Commensurate with the increase in U

Commensurate with the increase in UV-B radiation levels at the earth’s surface has been the decline in many amphibian populations. Multiple causes may be responsible for these declines including loss of habitat, pollutants, and increased incidence of dis- ease; however, recent studies suggest that increases in UV-B radiation may be a major contributor to the decline in some populations. Field surveys in the Cascade Mountains, Oregon, revealed a high incidence of mortality among embryos of the Cascades frog and western toad. Incubation of eggs, collected from the environment, in the laboratory along with the pond water in which the eggs were collected resulted in low mortality, suggesting that contaminants in the water were not directly responsible for the mortal- ity. Furthermore placement of UV-B filters over the embryos, incubated under ambient environmental conditions, significantly increased viability of the embryos.

Kết quả (Việt) 1:

Phù hợp với sự gia tăng mức độ bức xạ UV-B tại bề mặt trái đất đã có sự suy giảm trong nhiều quần thể động vật lưỡng cư. Nhiều nguyên nhân có thể chịu trách nhiệm về các từ chối bao gồm mất môi trường sống, ô nhiễm, và tăng tỷ lệ mắc của dis-dễ dàng; Tuy nhiên, nghiên cứu gần đây đề nghị rằng tăng trong bức xạ UV-B có thể là một đóng góp lớn cho sự suy giảm trong một số quần thể. Lĩnh vực khảo sát trong dãy núi Cascade, tiểu bang Oregon, cho thấy một tỷ lệ cao của tỷ lệ tử vong giữa phôi của dãy núi Cascade ếch và Tây cóc. Ấp trứng, thu thập từ môi trường, trong phòng thí nghiệm cùng với nước ao mà trong đó những quả trứng được gom lại dẫn đến tỷ lệ tử vong thấp, cho thấy rằng chất gây ô nhiễm trong nước đã không trực tiếp có trách nhiệm sinh tử-ity. Hơn nữa các vị trí của các bộ lọc UV-B qua phôi, ủ trong điều kiện môi trường xung quanh, tăng đáng kể khả năng của các phôi.

Kết quả (Việt) 2:

Tương xứng với sự gia tăng mức độ bức xạ UV-B trên bề mặt trái đất đã bị suy giảm trong nhiều quần thể động vật lưỡng cư. Nhiều nguyên nhân có thể chịu trách nhiệm cho những suy giảm bao gồm mất môi trường sống, ô nhiễm, và tăng tỷ lệ dễ dàng dis-; Tuy nhiên, các nghiên cứu gần đây cho thấy sự gia tăng bức xạ UV-B có thể là một đóng góp lớn cho sự suy giảm trong một số quần. khảo sát thực địa tại dãy núi Cascade, Oregon, cho thấy một tỷ lệ cao của tử vong ở phôi của con ếch Cascades và cóc tây. Ấp trứng, thu thập từ môi trường, trong phòng thí nghiệm cùng với nước ao trong đó trứng được thu thập dẫn đến tỷ lệ tử vong thấp, cho thấy rằng các chất ô nhiễm trong nước không phải chịu trách nhiệm trực tiếp đối với tỉ lệ tử vong. Hơn nữa vị trí của các bộ lọc UV-B trên phôi, ủ trong điều kiện môi trường xung quanh, tăng đáng kể khả năng sống của phôi.