Table 10 shows that foreign direct

Table 10 shows that foreign direct investment, except in energy and privatizations, is weak. It gives an idea about the distribution of FDI inflows by sectors in Tunisia during the years 2006, 2007 and 2008. Finally, the process of economic liberalization and integration undertaken by Tunisia since the 1990s did not favor the regular entry of FDI flows. By reviewing an important number of interesting studies on the role of foreign direct investment in stimulating economic growth, both de Mello (1997) and the OECD (2002) conclude that the way in which FDI affects growth is likely to depend on the economic and technological conditions in the host country. In particular, it appears that Tunisia has to reach a certain level of development in technology, education and infrastructure before it will be able to capture the potential benefits associated with FDI. Hence, FDI seems to have a more limited growth impact in technologically less advanced countries such as Tunisia.

Kết quả (Việt) 1:

Bảng 10 cho thấy rằng đầu tư trực tiếp nước ngoài, ngoại trừ trong năng lượng và tư, là yếu. Nó mang lại cho một ý tưởng về sự phân bố của FDI luồng vào bởi các lĩnh vực ở Tunisia trong năm 2006, 2007 và 2008. Cuối cùng, quá trình tự do hoá kinh tế và hội nhập thực hiện bởi Tunisia từ thập niên 1990 không ưu tiên các mục nhập thường xuyên của FDI chảy. Bằng cách xem xét một số quan trọng của các nghiên cứu thú vị về vai trò của đầu tư trực tiếp nước ngoài trong kích thích tăng trưởng kinh tế, de Mello (1997) và OECD (2002) kết luận rằng cách mà FDI ảnh hưởng đến tốc độ tăng trưởng có khả năng phụ thuộc vào các điều kiện kinh tế và công nghệ trong nước chủ nhà. Đặc biệt, nó xuất hiện rằng Tunisia đã đạt đến một mức nhất định của sự phát triển trong công nghệ, giáo dục và cơ sở hạ tầng trước khi nó sẽ có thể nắm bắt những lợi ích tiềm năng liên kết với FDI. Do đó, FDI dường như có một tác động đến tăng trưởng hơn giới hạn trong các quốc gia công nghệ ít tiên tiến như Tunisia.

Kết quả (Việt) 2:

Bảng 10 cho thấy đầu tư trực tiếp nước ngoài, trừ năng lượng và tư nhân, là yếu. Nó cung cấp cho một ý tưởng về sự phân bố của dòng vốn FDI theo ngành ở Tunisia trong những năm 2006, 2007 và năm 2008 Cuối cùng, quá trình tự do hóa kinh tế và hội nhập được thực hiện bởi Tunisia từ những năm 1990 đã không ủng hộ các mục thường xuyên của FDI. Bằng cách xem xét một số quan trọng của nghiên cứu thú vị về vai trò của đầu tư trực tiếp nước ngoài trong việc thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, cả hai de Mello (1997) và OECD (2002) kết luận rằng cách thức mà FDI ảnh hưởng đến tốc độ tăng trưởng có thể sẽ phụ thuộc vào kinh tế và công nghệ điều kiện ở nước sở tại. Đặc biệt, có vẻ như Tunisia có để đạt được một mức độ nhất định của sự phát triển trong công nghệ, giáo dục và cơ sở hạ tầng trước khi nó sẽ có thể nắm bắt những lợi ích tiềm năng liên quan đến FDI. Do đó, FDI dường như có tác động hạn chế tăng trưởng ở các nước công nghệ tiên tiến hơn như Tunisia.