Dear Cần Phan Văn,We've received th

Dear Cần Phan Văn,

We've received the information you emailed us for the dispute case PP-004-294-117-542 and PP-004-295-606-403. I've updated your files with the new information. I've also forwarded your case to the relevant department for review.

If, in the meantime, you have any other questions, please do not hesitate to contact us.



Please let me know if you need further assistance.

Sincerely,
Zalie
Protection Services Department
PayPal

Copyright © 1999-2015 PayPal. All rights reserved.

From: [e-mail]
Sent: Saturday, November 14, 2015 12:06:36 AM (-07:00)
To: [e-mail]
Subject: Tranhchấp (ID: C704-L001-T13021-S111-W0000M0)


Form Message
customer subject: legacy
customer message: >Topic: 'Tranh chấp'
>Sub Topic: 'Khiếu nại của người mua'
>user_account_type: 'personal'
>user_device_type: 'desktop'
>pageflow: 'pps_bcpusespl'
>message: 'Dear PayPal's support,
>Once again, with all my respect, and I know that your company is reputable and always protect our interests. I am sure that your company will have the correct verdicts. As you know, until this time, you had thousands of disputes with Cheklisting.com. You also had enough evidences that Cheklisting.com is scam. So why do you still defend Cheklisting.com and its admin? Admin of Cheklisting.com used fake tracking ID to deceive your company. He's trying to take my money and yours. I would be very thankful that you will take necessary actions.
>I'm looking forward to hearing from you as soon as possible,
>Yours faithfully,
>Phan Văn Can'
>wf_country: 'VN'
>wf_lang: 'en_US'
>topic: 'Tranh chấp'
>subtopic: 'Khiếu nại của người mua'
>numtemplate: '13021'
>subject: 'legacy'
>ext_first_name: 'Can'
>ext_last_name: 'Phan Van'
>ext_email: '[e-mail]'
>flag_pplite_country: 'true'
>flag_is_country_from_APAC: 'true'

Kết quả (Việt) 1:

Kính Cần Phan Văn,Chúng tôi đã nhận được các thông tin bạn gửi qua email cho chúng tôi cho các trường hợp tranh chấp PP-004-294-117-542 và PP-004-295-606-403. Tôi đã cập nhật tập tin của bạn với các thông tin mới. Tôi cũng đã gửi trường hợp của bạn đến các bộ phận có liên quan để xem xét.Nếu, trong khi chờ đợi, bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, xin vui lòng không ngần ngại liên hệ với chúng tôi. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn cần thêm trợ giúp.Trân trọngZalie Sở dịch vụ bảo vệPayPalBản quyền © 1999-2015 PayPal. Tất cả các quyền.Từ: [e-mail]Đã gửi: Thứ bảy 14 tháng 11, 2015 12:06:36 AM (-07:00)Để: [e-mail]êu đề: Tranhchấp (ID: C704-L001-T13021-S111-W0000M0)Hình thức thưkhách hàng chủ đề: di sảnkhách hàng tin nhắn: > chủ đề: 'Tranh chấp'> chủ đề phụ: 'Khiếu nại của người mua'> user_account_type: 'cá nhân'> user_device_type: 'máy tính để bàn'> pageflow: 'pps_bcpusespl'> thông báo: ' hỗ trợ Dear PayPal,> một lần nữa, với tất cả sự tôn trọng của tôi, và tôi biết rằng công ty của bạn là có uy tín và luôn luôn bảo vệ lợi ích của chúng tôi. Tôi chắc chắn rằng công ty của bạn sẽ có án chính xác. Như bạn đã biết, cho đến thời điểm này, bạn đã có hàng ngàn các tranh chấp với Cheklisting.com. Bạn cũng có đủ bằng chứng rằng Cheklisting.com là lừa đảo. Vì vậy tại sao làm bạn vẫn bảo vệ Cheklisting.com và quản trị của nó? Admin Cheklisting.com sử dụng ID giả theo dõi để đánh lừa các công ty của bạn. Ông cố gắng để có tiền của tôi và bạn. Tôi sẽ rất biết ơn rằng bạn sẽ có những hành động cần thiết.> tôi mong muốn được nghe từ bạn càng sớm càng tốt,> bạn một cách trung thực,> Phan Văn có thể '> wf_country: 'VN'> wf_lang: 'vi'> chủ đề: 'Tranh chấp'> chủ đề phụ: 'Khiếu nại của người mua'> numtemplate: '13021'> tiêu đề: 'di sản'> ext_first_name: 'Có thể'> ext_last_name: 'Phan Van'> ext_email: '[e-mail]'> flag_pplite_country: 'đúng'> flag_is_country_from_APAC: 'đúng'

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Cần Phan Văn, Chúng tôi đã nhận được thông tin mà bạn gửi qua email cho chúng tôi đối với trường hợp tranh chấp PP-004-294-117-542 và PP-004-295-606-403. Tôi đã cập nhật các tập tin của bạn với thông tin mới. Tôi cũng đã chuyển trường hợp của bạn đến bộ phận liên quan để xem xét. Nếu, trong khi chờ đợi, bạn có bất kỳ câu hỏi khác, xin vui lòng không ngần ngại liên hệ với chúng tôi. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn cần hỗ trợ thêm. Trân trọng, Zalie Vụ Dịch vụ bảo vệ PayPal Copyright © 1999-2015 PayPal. Tất cả các quyền. Từ: [e-mail] Sent: Thứ bảy 14 tháng 11, 2015 00:06:36 (-07: 00) Để: [e-mail] Subject: Tranhchấp (ID: C704-L001- T13021-S111-W0000M0) Mẫu tin nhắn đối tượng khách hàng: di sản nhắn của khách hàng:> Topic: "Tranh chấp"> Sub Topic: 'Khiếu nại of người mua'> user_account_type: 'cá nhân'> user_device_type: 'máy tính để bàn> pageflow:' pps_bcpusespl '> nhắn:' hỗ trợ của PayPal mến,> Một lần nữa, với tất cả sự tôn trọng của tôi, và tôi biết rằng công ty của bạn là uy tín và luôn luôn bảo vệ lợi ích của chúng tôi. Tôi chắc chắn rằng công ty của bạn sẽ có phán quyết chính xác. Như bạn đã biết, cho đến thời điểm này, bạn đã có hàng ngàn tranh chấp với Cheklisting.com. Bạn cũng đã có đủ bằng chứng cho thấy Cheklisting.com là scam. Vậy tại sao bạn vẫn bảo vệ Cheklisting.com và quản trị của nó? Admin của Cheklisting.com sử dụng ID theo dõi giả để đánh lừa công ty của bạn. Anh ta cố gắng để lấy tiền của bạn và của tôi. Tôi sẽ rất biết ơn rằng bạn sẽ có những hành động cần thiết.> Tôi mong muốn được nghe từ bạn càng sớm càng tốt,> Yours faithfully,> Phan Văn Can "> wf_country: 'VN'> wf_lang: 'en_US'> chủ đề : "Tranh chấp"> subtopic: 'Khiếu nại of người mua'> numtemplate: '13021'> subject: 'di sản'> ext_first_name: "Can '> ext_last_name:' Phan Van '> ext_email:' [e-mail] ' > flag_pplite_country: 'true'> flag_is_country_from_APAC: 'true'