7.2 All Goods and Related Services

7.2 All Goods and Related Services to be supplied under the Contract and financed by the ADB shall have their origin in Eligible Countries. For the purpose of this Clause, origin means the country where the goods have been grown, mined, cultivated, produced, manufactured, or processed; or through manufacture, processing, or assembly, another commercially recognized article results that differs substantially in its basic characteristics from its imported components

Kết quả (Việt) 1:

7.2 tất cả hàng hoá và dịch vụ liên quan được cung cấp theo hợp đồng và tài trợ bởi ADB sẽ có nguồn gốc của các quốc gia hội đủ điều kiện. Cho mục đích này khoản, nguồn gốc có nghĩa là đất nước nơi các hàng hóa đã được phát triển, khai thác, trồng, sản xuất, sản xuất, hoặc xử lý; hoặc thông qua sản xuất, chế biến, hoặc lắp ráp, một thương mại công nhận kết quả bài viết khác đáng kể ở đặc điểm cơ bản của nó từ các thành phần nhập khẩu

Kết quả (Việt) 2:

7.2 Tất cả Hàng hóa và dịch vụ liên quan được cung cấp theo hợp đồng và tài trợ bởi ADB có nguồn gốc ở các nước đang hội đủ điều kiện. Đối với mục đích của khoản này, xuất xứ là nước nơi hàng hoá đã được trồng, khai thác, canh tác, sản xuất, sản xuất hoặc chế biến; hoặc thông qua sản xuất, chế biến, lắp ráp, một kết quả bài viết công nhận rằng thương mại khác nhau đáng kể trong những đặc điểm cơ bản của nó từ linh kiện nhập khẩu của mình