Zara is a fashion label and fashion

Zara is a fashion label and fashion chain stores established in 1975 by the Spanish group
Inditex own by Amancio Ortega. Next to Zara, the rest of the labels the groups own are
Bershka, Massimo Dutti, Pull and Bear, Stradivarius, Oysho, Zara Home, Zara kinds and
Uterque. During the last two decades Zara tripled its profit and stores and nowadays is ranked
the third biggest retailer world-wide (Zhang, 2008). It has 3000 in-house designers located in its
headquarter in the region of A Coruña, Spain,which design over 40 000 items per year among
which only 10 000 are selected for production (Li, 2009). Opposite to its competitors, more than
50% of its production is in Europe and not in Asia or South America (Bruce and Daly, 2006).
According to Sull and Turconi (2008) average markdown ratio is at approximately 50 per cent,
for comparison Zara sold only 15 per cent on sale. All these facts allows Zara to expand its
sales and profits over 20 per cent per year. By September 2010 Inditex group owns 4907 stores
in 77 countries around the world (38 in Europe and 39 outside Europe). Zara gets the credit
to be pioneer in Agile Supply Chain and most researchers explain its success with its efficient
ASC (Dutta, 2002; Tiplady, 2006; Sull and Turconi, 2008; Zhang, 2008). Zhang (2008) suggests
that “whole process of the supply chain in Zara could be divided into four parts: product
organization and design; purchase and production; product distribution; sales and feedback”.

Kết quả (Việt) 1:

Zara là một nhãn hiệu thời trang và thời trang chuỗi cửa hàng thành lập vào năm 1975 bởi đội Tây Ban NhaInditex riêng của Amancio Ortega. Bên cạnh Zara, phần còn lại của các nhãn nhóm riêngBershka, Massimo Dutti, kéo và gấu, Stradivarius, Oysho, Zara nhà, Zara loại vàUterque. Trong hai thập kỷ qua Zara tăng gấp ba lần lợi nhuận và mua sắm và hiện nay được xếp hạngngười lớn thứ ba bán lẻ trên toàn thế giới (Zhang, 2008). Đô thị này có 3000 nhà thiết kế trong nhà ở của nótrụ sở chính ở vùng A Coruña, Tây Ban Nha, mà thiết kế các khoản mục hơn 40 000 mỗi năm trong sốmà chỉ 10 000 được lựa chọn cho sản xuất (Li, 2009). Đối diện với đối thủ cạnh tranh, nhiều hơn50% của sản xuất của nó là ở châu Âu và không ở Châu á hoặc Nam Mỹ (Bruce và Daly, 2006).Theo Sull và Turconi (2008) tỷ lệ trung bình toàn markdown là lúc khoảng 50 phần trăm,để so sánh Zara bán chỉ 15 phần trăm bán. Tất cả những sự kiện này cho phép Zara để mở rộng của nóbán hàng và lợi nhuận hơn 20 phần trăm mỗi năm. Bởi Tháng Chín 2010 Inditex nhóm sở hữu cửa hàng 490777 quốc gia trên thế giới (38 tại châu Âu) và 39 bên ngoài Europe. Zara được tín dụnglà nhà tiên phong trong chuỗi cung ứng nhanh nhẹn và hầu hết các nhà nghiên cứu giải thích của nó thành công với hiệu quả của nóASC (Dutta, 2002; Tiplady, năm 2006; Sull và Turconi, 2008; Zhang, 2008). Trương (2008) cho thấyrằng "quá trình toàn bộ dây chuyền cung ứng Zara có thể được chia thành bốn phần: sản phẩmtổ chức và thiết kế; mua và sản xuất; phân phối sản phẩm; bán hàng và thông tin phản hồi".

Kết quả (Việt) 2:

Zara là một nhãn hiệu thời trang và thời trang chuỗi cửa hàng được thành lập vào năm 1975 bởi các nhóm Tây Ban Nha
Inditex Amancio Ortega riêng bằng. Tiếp đến Zara, phần còn lại của các nhãn các nhóm sở hữu là
Bershka, Massimo Dutti, Pull and Bear, Stradivarius, Oysho, Zara Home, Zara loại và
Uterque. Trong hai thập kỷ qua Zara tăng gấp ba lần lợi nhuận và các cửa hàng của mình và ngày nay được xếp hạng
thế giới rộng (Zhang, 2008) bán lẻ lớn nhất thứ ba. Nó có 3000 các nhà thiết kế của nó nằm ở
trụ sở chính tại khu vực của A Coruña, Tây Ban Nha, trong đó thiết kế hơn 40 000 mặt hàng mỗi năm trong số
đó chỉ có 10 000 được chọn để sản xuất (Li, 2009). Đối diện với đối thủ cạnh tranh của nó, hơn
50% sản lượng của nó là ở châu Âu và không châu Á hay Nam Mỹ (Bruce và Daly, 2006).
Theo Sull và Turconi (2008) tỷ lệ markdown trung bình là khoảng 50 phần trăm,
để so sánh Zara chỉ bán được 15 phần trăm bán. Tất cả những sự kiện này cho phép Zara mở rộng các dịch
bán hàng và lợi nhuận hơn 20 phần trăm mỗi năm. By tháng 9 năm 2010 Inditex nhóm sở hữu 4907 cửa hàng
tại 77 quốc gia trên thế giới (38 ở châu Âu và 39 bên ngoài châu Âu). Zara nhận được tín dụng
là người tiên phong trong chuỗi Agile Supply và hầu hết các nhà nghiên cứu giải thích sự thành công của mình với hiệu quả của nó
ASC (Dutta, 2002; Tiplady, 2006; Sull và Turconi, 2008; Zhang, 2008). Zhang (2008) cho thấy
rằng "toàn bộ quá trình của chuỗi cung ứng trong Zara có thể được chia thành bốn phần: sản phẩm
tổ chức và thiết kế; mua và sản xuất; phân phối sản phẩm; bán hàng và phản hồi ".