EU, China joins to counter terroris

EU, China joins to counter terrorism.
Brussels- Leader from China and the European Union agreed to step up cooperation to counter extremism and terrorism in the Middle East and Africa, The EU said yesterday.
Chinese Premier Li Kequaing held talks with European Commission President Jose Manuel Barroso and European Council President Herman Van Rompuy on Wednesday evening on the sidelines of gathering of Asian and European Meeting in Milan.
“ They reviewed the situation in the Middle East, Northern Africa and the Sahel ( Region of Afica) and agreed to increase co- operation to counter the common threat of extremism and terrorism in these regions,” an EU statement issued after the talks said, without specifying what kind of co- operation.
China responded cautiously to a call by US President Barack Obama last month for a broad coalition to root out Islamic State militants in Iraq and Syria, saying the world should fight terror but that the sovereignity of countries must be respected.
However, Chinese state media reported last month that Chinese militants from the western region of Xinjiang and fled the country to get “ terrorist training from IS fighters for attacks at home.
The European Union and Chinese leaders agreed on the importance of reestablishing peace and stability in Ukraine in accordance with UN principles, the EU statement said.
Both sides also reaffirmed their commitment to finalise as soon as possible negotiations on an ambitious bilateral investment agreement. Talks on the agreement began in January.

Kết quả (Việt) 1:

EU, Trung Quốc tham gia để truy cập khủng bố.Brút-xen - nhà lãnh đạo từ Trung Quốc và liên minh châu Âu đã đồng ý để đẩy mạnh hợp tác để truy cập cực đoan và khủng bố tại Trung Đông và châu Phi, The EU cho biết hôm qua.Tướng Trung Quốc Li Kequaing tổ chức cuộc hội đàm với chủ tịch Ủy ban châu Âu Jose Manuel Barroso và chủ tịch Hội đồng châu Âu Herman Van Rompuy ngày thứ tư buổi tối bên lề của tập hợp của Châu á và châu Âu Hội nghị ở Milano."Họ được nhận xét tình hình tại Trung Đông, Bắc Phi và Sahel (vùng của Afica) và đồng ý để tăng co-hoạt động để chống lại các mối đe dọa phổ biến của cực đoan và khủng bố ở những vùng này," một câu EU phát hành sau khi các cuộc đàm phán nói, mà không có chỉ định loại co-hoạt động.Trung Quốc phản ứng thận trọng với một cuộc gọi của tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama cuối tháng cho một liên minh rộng lớn để gốc ra nhà nước Hồi giáo dân quân ở Iraq và Syria, nói rằng thế giới sẽ chiến đấu chống khủng bố nhưng mà sovereignity nước phải được tôn trọng.Tuy nhiên, phương tiện truyền thông nhà nước Trung Quốc báo cáo cuối tháng đó dân quân Trung Quốc từ khu vực phía tây của tân cương và chạy trốn khỏi đất nước để có được "huấn luyện khủng bố từ IS máy bay chiến đấu cho cuộc tấn công ở nhà.Các nhà lãnh đạo Liên minh châu Âu và Trung Quốc đã nhất trí về tầm quan trọng của reestablishing hòa bình và ổn định ở Ukraina phù hợp với nguyên tắc UN, EU tuyên bố cho biết.Cả hai bên cũng giúp cam kết của mình để hoàn thành các cuộc đàm phán về một thỏa thuận đầy tham vọng đầu tư song phương càng sớm càng tốt. Cuộc đàm phán về thỏa thuận này bắt đầu vào tháng Giêng.

Kết quả (Việt) 2:

EU, Trung Quốc tham gia để chống khủng bố.
Brussels- Leader từ Trung Quốc và Liên minh châu Âu nhất trí đẩy mạnh hợp tác để chống lại chủ nghĩa cực đoan và khủng bố ở Trung Đông và châu Phi, EU cho biết hôm qua.
Thủ tướng Trung Quốc Li Kequaing đã hội đàm với Chủ tịch Ủy ban châu Âu Jose Manuel Barroso và Chủ tịch Hội đồng châu Âu Herman Van Rompuy vào tối thứ tư bên lề cuộc họp của Đại hội châu Á và châu Âu tại Milan.
"Họ đã xem xét tình hình ở Trung Đông, Bắc Phi và Sahel (Region of Afica) và nhất trí tăng cường hợp tác - hoạt động để chống lại kẻ thù chung của chủ nghĩa cực đoan và khủng bố trong các khu vực này ", một tuyên bố của EU ban hành sau khi các cuộc đàm phán cho biết, không có quy định cụ thể những loại hợp tác.
Trung Quốc đáp lại một cách thận trọng để kêu gọi của Tổng thống Mỹ Barack Obama hồi tháng trước cho một rộng liên minh để nhổ tận gốc những chiến binh nhà nước Hồi giáo ở Iraq và Syria, nói rằng thế giới nên chống khủng bố nhưng các sovereignity của các quốc gia phải được tôn trọng.
Tuy nhiên, phương tiện truyền thông nhà nước Trung Quốc đưa tin hồi tháng trước rằng các chiến binh của Trung Quốc từ khu vực phía tây của Tân Cương và trốn khỏi đất nước để nhận được "huấn luyện khủng bố máy bay chiến đấu từ IS cho các cuộc tấn công tại nhà.
Liên minh châu Âu và các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã nhất trí về tầm quan trọng của tái lập hòa bình và ổn định ở Ukraine theo các nguyên tắc của Liên Hợp Quốc, các tuyên bố của EU cho biết.
Cả hai bên cũng tái khẳng định cam kết của mình để hoàn thiện ngay như cuộc đàm phán có thể có trên một thỏa thuận đầu tư song phương đầy tham vọng. Cuộc đàm phán về hiệp định bắt đầu vào tháng Giêng.