As the conflict in Syria continues,

As the conflict in Syria continues, rights groups aredocumenting the human cost of cheap explosives.
The Syrian Network for Human Rights says Syrianarmy helicopters dropped more than 1,700 barrelbombs last month. Those attacks are said to havekilled at least 103 people, including 25 children and 15women. But statistics like that do not tell everythingabout the bombing.
Thirteen-year-old Ahmed and eleven-year-old Nizarboth survived barrel bomb attacks. The force from theexplosions nearly crushed them. They suffered severeinjuries. But they are alive and learning to deal with theirinjuries.
Ahmed is partially paralyzed, unable to move anythingbelow his chest. He has only recently started to use hishands and arms. But the rest of his body will most likelynever be able to move again.
Others were unable to cheer up Ahmed when he arrived at a post-operativefield hospital in the Turkish border town of Kilis. The boy had just learned thathis father and sister died in an explosion in Aleppo.
Ali Ahmed is a medical worker.
“He was very aggressive, he was very angry and without any movement in the forearms and his legs. After some treatment ...he is moving his handsnow. And now you see him. Now he is optimistic. But I think he is frightenedto think in the future and the past.”
Ahmed now can smile and show how he is able to use his hands to hold hisone-year-old brother by his bedside. Ahmed’s mother explains that he cannow play video games on a tablet computer. Ahmed gives a thumbs-up, asign that he is feeling better. It has taken him weeks to be able to do thesimple movement. It is the result of his strength and the work of the Syrianrefugee doctors. The doctors work in a 47-bed hospital operated by theInternational Blue Crescent.
The Syrian Network for Human Rights reported this week on the Syriangovernment’s use of barrel bombs. First used in August 2012, they are simpledevices: oil drums or other containers filled with the explosive TNT and piecesof metal. Barrel bombs also can contain fuel or even harmful gases.
The United Nations Security Council condemned the use of barrel bombs inFebruary 2014. The Syrian Network for Human Rights says almost 9,000people have been killed in barrel bomb attacks since the U.N. resolution waspassed. The group says 95 percent of those killed were civilians. About one-third were children.
Nizar also was hurt in a barrel bomb explosion. Nizar grew up in the Syriancity of Homs. The 11-year-old says he was playing outside with other childrenwhen they heard an explosion. He ran into a building but was caught in asecond explosion. Nizar lost his right arm and his left was hurt badly in theexplosion.
Doctors at the hospital are numbed by the tragedies and wonder why, afterfour years, more has not been done in Syria.
The conflict continues. Reporters say Islamic State militants want civilians toleave the town of Raqqa. The town is, reports say, faced with deadly bombingfrom Russian warplanes. Islamic State commanders have been preparing thetown for a possible attack. The actions have put additional pressure oncivilians there.
I’m Mario Ritter.

Kết quả (Việt) 1:

Khi cuộc xung đột ở Syria vẫn tiếp tục, quyền nhóm aredocumenting con người giá rẻ chất nổ.Mạng Syria cho quyền con người nói Syrianarmy máy bay trực thăng bỏ barrelbombs nhiều hơn 1.700 tháng trước. Các cuộc tấn công được cho havekilled ít 103 người, bao gồm 25 trẻ em và 15women. Nhưng số liệu thống kê như thế không nói với everythingabout các vụ đánh bom. Mười ba tuổi Ahmed và mười một tuổi Nizarboth sống sót sau cuộc tấn công bom thùng. Lực lượng từ theexplosions gần như nghiền nát chúng. Họ bị severeinjuries. Nhưng họ đang sống và học tập để đối phó với theirinjuries.Ahmed là bị liệt một phần, không thể di chuyển anythingbelow ngực. Ông đã chỉ mới bắt đầu sử dụng hishands và cánh tay. Nhưng phần còn lại của Ngài cơ thể hầu hết likelynever có thể di chuyển một lần nữa.Những người khác đã không thể để vui lên Ahmed khi ông đi đến một bệnh viện bài-operativefield ở thị xã Kilis, biên giới Thổ Nhĩ Kỳ. Cậu bé đã chỉ học được thathis cha và em gái chết trong một vụ nổ ở Aleppo.Ali Ahmed là một nhân viên y tế."Ông là rất tích cực, ông đã rất tức giận và không có bất kỳ phong trào trong các cánh tay và chân của mình. Sau khi điều trị một số.. .nó di chuyển của mình handsnow. Và bây giờ bạn nhìn thấy anh ta. Bây giờ ông là lạc quan. "Nhưng tôi nghĩ rằng ông là frightenedto nghĩ rằng trong tương lai và quá khứ."Ahmed bây giờ có thể nụ cười và hiển thị như thế nào ông có thể sử dụng bàn tay của mình để giữ anh em hisone tuổi bởi cạnh giường ngủ của mình. Mẹ của Ahmed giải thích rằng ông cannow chơi trò chơi điện tử trên một máy tính bảng. Ahmed cho một gán thumbs-up, rằng ông là cảm giác tốt hơn. Nó đã đưa anh ta tuần để có thể làm phong trào thesimple. Nó là kết quả của sức mạnh của mình và làm việc của bác sĩ Syrianrefugee. Các bác sĩ làm việc trong một bệnh viện 47-giường điều hành bởi theInternational Blue Crescent.Mạng Syria cho quyền con người báo cáo tuần này ngày của Syriangovernment sử dụng các thùng bom. Lần đầu tiên được sử dụng trong tháng tám 2012, họ là simpledevices: dầu trống hoặc container khác đầy thuốc nổ TNT và mảnh kim loại. Thùng bom cũng có thể chứa nhiên liệu hoặc khí thậm chí độc hại.Hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc lên án việc sử dụng các thùng bom inFebruary 2014. Mạng Syria cho quyền con người nói gần như 9, 000people đã bị giết trong cuộc tấn công bom thùng kể từ waspassed độ phân giải của Liên Hiệp Quốc. Nhóm nói rằng 95% những người bị giết là thường dân. Khoảng một phần ba là trẻ em.Nizar cũng đã bị thương trong vụ nổ bom thùng. Nizar lớn lên ở Syriancity Homs. 11 tuổi nói ông đã chơi bên ngoài với childrenwhen khác họ nghe một vụ nổ. Ông chạy vào một tòa nhà nhưng đã bị bắt trong vụ nổ asecond. Nizar mất cánh tay phải của mình và trái của ông đã bị thương nặng ở theexplosion.Các bác sĩ tại bệnh viện được numbed bởi những bi kịch và tự hỏi tại sao, afterfour năm, nhiều hơn nữa đã không được thực hiện tại Syria.The conflict continues. Reporters say Islamic State militants want civilians toleave the town of Raqqa. The town is, reports say, faced with deadly bombingfrom Russian warplanes. Islamic State commanders have been preparing thetown for a possible attack. The actions have put additional pressure oncivilians there.I’m Mario Ritter.

Kết quả (Việt) 2:

Khi cuộc xung đột ở Syria vẫn tiếp tục, các nhóm nhân quyền aredocumenting chi phí nhân lực chất nổ giá rẻ.
Các Syria mạng cho nhân quyền nói rằng máy bay trực thăng Syrianarmy giảm hơn 1.700 barrelbombs tháng trước. Những cuộc tấn công được cho là havekilled ít nhất 103 người, trong đó có 25 trẻ em và 15women. Nhưng số liệu thống kê như thế không nói everythingabout vụ đánh bom.
Mười ba tuổi Ahmed và mười một tuổi sống sót sau vụ đánh bom Nizarboth thùng. Các lực lượng từ theexplosions gần nghiền nát chúng. Họ phải chịu đựng severeinjuries. Nhưng họ đang sống và học tập để đối phó với theirinjuries.
Ahmed là một phần bị tê liệt, không thể di chuyển anythingbelow ngực anh. Ông chỉ mới gần đây đã bắt đầu sử dụng hishands và cánh tay. Nhưng phần còn lại của cơ thể của mình sẽ likelynever nhất có thể di chuyển một lần nữa.
Những người khác thì không thể vui lên Ahmed khi ông đến một bệnh viện sau operativefield tại thị trấn biên giới của Thổ Nhĩ Kỳ Kilis. Cậu bé vừa học thathis cha và em gái đã chết trong một vụ nổ ở Aleppo.
Ali Ahmed là một nhân viên y tế.
"Ông ấy rất hung hăng, anh đã rất tức giận và không có bất kỳ chuyển động trong cánh tay và chân của mình. Sau khi điều trị một số ... anh đang chuyển handsnow mình. Và bây giờ bạn nhìn thấy anh ta. Bây giờ anh là lạc quan. Nhưng tôi nghĩ rằng ông là frightenedto nghĩ rằng trong tương lai và quá khứ.
"Ahmed bây giờ có thể mỉm cười và thấy làm thế nào ông có thể sử dụng bàn tay của mình để giữ anh hisone tuổi bởi cạnh giường. Mẹ của Ahmed giải thích rằng ông cannow chơi game trên máy tính bảng. Ahmed cho một ngón tay cái lên, asign rằng anh đang cảm thấy tốt hơn. Nó đã đưa ông tuần để có thể làm thesimple phong trào. Nó là kết quả của sức mạnh của mình và công việc của các bác sĩ Syrianrefugee. Các bác sĩ làm việc tại một bệnh viện 47 giường điều hành bởi theInternational xanh Crescent.
Mạng Syria cho Nhân quyền báo cáo trong tuần này về việc sử dụng bom thùng của Syriangovernment. Đầu tiên được sử dụng trong tháng 8 năm 2012, họ là simpledevices: trống dầu hoặc đồ chứa khác tràn đầy TNT nổ và piecesof kim loại. Bom thùng cũng có thể chứa nhiên liệu hoặc chất khí thậm chí có hại.
Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc lên án việc sử dụng bom thùng inFebruary năm 2014. Syria mạng cho nhân quyền nói rằng gần như 9,000people đã thiệt mạng trong vụ đánh bom thùng kể từ nghị quyết của LHQ waspassed. Nhóm này nói rằng 95 phần trăm của những người thiệt mạng là dân thường. Khoảng một phần ba là trẻ em.
Nizar cũng bị thương trong một vụ nổ bom thùng. Nizar lớn lên trong Syriancity Homs. 11 tuổi, cho biết ông đã được chơi bên ngoài với khác childrenwhen họ nghe thấy một tiếng nổ. Ông chạy vào một tòa nhà nhưng bị bắt trong asecond nổ. Nizar bị mất cánh tay phải của mình và trái của ông đã bị tổn thương nặng nề trong theexplosion.
Các bác sĩ tại bệnh viện đang làm tê dại bởi những thảm kịch và tự hỏi tại sao, năm afterfour, hơn đã không được thực hiện trong Syria.
Các cuộc xung đột tiếp tục. Các phóng viên nói rằng các chiến binh Hồi giáo Nhà nước muốn dân thường toleave thị trấn Raqqa. Thị trấn này là, báo cáo nói, phải đối mặt với bombingfrom chết máy bay chiến đấu của Nga. Chỉ huy Nhà nước Hồi giáo đã được chuẩn bị cho một cuộc tấn công thetown có thể. Các hành động này đã đưa oncivilians thêm áp lực đó.
Tôi Mario Ritter.