When the system operating pressure

When the system operating pressure and safety valve set pressure have to be as close as possible to one another, a 0.1 minimum margin between reseat pressure and normal operating pressure is recommended to ensure a tight shut-off. This is called the 'shut-off margin'. In this case, it is important to take into account any variations in the system operating pressure before adding the 0.1 bar margin.

Kết quả (Việt) 1:

Khi hệ thống hoạt động áp suất và van an toàn đặt áp lực có càng gần càng tốt với nhau, một lợi nhuận tối thiểu 0.1 giữa reseat áp lực và áp lực hoạt động bình thường được khuyến khích để đảm bảo một chặt chẽ tắt. Điều này được gọi là 'shut-off lề'. Trong trường hợp này, điều quan trọng là để đưa vào tài khoản bất kỳ biến thể trong hệ thống điều hành áp lực trước khi thêm các 0.1 bar margin.

Kết quả (Việt) 2:

Khi áp suất vận hành hệ thống và áp lực van bộ an toàn phải được càng gần càng tốt với nhau, một quỹ tối thiểu 0,1 giữa áp lực trở lại ghế ngồi và áp suất vận hành bình thường được khuyến khích để đảm bảo chặt chẽ shut-off. Đây được gọi là 'lề shut-off'. Trong trường hợp này, điều quan trọng là phải đưa vào tài khoản bất kỳ thay đổi trong áp suất vận hành hệ thống trước khi thêm biên độ 0,1 bar.