Recreational scuba diving grew out

Recreational scuba diving grew out of related activities such as Snorkeling and underwater hunting.[2] For a long time, recreational underwater excursions were limited by the amount of breath that could be held. However, the invention of the aqualung in 1943 by Jacques-Yves Cousteau and the wetsuit in 1952 by University of California, Berkeley physicist, Hugh Bradner[3] and its development over subsequent years led to a revolution in recreational diving.[2] However, for much of the 1950s and early 1960s, recreational scuba diving was a sport limited to those who were able to afford or make their own kit, and prepared to undergo intensive training to use it.

As the sport became more popular, manufacturers became aware of the potential market, and equipment began to appear that was easy to use, affordable and reliable. Continued advances in SCUBA technology, such as buoyancy compensators, modern diving regulators, wet or dry suits, and dive computers, increased the safety, comfort and convenience of the gear encouraging more people to train and use it.

Kết quả (Việt) 1:

Lặn giải trí lớn ra khỏi các hoạt động liên quan chẳng hạn như lặn với ống thở và săn dưới nước.[2] trong một thời gian dài, chuyến tham quan giải trí dưới nước được giới hạn bởi số lượng hơi thở có thể được tổ chức. Tuy nhiên, sự phát minh ra aqualung vào năm 1943 bởi Jacques-Yves Cousteau và wetsuit năm 1952 bởi Đại học California tại Berkeley nhà vật lý học, Hugh Bradner [3] và của nó phát triển trong những năm tiếp theo đã dẫn tới một cuộc cách mạng trong lặn giải trí.[2] Tuy nhiên, trong hầu hết thập niên 1950 và đầu những năm 1960, Lặn giải trí là một môn thể thao giới hạn đối với những người đã có thể đủ khả năng hoặc làm cho bộ riêng của họ, và chuẩn bị sẵn sàng để trải qua các đào tạo chuyên sâu để sử dụng nó.Như các môn thể thao đã trở thành phổ biến hơn, nhà sản xuất đã trở thành nhận thức của thị trường tiềm năng, và thiết bị bắt đầu xuất hiện mà là dễ sử dụng, giá cả phải chăng và đáng tin cậy. Tiếp tục ứng dụng kỹ thuật SCUBA, chẳng hạn như nổi compensators, cơ quan quản lý lặn hiện đại, phù hợp với ẩm ướt hay khô, và máy tính bổ nhào, tăng sự an toàn, thoải mái và tiện lợi của bánh khuyến khích nhiều người hơn để đào tạo và sử dụng nó.

Kết quả (Việt) 2:

Giải trí lặn biển lớn ra khỏi các hoạt động liên quan như lặn biển và săn dưới nước. [2] Trong một thời gian dài, du ngoạn dưới nước giải trí được giới hạn bởi số lượng của hơi thở có thể được tổ chức. Tuy nhiên, việc phát minh ra lặn vào năm 1943 bởi Jacques-Yves Cousteau và wetsuit năm 1952 của Đại học California, Berkeley vật lý, Hugh [3] Bradner và phát triển của nó trong những năm sau đó đã dẫn đến một cuộc cách mạng trong lặn giải trí. [2] Tuy nhiên , trong nhiều tháng của năm 1950 và đầu năm 1960, giải trí lặn biển là một môn thể thao chỉ giới hạn cho những người đã có thể đủ khả năng hoặc làm đồ nghề của mình, và chuẩn bị cho các khóa đào tạo chuyên sâu để sử dụng nó. Như các môn thể thao trở nên phổ biến hơn, các nhà sản xuất đã trở thành ý thức của các thị trường tiềm năng, và thiết bị bắt đầu xuất hiện đó là dễ dàng để sử dụng, giá cả phải chăng và đáng tin cậy. Tiếp tục tiến bộ trong công nghệ SCUBA, như bù nổi, điều chỉnh lặn hiện đại, phù hợp với ẩm ướt hoặc khô, và máy tính lặn, tăng sự an toàn, thoải mái và thuận tiện cho các thiết bị khuyến khích nhiều người hơn để đào tạo và sử dụng nó.