TfirstWaiting time for the scanner

Tfirst
Waiting time for the scanner to actually reach the required position before switching the laser on.
If the delay is lower than the optimal value, notice how
the first vector of each polygon is distorted and longer
than the correct length..
If the delay is higher than the optimal value, the
engraving process will be slower but no effects will be
visible.

Kết quả (Việt) 1:

TfirstThời gian chờ đợi cho máy quét để thực sự đạt được vị trí yêu cầu trước khi baät laser.Nếu sự chậm trễ là thấp hơn giá trị tối ưu, thông báo như thế nàovector mỗi đa giác, đầu tiên là méo và dài hơnso với chiều dài đúng...Nếu sự chậm trễ là cao hơn giá trị tối ưu, cáckhắc quá trình sẽ chậm hơn nhưng không có tác dụng sẽcó thể nhìn thấy.

Kết quả (Việt) 2:

Tfirst
thời gian chờ cho máy quét để thực sự đạt đến vị trí cần thiết trước khi chuyển tia laser.
Nếu độ trễ thấp hơn giá trị tối ưu, chú ý cách
các vector đầu tiên của mỗi đa giác là bị bóp méo và lâu hơn
so với độ dài chính xác ..
Nếu sự chậm trễ là cao hơn giá trị tối ưu, các
quá trình khắc sẽ chậm hơn nhưng không có tác dụng sẽ có
thể nhìn thấy.