Kindly make the payments ASAP since

Kindly make the payments ASAP since this month is our Quarter end and also the fiscal year-end hence we would be looking forward for your support in clearing the payments on or before the due dates of the invoices so that the invoices can be closed.

Kết quả (Việt) 1:

Vui lòng làm cho các khoản thanh toán càng sớm càng tốt kể từ tháng này là của chúng tôi kết thúc quý và cũng có thể là cuối năm tài chính do đó chúng tôi sẽ mong hỗ trợ của bạn trong thanh toán bù trừ các khoản thanh toán vào hoặc trước hạn của các hóa đơn, vì vậy mà các hoá đơn có thể được đóng.

Kết quả (Việt) 2:

Vui lòng thực hiện các khoản thanh toán càng sớm càng tốt kể từ tháng này là cuối quý của chúng tôi và cũng là tài chính cuối năm vì thế chúng ta sẽ mong sự ủng hộ của bạn trong thanh toán bù trừ các khoản thanh toán trước hoặc vào ngày đến hạn của hoá đơn để các hoá đơn có thể được đóng lại.