A deflocculated system has a zeta p

A deflocculated system has a zeta potential higher than the critical value when the
repulsive forces supercede the attractive forces. Particles in this type of systems
remains suspended for a long period of time, and only a small portion of the solid
is found in the sediment due to the force of gravitation. During sedimentation, the
smaller particles fill the void between the larger ones; and the particles lowest in
the sediment are gradually pressed together by the weight of the particles above.
Both situations increase the closeness of the particles; and, thus, they are attracted
by a large amount of van der Waals’-London force. A close-packed, hard cake-like
residue is formed, which is difficult, if not impossible, to redisperse.

Kết quả (Việt) 1:

Một hệ thống deflocculated có một tiềm năng zeta cao hơn các quan trọng giá trị khi cácđẩy lực lượng supercede lực hấp dẫn. Hạt trong loại hệ thốngvẫn còn bị đình chỉ cho một thời gian dài, và chỉ một phần nhỏ của chất rắnđược tìm thấy trong trầm tích do lực hấp dẫn. Trong bồi lắng, cáchạt nhỏ hơn điền vào khoảng trống giữa những cái lớn hơn; và các hạt thấp nhất trongtrầm tích được dần dần ép với nhau theo trọng lượng của các hạt ở trên.Cả hai trường hợp tăng sự gần gũi của các hạt; và, do đó, họ đang thu hútbởi một số lượng lớn van der Waals'-lực lượng London. Một bánh đóng đóng gói, cứng-giống nhưdư lượng được hình thành, đó là khó khăn, nếu không phải là không thể, để redisperse.

Kết quả (Việt) 2:

Một hệ thống deflocculated có một tiềm năng zeta cao hơn giá trị quan trọng khi các
lực đẩy supercede các lực hấp dẫn. Hạt trong loại của hệ thống
vẫn bị đình chỉ trong một thời gian dài của thời gian, và chỉ có một phần nhỏ của rắn
được tìm thấy trong trầm tích do lực hấp dẫn. Trong thời gian lắng đọng trầm tích, các
hạt nhỏ hơn lấp đầy khoảng trống giữa những người lớn hơn; và các hạt thấp nhất trong
các trầm tích đang dần ép vào nhau bởi trọng lượng của các hạt trên.
Cả hai trường hợp làm tăng sự gần gũi của các hạt; và, do đó, họ bị thu hút
bởi một số lượng lớn các van der lực Waals'-London. A xếp chặt, cứng giống như bánh
cặn được hình thành, đó là khó khăn, nếu không phải không thể, để redisperse.