HANOI - After focusing on low-end projects in previous years, the prop dịch - HANOI - After focusing on low-end projects in previous years, the prop Việt làm thế nào để nói

HANOI - After focusing on low-end p

HANOI - After focusing on low-end projects in previous years, the property market has witnessed the return of high-end projects with high rates of sales from the third quarter of 2014.

At the opening of Vinhomes, a high-end apartment project on Nguyen Chi Thanh Street here at the beginning of this month, more than 250 units or 70 per cent of the total number were successfully sold at prices reportedly ranging from VND3 billion (S$180,000) to VND10 billion per unit.

Units of Little Viet Nam, a project replicating the old architectural features of Ha Noi and Hoi An in Quang Ninh Province's Ha Long Marina Urban Area, were also sold out three hours after opening last September.

Syrena Viet Nam, the project investor, said the large number of interested buyers compelled it to organise a draw to decide who would have the right to purchase.

Other property projects likewise reported successful sales in the third quarter of this year such as Starcity, Diamond Flower Tower and Dolphin Plaza.

Previously, property expert Dang Hung Vo said there were still opportunities in the high-end segment of Viet Nam's property market, although high inventories remained a problem in this segment.

He revealed that it was important that investors knew how to make their projects attractive to buyers and stressed the importance of profits, living environment and conveniences.

Amid worries over the return of a property fever similar to that of 2009, an expert said this was a good time to put property projects on sale because property was becoming an attractive investment channel amid the decline of world gold prices to a four-year low and the reduction by the State Bank of Vietnam of deposit interest rates.

Quarterly market reports of several property companies noted that many buyers have returned to the real estate market as investors or speculators. The participation of speculators and end-users have so far helped the property market see improvements in the third quarter.

Vietnamnet online newspaper quoted Vu Cuong Quyet, general director of the Greenland Service and Real Estate Joint Stock Company, as saying that the market, boosted by rising demand, would remain on a positive trend in the last quarter of this year.

In the long-term, he added, property market recovery would depend on macro-economic recovery. At a recent seminar on the property market, Quyet said the macro-economic situation had witnessed improvements, with falling bad debts and stable stock and financial markets.

- See more at: http://business.asiaone.com/news/high-end-properties-vietnam-attract-buyers#sthash.L3cXyjG2.dpuf
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Hà Nội - sau đợt tập trung về low-end dự án trong năm trước, thị trường bất động sản đã chứng kiến sự trở lại của các dự án cao cấp với tỷ lệ doanh thu cao từ quý 3 năm 2014.Lúc mở đầu của Vinhomes, một dự án căn hộ cao cấp trên đường Nguyễn Chí Thanh ở đây vào đầu tháng này, hơn 250 đơn vị hay 70 phần trăm của tổng số đã thành công được bán với giá được cho là khác nhau, từ 3 tỷ đồng (S$ 180.000) đến 10 tỷ đồng cho mỗi đơn vị.Các đơn vị nhỏ Việt Nam, một dự án cách sao chép các tính năng kiến trúc cổ của Hà Nội và Hội An tại Quảng Ninh của Hạ Long Marina khu đô thị, cũng đã là bán hết ba giờ sau khi mở cuối tháng chín.Syrena Việt Nam, nhà đầu tư dự án, cho biết số lượng quan tâm đến người mua lớn buộc nó để sắp xếp bản vẽ để quyết định người nào có quyền mua hàng.Các dự án bất động sản khác tương tự báo cáo doanh số bán hàng thành công trong quý III năm nay như Starcity, Diamond Flower Tower, Dolphin Plaza.Trước đó, bất động sản chuyên gia Đặng hùng võ nói đó vẫn còn cơ hội ở phân khúc cao cấp của các thị trường bất động sản Việt Nam, mặc dù hàng tồn kho cao vẫn là một vấn đề trong phân khúc này.Ông tiết lộ rằng nó là quan trọng mà các nhà đầu tư biết làm thế nào để thực hiện dự án của họ hấp dẫn đối với người mua và nhấn mạnh tầm quan trọng của lợi nhuận, môi trường sống an toàn và tiện nghi.Giữa những lo lắng về sự trở lại của một cơn sốt bất động sản tương tự như năm 2009, một chuyên gia nói rằng đây là thời điểm tốt để đặt các dự án bất động sản bán vì bất động sản đã trở thành một kênh đầu tư hấp dẫn trong bối cảnh sự suy giảm của giá vàng thế giới thấp 4 năm và giảm bởi ngân hàng nhà nước Việt Nam số mức lãi suất tiền gửi.Báo cáo thị trường quý của một số các công ty bất động sản ghi nhận rằng nhiều người mua đã quay trở lại thị trường bất động sản nhà đầu tư hay đầu cơ. Sự tham gia của các nhà đầu cơ và người dùng cuối cùng cho đến nay đã giúp thị trường bất động sản xem cải tiến trong quý III.Báo điện tử VietNamNet trích dẫn vũ cương quyết, tổng giám đốc của các dịch vụ Greenland và các công ty cổ phần bất động sản, khi nói rằng trên thị trường, thúc đẩy bởi nhu cầu gia tăng, sẽ vẫn còn trên một xu hướng tích cực trong quý cuối năm nay.Trong dài hạn, ông nói thêm, bất động sản thị trường phục hồi sẽ phụ thuộc vào phục hồi kinh tế vĩ mô. Tại cuộc hội thảo tại trên thị trường bất động sản, quyết nói rằng tình hình kinh tế vĩ mô đã chứng kiến sự cải tiến, với các khoản nợ xấu giảm và ổn định chứng khoán và thị trường tài chính.-Xem thêm tại: http://business.asiaone.com/news/high-end-properties-vietnam-attract-buyers#sthash.L3cXyjG2.dpuf
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
HÀ NỘI - Sau khi tập trung vào các dự án cấp thấp trong những năm trước đó, thị trường bất động sản đã chứng kiến sự trở lại của các dự án cao cấp với mức giá cao của doanh thu từ quý thứ ba của năm 2014. Tại lễ khai mạc của Vinhomes, một dự án căn hộ cao cấp trên đường Nguyễn Chí Thanh ở đây vào đầu tháng này, hơn 250 đơn vị, 70 phần trăm của tổng số đã được bán thành công với giá báo cáo khác nhau, từ 3 tỷ đồng (S $ 180.000) lên 10 tỷ đồng mỗi đơn vị. các đơn vị của Little Việt Nam, một dự án nhân rộng các tính năng kiến trúc cũ của Hà Nội và Hội An trong Khu đô thị Marina Hạ Long tỉnh Quảng Ninh, cũng đã được bán ra trong ba giờ sau khi mở cửa cuối tháng Chín. Syrena Việt Nam, chủ đầu tư dự án, cho biết số lượng lớn người mua quan tâm buộc nó để tổ chức một trận để quyết định ai sẽ có quyền mua. dự án bất động sản khác tương tự như vậy báo cáo bán hàng thành công trong quý III năm nay như Starcity, Diamond Flower Tower và Dolphin Plaza. Trước đây, chuyên gia bất động sản Đặng Hùng Võ cho biết có vẫn còn cơ hội ở phân khúc cao cấp của thị trường bất động sản của Việt Nam, mặc dù tồn kho cao vẫn là một vấn đề trong phân khúc này. Anh tiết lộ rằng điều quan trọng là các nhà đầu tư biết làm thế nào để làm cho các dự án của họ hấp dẫn cho người mua được và nhấn mạnh tầm quan trọng của lợi nhuận, môi trường sống và tiện nghi. giữa những lo lắng về sự trở lại của một cơn sốt bất động sản tương tự như năm 2009, một chuyên gia cho biết đây là một thời điểm tốt để đưa các dự án bất động sản được bán bởi vì tài sản đã trở thành một kênh đầu tư hấp dẫn trong bối cảnh suy giảm của giá vàng thế giới tới một bốn Năm mới thấp và giảm do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về lãi suất tiền gửi. báo cáo thị trường quý của một số công ty bất động sản ghi nhận rằng nhiều người mua đã trở lại với thị trường bất động sản như nhà đầu tư hoặc đầu cơ. Sự tham gia của các nhà đầu cơ và người dùng cuối cùng cho đến nay đã giúp thị trường bất động sản nhìn thấy sự cải thiện trong quý thứ ba. Tờ báo mạng Vietnamnet dẫn lời Vũ Cường Quyết, Tổng giám đốc của Công ty Cổ phần Bất động sản Dịch vụ và Greenland, như nói rằng thị trường, đẩy mạnh do nhu cầu tăng cao, sẽ vẫn còn trên một xu hướng tích cực trong quý cuối cùng của năm nay. trong dài hạn, ông nói thêm, bất động sản phục hồi của thị trường sẽ phụ thuộc vào sự phục hồi kinh tế vĩ mô. Tại một hội thảo gần đây trên thị trường bất động sản, Quyết cho biết tình hình kinh tế vĩ mô đã chứng kiến cải tiến, với giảm nợ xấu và chứng khoán ổn định và thị trường tài chính. - Xem thêm tại: http://business.asiaone.com/news/high- end-tính-Việt Nam-thu hút người mua # sthash.L3cXyjG2.dpuf





















đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: