I am glad that you have been busy w

I am glad that you have been busy with customers. Have you had some this afternoon?

I am glad that your old brother is now a good man. What work does he do now? Is he married and does he have any children? Does he live near you? It is good that he is concerned about your young brother. His help will be very important when your young brother gets out of rehab. It is important that he sets a good example for your young brother by being a good man and working hard.

Your explanation about why you felt the way you did when you read my email this morning is very special. I fully understand your dilemma. If I was in your position I would have felt exactly the same way. I also appreciate your honesty when you talk to me. Communication in any relationship is very important. It is good when we can explain our thoughts and feelings to each other. You are not right that I don't get anything back from you. In the few months that we have been "talking" to one another I have learnt more about Vietnam than I have in all the years that I have been visiting. That is why I like asking many questions? You have also become a very special friend and that has made the connection we have made a really nice thing for me.

I am curious about the secret plans you have for me when we spend time together. So far I am thinking that a visit to My Son would be nice. I would also like to see more of the countryside around Hoi An and of course some dinners at restaurants you like would be fun. I will keep thinking of things I would like to do. In an earlier email I think you mentioned going to Hue but it is probably too far away to be able to fit it in a day visit and I don't want to take you away from your work for too long.

I am a bit tired tonight because Diesel (my boy cat) woke me up at 4.30am this morning wanting his breakfast. I ignored him and he stopped but he banged on the door again at 5.30am which is when I got up out of bed. I didn't do too much today. I wrote a few emails and this afternoon I had a meeting to go to. Tomorrow I am going to Gulgong. I have to meet visitors who are coming to our gold tourist project.

For dinner I cooked a Vietnamese dish called Tom Rim. Have you heard of it? It is prawns in a spicy tomato sauce. The sauce is made from a chopped tomato, tomato paste, garlic, fish sauce, sugar (I use palm sugar), chilli, pepper and fish stock. I had it with rice - it was very delicious.

I am going to bed now - you probably still have customers. Have a beautiful sleep with lots of special dreams when you do get to bed.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi vui mừng vì bạn đã bận rộn với khách hàng. Có bạn đã có một số buổi chiều này? Tôi vui rằng anh trai cũ của bạn bây giờ là một người đàn ông tốt. Anh ấy làm việc gì bây giờ? Là ông kết hôn và anh ấy có con không? Liệu ông sống gần bạn? Nó là tốt mà ông lo lắng về em trai của bạn. Giúp đỡ của Ngài sẽ là rất quan trọng khi em trai của bạn được ra khỏi trại cai nghiện. Điều quan trọng là anh ta đặt một tấm gương tốt cho em trai của bạn như là một người đàn ông tốt và làm việc chăm chỉ. Giải thích của bạn về lý do tại sao bạn cảm thấy như bạn đã làm khi bạn đọc email của tôi sáng nay là rất đặc biệt. Tôi hoàn toàn hiểu được tình thế khó xử của bạn. Nếu tôi ở vị trí của bạn, tôi sẽ cảm thấy chính xác theo cùng một cách. Tôi cũng đánh giá cao sự trung thực của bạn khi bạn nói chuyện với tôi. Truyền thông trong bất kỳ mối quan hệ là rất quan trọng. Nó là tốt khi chúng ta có thể giải thích những suy nghĩ và cảm xúc của chúng tôi với nhau. Bạn đang không đúng mà tôi không nhận được bất cứ điều gì từ quý vị. Trong vài tháng mà chúng tôi đã được "nói chuyện" với một số khác tôi đã học được nhiều hơn về Việt Nam hơn tôi có trong tất cả các năm mà tôi đã được tham quan. Đó là lý do tại sao tôi muốn hỏi nhiều câu hỏi? Bạn cũng đã trở thành một người bạn rất đặc biệt và điều đó đã làm cho các kết nối, chúng tôi đã thực hiện một điều thực sự tốt đẹp cho tôi. Tôi tò mò về những kế hoạch bí mật bạn có cho tôi khi chúng tôi dành nhiều thời gian với nhau. Cho đến nay tôi đang nghĩ rằng chuyến thăm Mỹ Sơn sẽ được tốt đẹp. Tôi cũng muốn để xem chi tiết của vùng nông thôn xung quanh Hội An và tất nhiên một số bữa ăn tối tại nhà hàng bạn thích sẽ được vui vẻ. Tôi sẽ tiếp tục suy nghĩ về những điều tôi muốn làm. Trong một email trước đó tôi nghĩ rằng bạn đã đề cập đi vào Huế, nhưng nó có lẽ là quá xa để có thể phù hợp với nó trong một chuyến viếng thăm ngày và tôi không muốn đưa bạn đi từ công việc của bạn quá lâu. Tôi là một chút mệt mỏi tối nay vì Diesel (cậu bé mèo của tôi) đánh thức tôi dậy lúc 4:30 sáng nay muốn ăn sáng của mình. Tôi phớt lờ anh ta và anh dừng lại nhưng ông đập vào cửa một lần nữa tại 05:30 đó là khi tôi đứng dậy ra khỏi giường. Tôi đã không làm quá nhiều ngày nay. Tôi đã viết một vài email và chiều nay tôi đã có một cuộc họp để đi đến. Ngày mai tôi sẽ Gulgong. Tôi phải gặp những du khách đang đến với dự án du lịch vàng của chúng tôi. Đối với bữa ăn tối tôi nấu một món ăn Việt được gọi là Tom Rim. Bạn đã nghe nói về nó? Đó là tôm trong nước sốt cà chua cay. Các nước sốt được làm từ cà chua xắt nhỏ, dán cà chua, tỏi, nước mắm, đường (tôi sử dụng đường thốt nốt), ớt, hạt tiêu và cá kho. Tôi đã có nó với cơm - nó rất ngon. Tôi đi ngủ bây giờ - có thể bạn vẫn có khách hàng. Có một giấc ngủ tuyệt đẹp với rất nhiều giấc mơ đặc biệt khi bạn đi ngủ.