An estimator plays an important rol

An estimator plays an important role in the production of good quality cost estimates. The respondents emphasised the role of experience and judgement in cost estimating. In

general, estimator related factors were highly rated by respondents. It has been suggested that errors, motivational and cognitive biases form the main components of estimator related factors. Making errors can be considered as an inherent characteristic in humans and estimators are no exception. However, unlike management errors, technical errors can be significantly minimised as these can often be easily identified, (Wantanakorn et al, 1999). In this study, motivational bias, namely rewards to estimators was found somewhat important whereas adjustment and anchoring, a form of cognitive bias, was particularly considered as having huge impact on the accuracy of cost estimating and thus on the project cost performance. Contractors emphasised the widespread use of the ‘rules of thumb’ and assumptions by many estimators. This is partly explained by the instability and volatility of the market in terms of prices. Being able to scan the market environment and accordingly making adjustments is key to successful bidding.

Kết quả (Việt) 1:

Một ước tính đóng một vai trò quan trọng trong sản xuất chất lượng tốt, chi phí ước tính. Người trả lời nhấn mạnh vai trò của kinh nghiệm và các bản án ở chi phí ước tính. Ở nói chung, công cụ ước tính liên quan đến yếu tố được đánh giá cao bởi người trả lời. Nó đã được gợi ý rằng lỗi, động cơ thúc đẩy và nhận thức thành kiến tạo thành các thành phần chính của công cụ ước tính liên quan đến yếu tố. Làm cho lỗi có thể được coi là một đặc tính cố hữu trong con người và estimators là không có ngoại lệ. Tuy nhiên, không giống như quản lý lỗi, lỗi kỹ thuật có thể được đáng kể giảm thiểu như chúng có thể thường được dễ dàng xác định, (Wantanakorn và ctv., 1999). Trong nghiên cứu này, động cơ thúc đẩy thiên vị, cụ thể là các phần thưởng để estimators đã được tìm thấy phần nào quan trọng trong khi điều chỉnh và thả neo, một hình thức của thiên vị nhận thức, đặc biệt là được coi là có tác động rất lớn về tính chính xác của chi phí ước tính và do đó trên chi phí thực hiện dự án. Nhà thầu nhấn mạnh việc sử dụng của 'quy tắc của ngón tay cái' và giả định bởi nhiều estimators. Điều này một phần được giải thích bởi sự bất ổn và biến động của thị trường trong điều khoản của giá cả. Đang có thể quét môi trường thị trường và do đó làm cho điều chỉnh là chìa khóa để thành công đấu thầu.

Kết quả (Việt) 2:

Một ước lượng đóng một vai trò quan trọng trong việc sản xuất các dự toán chi phí chất lượng tốt. Những người trả lời nhấn mạnh vai trò của kinh nghiệm và phán đoán trong chi phí dự toán. Trong chung, các yếu tố liên quan đến ước lượng được đánh giá cao bởi người trả lời. Nó đã được gợi ý rằng lỗi, tạo động lực và những thành kiến nhận thức hình thành các thành phần chính của các yếu tố liên quan lập dự toán. Làm sai sót có thể được coi như là một đặc tính cố hữu trong con người và ước lượng không có ngoại lệ. Tuy nhiên, không giống như các lỗi quản lý, lỗi kỹ thuật có thể được giảm thiểu đáng kể như những thường có thể dễ dàng xác định, (Wantanakorn et al, 1999). Trong nghiên cứu này, thiên vị động lực, cụ thể là phần thưởng dành cho dự toán đã được tìm thấy phần nào quan trọng trong khi điều chỉnh và neo đậu, một hình thức sai lệch về nhận thức, đặc biệt là đã được coi là có tác động rất lớn vào độ chính xác của dự toán chi phí và do đó trên chi phí thực hiện dự án. Nhà thầu nhấn mạnh việc sử dụng rộng rãi của "quy tắc của ngón tay cái và các giả định bởi nhiều dự toán. Điều này được giải thích một phần bởi sự bất ổn và biến động của thị trường về giá cả. Đang có thể quét môi trường thị trường và phù hợp điều chỉnh là chìa khóa để đấu thầu thành công.