lên, từ hiện tại đến 60% của Tổng sản phẩm nội địa, 2016, trong 64.9%.