During a new construction at 221 Ba

During a new construction at 221 Baker Street, an amazing discovery was made. A small
cabinet was found containing previously unknown documents. They revealed that Dr.
Watson kept notes about his adventures with Mr. Sherlock Holmes into the 1950s. An
interesting, but incomplete story read as follows:
....and was able to spring into a cab and drive to Baker
Street, half afraid that I might be too late to assist at the
dénouement of the little mystery. I found Sherlock Holmes
alone, however, half asleep, with his long, thin form curled up
in the recesses of his arm-chair. A formidable array of bottles
and test-tubes, with the pungent smell of hydrochloric acid,
told me that he had spent his day in the chemical work which
was so dear to him. It was obvious to me that my companion
had already examined the carefully closed metal box we had
found in a recess behind a sliding panel just above the right
bell-pull in poor Browning’s sitting-room.
’No doubt the murderers were after this box,’ said he. ’They
searched the house from cellar to garret. I would have been
at a loss myself if I had not met Irene Adler some time ago...’
My attention was captured by the open box on the
mantelpiece. It was empty.
’It is far better to keep the contents of the box in mineral oil,’
Holmes explained and showed me a bottle. ’This will keep it
safe from air but also makes it more flammable.’
The yellowish liquid in the bottle covered a few thumb-sized pellets.
’Is this a dangerous poison?’ I asked.
’Not at all, Watson. Have you ever seen a poison in so big a pellet? It would hardly be healthy to swallow, but
that is not the point. Now look at this.’
He took out a pellet, dried it with great care, and dropped it into a bowl of water. Instead of slowly dissolving
or sinking, the pellet began a strange dance on the surface of the water, hissed ominously, gave out bubbles
and some malodorous product. The acrid fumes took me by the throat and set me coughing.
’Holmes, this will kill us both,’ I screamed.
’You should have seen the reaction with hydrochloric acid. Anyway, I told you it is not particularly poisonous,’
said Holmes coughing. With dramatic suddenness he struck a match, and as he held the match nearer, the
bubbles caught fire and gleamed with the most beautiful crimson flame I have ever seen.
’Magnificent, is it not? One ounce of this substance when reacting with water or hydrochloric acid gives more
than three cubic feet of gas. To be precise, 3.068 cubic feet at 80.0 degrees and atmospheric pressure.’
’You measured this?’ I cried.
’Of course I measured it,’ said Holmes with an impatient gesture. He took a small bottle labelled
phenolphthalein and put a few drops of its contents into the bowl of water, which turned pink immediately, its
colour resembling the gleam of the flames.
’Is this why this substance is so precious?’
’Not really,’ murmured Holmes. ’The Powers of Evil created these pellets, Watson, or I am very much
mistaken. The murder of Browning was nothing but a trifle in this case.’
Half crazy with fear, I looked at the marble-like pellets in the bottle.
’I do not really understand, Holmes.’
’I made accurate measurements. I dissolved exactly one ounce of this substance in water, then boiled away
the water. The remaining white solid I could not dry completely, so I re-dissolved it in water and added some
hydrofluoric acid until the colour of phenolphthalein was gone. I boiled away the water again, and drying the
white residue was not a problem this time. Its mass was precisely three and one eighth ounces. Three and
one eighth. Do you see, Watson?’
’I am still in the dark,’ I answered with some embarrassment.
’I do not wish to make a mystery,’ said he, laughing. ’The matter is elementary; simplicity itself. You
remember our little adventure with Professor Urey?’
Budapest, Hungary, 12-21 July 2008 9
The notes end here. Sherlock Holmes uses imperial units of measurement: 1 foot equals
30.48 cm, 1 ounce is 28.350 g, the atmospheric pressure has been constant (101325 Pa)
over the last few centuries. The temperature is measured in degrees Fahrenheit (°F): 0 °C
equals 32 °F, whereas 100 °C is 212 °F.
Help Watson figure out what was in the box. What could it possibly have been intended
for?

Kết quả (Việt) 1:

Trong quá trình xây dựng mới tại 221 Baker Street, một phát hiện tuyệt vời đã được thực hiện. Một nhỏnội các được tìm thấy có chứa các tài liệu trước đây không rõ. Họ tiết lộ rằng tiến sĩ.Watson đã giữ các ghi chú về cuộc phiêu lưu của mình với ông Sherlock Holmes trong thập niên 1950. Mộtthú vị, nhưng chưa đầy đủ câu chuyện đọc như sau:.. .và đã có thể mùa xuân vào xe và lái xe đến BakerStreet, nửa sợ rằng tôi có thể là quá muộn để hỗ trợ tại cácdénouement bí ẩn ít. Tôi tìm thấy Sherlock Holmesmột mình, Tuy nhiên, một nửa ngủ, với ông long, mỏng dạng cong lêntrong recesses ghế cánh tay của mình. Một mảng ghê gớm của chaivà ống nghiệm, với mùi hăng của axít clohiđric,nói với tôi rằng ông đã dành ngày của mình trong các chất hóa học làm việc đólà thân yêu với anh ta. Nó đã được rõ ràng với tôi rằng đồng hành của tôiđã có kiểm tra kim loại hộp cẩn thận đóng cửa, chúng tôi đã cótìm thấy trong một hốc phía sau bảng điều khiển trượt ngay phía trên bên phảibell-pull nghèo Browning của phòng khách.'Không có nghi ngờ những kẻ giết người đã sau khi hộp này,' nói anh ta. ' HọTìm kiếm nhà từ hầm để garret. Tôi đã cólúc mất bản thân mình nếu tôi đã không gặp Irene Adler một số thời gian trước đây...'Sự chú ý của tôi đã bị bắt bởi các mở hộp trên cácmantelpiece. Đó là trống rỗng.'Nó là tốt hơn để giữ cho nội dung của hộp trong dầu khoáng 'Holmes đã giải thích và cho tôi một chai. ' Điều này sẽ giữ cho nóKét an toàn từ máy nhưng cũng làm cho nó dễ cháy hơn.'Chất lỏng màu vàng trong chai bao phủ một vài viên cỡ ngón tay cái.’Is this a dangerous poison?’ I asked.’Not at all, Watson. Have you ever seen a poison in so big a pellet? It would hardly be healthy to swallow, butthat is not the point. Now look at this.’He took out a pellet, dried it with great care, and dropped it into a bowl of water. Instead of slowly dissolvingor sinking, the pellet began a strange dance on the surface of the water, hissed ominously, gave out bubblesand some malodorous product. The acrid fumes took me by the throat and set me coughing.’Holmes, this will kill us both,’ I screamed.’You should have seen the reaction with hydrochloric acid. Anyway, I told you it is not particularly poisonous,’said Holmes coughing. With dramatic suddenness he struck a match, and as he held the match nearer, thebubbles caught fire and gleamed with the most beautiful crimson flame I have ever seen.’Magnificent, is it not? One ounce of this substance when reacting with water or hydrochloric acid gives morethan three cubic feet of gas. To be precise, 3.068 cubic feet at 80.0 degrees and atmospheric pressure.’’You measured this?’ I cried.’Of course I measured it,’ said Holmes with an impatient gesture. He took a small bottle labelledphenolphthalein and put a few drops of its contents into the bowl of water, which turned pink immediately, itscolour resembling the gleam of the flames.’Is this why this substance is so precious?’’Not really,’ murmured Holmes. ’The Powers of Evil created these pellets, Watson, or I am very muchmistaken. The murder of Browning was nothing but a trifle in this case.’Half crazy with fear, I looked at the marble-like pellets in the bottle.’I do not really understand, Holmes.’’I made accurate measurements. I dissolved exactly one ounce of this substance in water, then boiled awaythe water. The remaining white solid I could not dry completely, so I re-dissolved it in water and added somehydrofluoric acid until the colour of phenolphthalein was gone. I boiled away the water again, and drying thewhite residue was not a problem this time. Its mass was precisely three and one eighth ounces. Three andone eighth. Do you see, Watson?’’I am still in the dark,’ I answered with some embarrassment.’I do not wish to make a mystery,’ said he, laughing. ’The matter is elementary; simplicity itself. Youremember our little adventure with Professor Urey?’Budapest, Hungary, 12-21 July 2008 9 The notes end here. Sherlock Holmes uses imperial units of measurement: 1 foot equals30.48 cm, 1 ounce is 28.350 g, the atmospheric pressure has been constant (101325 Pa)over the last few centuries. The temperature is measured in degrees Fahrenheit (°F): 0 °Cequals 32 °F, whereas 100 °C is 212 °F.Help Watson figure out what was in the box. What could it possibly have been intendedfor?

Kết quả (Việt) 2:

Trong một công trình mới tại 221 phố Baker, một khám phá tuyệt vời đã được thực hiện. Một nhỏ
tủ đã được tìm thấy có chứa các văn bản trước đó chưa biết. Họ tiết lộ rằng Tiến sĩ
Watson giữ ghi chú về cuộc phiêu lưu của mình với ông Sherlock Holmes vào năm 1950. Một
câu chuyện thú vị, nhưng không đầy đủ như sau:
.... và đã có thể mùa xuân vào taxi và lái xe đến Baker
Street, nửa sợ rằng tôi có thể là quá muộn để hỗ trợ ở
đoạn kết của những bí ẩn ít. Tôi tìm thấy Sherlock Holmes
một mình, tuy nhiên, nửa ngủ, với dạng dài, mỏng của mình cuộn tròn
trong hốc của cánh tay ghế. Một mảng đáng gờm của chai
và ống nghiệm, với mùi hăng của axit hydrochloric,
nói với tôi rằng ông đã trải qua ngày của mình trong việc hóa chất đó
rất thân với anh. Rõ ràng với tôi rằng bạn đồng hành của tôi
đã kiểm tra các hộp kim loại cẩn thận khép kín, chúng tôi đã
tìm thấy trong một hốc đằng sau một bảng điều khiển trượt ngay trên quyền
chuông kéo trong phòng khách nghèo Browning.
"Không nghi ngờ những kẻ giết người là sau khi ô này, 'ông nói. "Họ
đã tìm kiếm các nhà từ hầm để gác xép. Tôi đã có được
ở một mất mát bản thân mình nếu tôi không gặp Irene Adler một số thời gian trước đây ... "
sự chú ý của tôi đã bị bắt bởi các hộp mở trên
bệ lò sưởi. Nó trống rỗng.
"Nó là tốt hơn để giữ cho nội dung của hộp trong dầu khoáng,"
Holmes giải thích và chỉ cho tôi một chai. "Điều này sẽ giữ cho nó
an toàn từ không khí mà còn làm cho nó dễ cháy hơn. '
Các chất lỏng màu vàng trong chai bạn được một số viên ngón cái bình.
" Đây có phải là một chất độc nguy hiểm không?' Tôi hỏi.
"Không phải ở tất cả, Watson. Bạn đã bao giờ nhìn thấy một chất độc trong thức ăn viên quá lớn? Nó hầu như không sẽ được khỏe mạnh để nuốt, nhưng
đó không phải là điểm. Bây giờ nhìn vào điều này. "
Ông lấy ra một miếng, sấy khô nó với chăm sóc tuyệt vời, và bỏ nó vào một bát nước. Thay vì chậm tan
hoặc chìm, viên bắt đầu một điệu nhảy lạ trên bề mặt của nước, rít lên một cách đáng ngại, đã đưa ra các bong bóng
và một số sản phẩm hôi. Khói cay xè nắm lấy cổ họng và đặt tôi ho.
"Holmes, điều này sẽ giết cả hai chúng tôi", tôi hét lên.
"Bạn nên nhìn thấy phản ứng với axit clohiđric. Dù sao, tôi đã nói với bạn nó không phải là đặc biệt độc hại, "
Holmes ho nói. Với đột ngột kịch vuốt một trận đấu, và như ông đã tổ chức các trận đấu gần, các
bong bóng bị cháy và ánh lên màu đỏ thẫm ngọn lửa đẹp nhất mà tôi từng thấy.
"Magnificent, là nó không? Một ounce chất này khi phản ứng với nước hoặc axit hydrochloric cho biết thêm
hơn ba feet khối khí đốt. Để được chính xác, 3,068 feet khối tại 80,0 độ và áp suất khí quyển. '
' Bạn đo này? ' Tôi đã khóc.
"Tất nhiên tôi đo nó," Holmes nói với một cử chỉ thiếu kiên nhẫn. Ông lấy một chai dán nhãn nhỏ
phenolphtalein và đặt một vài giọt nội dung của nó vào bát nước, mà hóa hồng ngay lập tức, nó
màu giống như tia sáng của ngọn lửa.
"Đây có phải là lý do tại sao chất này là rất quý giá? '
' Không thực sự, 'thầm Holmes. 'The Powers of Evil tạo ra những Nhỏ, Watson, hay tôi rất nhiều
nhầm lẫn. Các vụ giết người của Browning là gì, nhưng một trifle trong trường hợp này. "
Một nửa điên vì sợ hãi, tôi nhìn vào các viên đá cẩm thạch giống như trong chai.
" Tôi không thực sự hiểu, Holmes. '
' Tôi đã thực hiện các phép đo chính xác. Tôi giải chính xác một ounce của chất này trong nước, sau đó luộc đi
các nước. Còn lại một màu trắng Tôi không thể khô hoàn toàn, vì vậy tôi đang hòa tan vào nước và thêm một số
axit hydrofluoric cho đến khi màu của phenolphtalein đã biến mất. Tôi luộc đi nước một lần nữa, và làm khô
cặn trắng không phải là một vấn đề thời gian này. Khối lượng của nó là chính xác ba và một ounce thứ tám. Ba và
1/8. Bạn có thấy, Watson? '
' Tôi vẫn còn trong bóng tối, "tôi trả lời với một số bối rối.
" Tôi không muốn làm một điều bí ẩn, "ông nói, cười. 'Vấn đề là tiểu; đơn giản chính nó. Bạn
nhớ chút mạo hiểm của chúng tôi với Giáo sư Urey? '
Budapest, Hungary, 12-ngày 21 Tháng Bảy 2008 9
Các ghi chú kết thúc ở đây. Sherlock Holmes sử dụng đơn vị đo lường đế quốc: 1 foot bằng
30,48 cm, 1 ounce là 28,350 g, áp suất khí quyển đã được liên tục (101.325 Pa)
trong vài thế kỷ trước. Nhiệt độ được đo bằng độ Fahrenheit (° F): 0 ° C
bằng 32 ° F, trong khi 100 ° C là 212 ° F.
Help Watson tìm ra những gì là trong hộp. Điều gì có thể nó có thể đã được dự định
gì?

Kết quả (Việt) 3:

Trong một tòa nhà mới ở 221 phố Baker, một phát hiện đáng kinh ngạc là.Một đứa nhỏ.Nội các bị phát hiện có chứa tài liệu chưa từng được biết đến trước đây.Họ tiết lộ, tiến sĩ.Watson, và ông ta giữ · Adventures ghi chép vào thập niên 1950.Thú vị, nhưng không biết toàn bộ câu chuyện đọc như sau:Mùa xuân...... và có thể sẽ trở thành một chiếc taxi, và lái xe đi BakerTrên đường, một nửa sợ tôi có thể quá trễ để hỗ trợ trongBí mật nhỏ nouement d Mahé.Tôi phát hiện ra Sherlock Holmes.Tuy nhiên, chỉ có một người, một nửa ngủ rồi, nó dài và mỏng cuộn tròn theo hình thứcNó ở trên ghế bành của cái rãnh.Đáng kính sợ cái chai.Và trong những kích thích tình dục bằng axit hydrochloric, mùi thơm,Nói với tôi anh ta làm việc trong hóa học trong suốt một ngày.Anh ấy thật dễ thương.Rõ ràng, đồng nghiệp của tôiChúng tôi đã kiểm tra rồi. Chúng ta đã có cẩn thận đóng hộp kim loại.Ở bên phải. Một bảng điều khiển trượt đằng sau một cái rãnh được tìm thấy trongTội nghiệp của Browning ở phòng khách."Không nghi ngờ gì, hung thủ là ở trong cái hộp này sau đó," ông nói, ông ấy nói, "."Họ.Lục soát ngôi nhà xuống.Tôi sẽ luônSự mất mát của mình, nếu tôi không gặp Irene Adler, một thời gian trước... "Tôi mở cái hộp tâm bị bắt rồi.Lò sưởi.Nó trống không."Đưa cái hộp hộp vào trong dầu khoáng sản hơn rất nhiều".Holmes giải thích rằng, cho tôi xem một chai.Nó sẽ giữ nó.An toàn trong không khí, nhưng cũng làm cho nó dễ cháy hơn.Trong cái chai màu vàng nhạt của chất lỏng bao phủ hạt nhỏ cỡ vài ngón tay của thuốc."Đây là một loài nguy hiểm độc đó không?Tôi hỏi."Không, Watson.Anh đã từng thấy rất nhiều hạt thuốc độc không?Nó gần như không thể khoẻ mạnh nuốt, nhưngĐây không phải là vấn đề.Bây giờ hãy nhìn cái này. "Hắn lấy một hạt, rất thận trọng khi làm việc, ném nó vào một cái bát.Và không phải từ từ tanHoặc chìm, hạt bắt đầu ở nước bề mặt rất lạ SH điềm xấu, cho bong bóngMột số sản phẩm thối tha.Một ông khói mang cổ họng của tôi, khiến tôi bị ho."Holmes, nó sẽ giết cả hai chúng ta," Tôi hét lên."Anh nên thấy phản ứng với axit clohydric.Dù sao, tôi đã nói với anh, nó không phải là đặc biệt có độc, "Holmes Ho nói.Bi kịch tai nạn nó chèo. Một que diêm, khi nó tiếp cận trận đấu được tổ chức,Bong bóng đang bốc cháy, lánh đẹp nhất tôi từng thấy ngọn lửa đỏ thắm."Người đẹp, phải không?Khi phản ứng với nước hoặc axit clohydric, khi một lượng chất này đã cung cấp thêm nhiều vật chất.Hơn 3 mét khối khí tự nhiên.Chính xác hơn, 3.068 feet khối trên 80 độ và áp suất khí quyển. "Các biện pháp này bao giờ chưa?Tôi đã khóc."Tất nhiên là tôi đo nó," Holmes không kiên nhẫn bằng một cử chỉ nói.Anh ta đã lấy một cái lọ nhỏ dán nhãn.Thả vài giọt phenolphtalein, nội dung của nó cho một bát nước, nó ngay lập tức trở thành màu hồng, itsNgọn lửa có màu tương tự như ngọn lửa của ngọn lửa."Đó là lý do tại sao chất này rất quý giá.""Không phải là sự thật, thì thầm:" Holmes.Sức mạnh của quỷ dữ đã tạo ra những quả bóng, là, tôi vẫn thíchNhầm lẫn.Trong trường hợp này, Browning. Vụ này chỉ là một việc nhỏ. "Có một nửa điên loạn và sợ hãi, tôi nhìn chai, đá cẩm thạch của huyền vi thuốc."Tôi thật sự không hiểu, Holmes.""Tôi đã làm chính xác của đo lường.Tôi hoàn toàn tan trong nước. Một lượng vật chất, và đun sôi.Nước.Phần còn lại của chất rắn màu trắng hoàn toàn làm tôi không thể, cho nên tôi bỏ nó hòa tan trong nước, và có thêm một sốAxit flohydric và Phenolphtalein màu rồi.Tôi lại làm sôi nước, lại làm nữa.Cặn trắng. Đó không phải là một vấn đề, lúc này.Khối lượng vật chất của nó thường là 3 và 8 viên.3:1 phần 8.Anh thấy chưa, Watson?""Tôi vẫn còn trong bóng tối," Tôi có xấu hổ đất trả lời nói."Tôi không muốn trở thành một người bí ẩn," anh ta cười nói.Điều này là cơ bản, tính đơn giản của chính nó.AnhNhớ là chúng ta Urey chuyến phiêu lưu nhỏ của Giáo sư?"Budapest, Hungary, tháng 9, tháng 7 2008Nốt nhạc ở đây kết thúc.Sherlock Holmes sử dụng đo lường Mỹ đơn vị: 1 mét bằng30.48 cm, 1 lạng cho 28.350 gam, áp suất khí quyển vẫn không thay đổi (101325 Pa)Trong nhiều thế kỷ.Đo nhiệt độ là độ F (): 0 độ C.Bằng 32 độ F, và 100 độ C là 212 độ FGiúp Hoa Sen làm rõ có gì trong cái hộp đó.Nó có thể là gìĐúng không?