DRIVING INSTRUCTOR KILLED GIVING CA

DRIVING INSTRUCTOR KILLED GIVING CAR LESSON
A driving instructor died in a road accident near Oxford while he was giving a lesson to a learner driver.
Mr Tony Carter of Market Street, Oxford, was in the passenger seat of a Metro car when it crashed into a lorry on the A 361. Mr Carter, 34, a married man with two children, was the sixty-ninth person to die on Oxfordshire's roads so far this year. The accident happened at 2.30p.m last Thursday, when Mr Carter's Metro, driven by 17-year-old Wayne Easton, of Iffley Road, Oxford, was turning right at a crossroads. The car hit a Mercedes lorry which was travelling in the opposite direction. Mr Easton was taken to the John Radcliffe . Hospital, Oxford, where his condition was described as satisfactory. He has then gone home. The lorry driver, Mr Ron Tubbs, of Queen Street, Abingdon, was unhurt. "There was no signal." said Mr. Tubbs. "I didn't know he was going to turn right, so I just kept going straight ahead as normal." Police would like to talk to the driver of a red and white coach which was travelling behind the lorry at the time of the accident.

Kết quả (Việt) 1:

Lái xe GIẢNG giết ƯU CAR BÀI
Một giảng viên lái xe chết trong một vụ tai nạn đường gần Oxford khi ông đưa ra một bài học để học lái xe.
Ông Tony Carter của Market Street, Oxford, ngồi ở ghế hành khách của một chiếc xe điện ngầm khi nó đâm vào một chiếc xe tải trên A 361. Ông Carter, 34 tuổi, một người đàn ông đã lập gia đình với hai đứa con, là người 69 chết trên đường Oxfordshire của năm nay. Tai nạn xảy ra tại 14:30 thứ Năm tuần trước, khi Metro của ông Carter, được thúc đẩy bởi 17 tuổi Wayne Easton, của Iffley Road, Oxford, được rẽ phải ở ngã ba đường. Chiếc xe trúng một chiếc xe tải Mercedes được đi du lịch theo hướng ngược lại. Ông Easton được đưa đến John Radcliffe. Bệnh viện, Oxford, nơi tình trạng của ông được mô tả là thỏa đáng. Sau đó, ông đã đi về nhà. Người tài xế xe tải, ông Ron Tubbs, của Queen Street, Abingdon, đã không hề bị thương. "Không có tín hiệu." Ông Tubbs nói. "Tôi không biết anh ta sẽ rẽ phải, vì vậy tôi chỉ tiếp tục đi thẳng về phía trước như bình thường."

Kết quả (Việt) 2:

HƯỚNG DẪN LÁI XE BỊ GIẾT CHO BÀI HỌC XE
Một người hướng dẫn lái xe đã chết trong một tai nạn đường gần Oxford trong khi ông được đưa ra một bài học cho một người lái xe.
Ông Tony Carter của Market Street, Oxford, đã ở ghế hành khách của một chiếc xe Metro khi nó bị rơi vào một Lorry trên A 361. Ông Carter, 34, một người đàn ông đã lập gia đình với hai con, là người 60-thứ chín chết trên con đường của Oxfordshire cho đến nay năm nay. Tai nạn xảy ra tại 2,30 p. m cuối thứ năm, khi Mr Carter của Metro, lái xe của 17 tuổi Wayne Easton, của Iffley Road, Oxford, đã được chuyển ngay tại một ngã tư. Chiếc xe đã trúng một tàu chở người Mercedes được đi du lịch theo hướng ngược lại. Ông Easton được đưa tới John Radcliffe. Bệnh viện, Oxford, nơi mà tình trạng của ông được mô tả là thỏa đáng. Sau đó ông đã đi về nhà. Các lái xe Lorry, ông Ron Tubbs, của Queen Street, Abingdon, đã không bị tổn thương. "Không có tín hiệu. " nói ông Tubbs. "Tôi không biết ông sẽ rẽ phải, vì vậy tôi chỉ tiếp tục đi thẳng về phía trước như bình thường. " cảnh sát muốn nói chuyện với người lái xe của một huấn luyện viên màu đỏ và trắng được đi du lịch phía sau xe tải tại thời của tai nạn.

Kết quả (Việt) 3:

Thủy cụ lái xe bị giết vì tháo dây ôtô
Một người hướng dẫn lái xe chết trong một tai nạn trên đường ở gần Oxford trong khi người đó đang dạy dỗ một tài xế.
Ông Tony Carter ở chợ đường Oxford, đã ở trong khoang hành khách của một chiếc xe điện ngầm khi nó đâm vào một chiếc xe tải trên tầng một.Ông Carter, 34, một người đàn ông có vợ có hai đứa con, là người thứ s áu chết trên đường đi của Oxfordshire cho đến nay.Tai nạn xảy ra ở 2.30p.m năm ngoái, khi xe điện của ông Carter, được lái bởi Wayne Easton, của Iffley Road, Oxford, đang quẹo phải tại m ột ngã tư.Chiếc xe tông vào một chiếc xe chở Mercedes đang đi theo hướng ngược lại.Ông Easton được đưa đến với John Radcliffe.Bệnh viện Oxford, nơi mà tình trạng của anh được cho là vừa lòng.Sau đó hắn đã về nhà.Người lái xe, ông Ron Tubbs, ở phố Queen, Abiddon, đã không bị gì.Không có tín hiệu."Ông Tubbs nói.Tôi không biết anh ấy sẽ rẽ phải, nên t ôi cứ đi thẳng như thường lệ."Cảnh sát muốn nói chuyện với tài xế của một chiếc xe ngựa màu đỏ trắng đang đi phía sau xe tải vào thời điểm xảy ra tai nạn.