In case of any reason and Hotel has

In case of any reason and Hotel has to stop using 1HotelRez System temporary and not because of the fault of 1HotelRez, the contract will be automatically extended equivalent to the time 1HotelRez System stop working. The suspension is allowed maximum 03 (three) months and 01 (one) time per year otherwise 1HotelRez considers that Hotel wants to terminate the Contract and terms & conditions of Clause 5 will be applied.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp vì lý do nào và khách sạn phải ngừng sử dụng 1HotelRez Hệ thống tạm thời và không phải vì lỗi của 1HotelRez, hợp đồng sẽ được tự động gia hạn tương đương với thời gian hệ thống 1HotelRez ngừng làm việc. Việc đình chỉ được phép tối đa 03 (ba) tháng và 01 (một) lần mỗi năm nếu không 1HotelRez cho rằng khách sạn muốn chấm dứt hợp đồng và các điều khoản và điều kiện của khoản 5 sẽ được áp dụng.