The mass spectrometer consists of a

The mass spectrometer consists of a quadropole mass filter (Figure 4), which is
composed of four parallel rods having alternating voltage applied. The charged
ions from the ion source are focused and transferred between the rods into the
detector. The ions will be influenced by the electrical field and only ions with the
correct m/z ratio will pass through and enter the detector. Ions with wrong m/z
ratios will hit one of the rods due to incorrect amplitude (61).
The tandem mass spectrometry (MS/MS) consists of three quadropoles linked
together. The second quadropole (Q2) will function as a collision cell. A
precursor ion, often the molecular ion, is selected in Q1 and then fragmented in
Q2 by applying high energy and collisions with N2 or Ar. A fragment is than
selected in Q3, called product or daughter ion, and is entering the detector. This
type of monitoring is called selected reaction monitoring (SRM) (62).

Kết quả (Việt) 1:

Máy đo phổ khối lượng bao gồm một quadropole khối lượng lọc (hình 4), đó là bao gồm 4 thanh song song có xen kẽ các điện áp được áp dụng. Các tính phí Các ion từ nguồn ion được tập trung và được chuyển giao giữa các thanh vào các Máy dò. Các ion sẽ chịu ảnh hưởng của điện trường và chỉ các ion với các tỉ lệ đúng m/z sẽ đi qua và nhập các máy dò. Các ion với sai m/z tỷ lệ sẽ đạt một trong các que vì biên độ không chính xác (61). Tandem mass spectrometry (MS/MS) bao gồm ba quadropoles liên kết với nhau. Quadropole thứ hai (Q2) sẽ hoạt động như một tế bào va chạm. A tiền thân của ion, thường là các phân tử ion, lựa chọn ở Q1 và sau đó phân mảnh trong Q2 bằng cách áp dụng năng lượng cao và va chạm với N2 hoặc Ar. Một mảnh là hơn chọn trong quý 3, được gọi là sản phẩm hay con gái ion, và là cách nhập các máy dò. Điều này loại giám sát được gọi là phản ứng được chọn theo dõi (SRM) (62).

Kết quả (Việt) 2:

Các khối phổ kế bao gồm một bộ lọc khối quadropole (Hình 4), được
bao gồm bốn thanh song song có điện áp xoay chiều áp dụng. Các tính
ion từ nguồn ion được tập trung và chuyển giao giữa các thanh vào
máy dò. Các ion sẽ bị ảnh hưởng bởi trường điện và chỉ có các ion với
tỷ lệ m / z đúng sẽ đi qua và nhập các máy dò. Ion với m / z sai
tỷ lệ sẽ nhấn một trong các thanh do biên độ không chính xác (61).
Các song song khối phổ (MS / MS) bao gồm ba quadropoles liên kết
với nhau. Các quadropole thứ hai (Q2) sẽ hoạt động như một tế bào va chạm. Một
ion tiền thân, thường các ion phân tử, được chọn trong Q1 và sau đó phân mảnh trong
Q2 bằng cách áp dụng năng lượng cao và va chạm với N2 hoặc Ar. Một mảnh được hơn
chọn trong quý 3, được gọi là sản phẩm hay con gái ion, và đang bước vào detector. Điều này
loại hình giám sát được gọi là phản ứng được lựa chọn giám sát (SRM) (62).