With reference to discussion in FLS

With reference to discussion in FLS site office 2016-09-26 regarding Dept. 431 - Kiln base II - Missing holes for kiln base erection please below find suggestion for solution for missing holes.

Solution require core drilling of two Ø200 (l ~1100-1200 mm) vertical holes in position as shown on sketch 1.
And the subsequent core drilling of 4 horizontal Ø400 (l ~750 mm) holes in position as shown on sketch 2.

After core drilling the surface of the Ø400 holes are repaired with a standard grout to a smooth surface to enable installation of kiln bolts with PL25 290x290 mm discs.

The civil designer has agreed to above solution and confirm the strength of foundation is intact for kiln loads.

Kết quả (Việt) 1:

Với tham chiếu đến cuộc thảo luận trong FLS trang web office 2016-09-26 liên quan đến bộ môn 431 - lò cơ sở II - thiếu lỗ cho lò cơ sở lắp xin dưới đây tìm các gợi ý cho các giải pháp cho các lỗ hổng thiếu. Giải pháp yêu cầu cốt lõi khoan của hai Ø200 lỗ (l ~ 1100-1200 mm) đứng ở vị trí như được hiển thị trên phác họa 1.Và sau đó cốt lõi khoan của 4 ngang Ø400 (l ~ 750 mm) lỗ ở vị trí như được hiển thị trên phác họa 2. Sau khi lõi khoan các bề mặt của các lỗ Ø400 được sửa chữa bằng vữa tiêu chuẩn với một bề mặt mịn để cho phép cài đặt các lò Bulông PL25 290 x 290 mm đĩa. Các nhà thiết kế dân sự đã đồng ý để ở trên các giải pháp và xác nhận sức mạnh của nền tảng là còn nguyên vẹn cho lò tải.

Kết quả (Việt) 2:

Với tài liệu tham khảo để thảo luận trong văn phòng công trường FLS 2016/09/26 liên quan đến Phòng 431 - cơ sở II Kiln -. Thiếu lỗ cho lò cương cứng cơ sở xin dưới đây tìm gợi ý cho giải pháp cho lỗ mất tích

Giải pháp đòi hỏi khoan lõi của hai Ø200 (l ~ 1100- 1200 mm) lỗ thẳng đứng ở vị trí như hiển thị trên bản phác thảo 1.
Và khoan lõi tiếp theo của 4 Ø400 ngang (l ~ 750 mm) lỗ ở vị trí như hiển thị trên bản phác thảo 2.

Sau khi lõi khoan bề mặt của các lỗ Ø400 được sửa chữa với một vữa tiêu chuẩn cho một bề mặt mịn để cho phép cài đặt các bu lông lò PL25 290x290 đĩa mm.

các nhà thiết kế dân đã đồng ý giải pháp trên và khẳng định sức mạnh của nền tảng là nguyên vẹn cho tải lò.