The film opens with one of the soci

The film opens with one of the social evils in the Indian Society, the world of dadas (rogues). Bribery, abductions, street dialect, law of the jungle fill the opening scenes of the film. But, the movie moves from this world of dadagiri to a world of Gandhigiri which is filled with peace, love, forgiveness and truth. The agents of such Gandhigiri are the heroes of dadagiri themselves. The land grabber, Lucky Singh and his associates Munna and Circuit turn out to be agents of Gandhigiri who spread good news in the very plot and setting where they were once spreading bad news. The gospel is good news with teachings on forgiveness, truth, peace and love for enemies. The movie has several scenes depicting these ideals like father and son forgiving each other (almost like the return of the prodigal son), flowers to the one who is sick with evil thoughts and actions (“overcoming evil with good;”Rom.12:21) and most of all hard act of telling the truth of one’s own evil act to the one he loves. Like the words in the gospel, “Truth will set you free” (Jn 8:32), Munna becomes a free person, free from all evil inclinations in his life

Kết quả (Việt) 1:

Bộ phim mở ra với một trong các tệ nạn xã hội trong xã hội Ấn Độ, thế giới của dadas (rogues). Hối lộ, abductions, đường phố phương, Pháp luật của rừng điền vào những cảnh mở đầu của bộ phim. Tuy nhiên, bộ phim di chuyển từ thế giới của dadagiri đến một thế giới của Gandhigiri đó là đầy với hòa bình, tình yêu, sự tha thứ và sự thật. Các đại lý của Gandhigiri như vậy là anh hùng của dadagiri bản thân mình. Đất grabber, may mắn Singh và cộng sự của ông xenkute và mạch lần lượt ra là các đại lý của Gandhigiri người Lan truyền tin tốt trong rất cốt truyện và thiết lập nơi mà họ đã từng truyền bá tin xấu. Tin mừng là tin tốt với lời dạy về sự tha thứ, chân lý, hòa bình và tình yêu cho kẻ thù. Bộ phim có nhiều cảnh mô tả các lý tưởng như cha và con trai tha thứ cho nhau (gần giống như sự trở lại của con trai hoang đàng), Hoa với một người bị bệnh với ác suy nghĩ và hành động ("vượt qua ác với tốt;" ROM.12:21) và hầu hết các hành động tất cả cứng của nói sự thật riêng của một trong những hành động ác để là một trong những ông thích. Giống như từ trong phúc âm, "sự thật sẽ đặt bạn miễn phí" (Jn 8:32), xenkute sẽ trở thành một người miễn phí, miễn phí từ tất cả các xu hướng ác trong cuộc sống của mình

Kết quả (Việt) 2:

Bộ phim mở đầu với một trong những tệ nạn xã hội trong xã hội Ấn Độ, thế giới của dadas (Rogue). Hối lộ, bắt cóc, phương ngữ đường phố, luật rừng lấp đầy những cảnh mở đầu của bộ phim. Nhưng, bộ phim chuyển từ thế giới này của dadagiri đến một thế giới của Gandhigiri được lấp đầy với hòa bình, tình yêu, sự tha thứ và sự thật. Các đại lý của Gandhigiri như là những anh hùng của dadagiri mình. Grabber đất, Lucky Singh và các cộng sự Munna và Circuit bật ra được các đại lý của Gandhigiri đã lan truyền tin tức tốt trong cốt truyện rất và thiết lập nơi họ đã từng loan tin xấu. Phúc âm là tin tốt với các giáo huấn về sự tha thứ, sự thật, hòa bình và tình yêu đối với kẻ thù. Bộ phim có nhiều cảnh miêu tả những lý tưởng giống như cha và con trai tha thứ cho nhau (gần giống như sự trở lại của người con hoang đàng), hoa cho một người bị bệnh với những suy nghĩ xấu xa và hành động ( "thắng sự ác bằng tốt;" Rom.12: 21) và hầu hết tất cả các hành động khó nói sự thật của hành động xấu xa của mình để người cậu yêu. Giống như những lời trong Tin Mừng, "Sự thật sẽ giải phóng" (Ga 8,32), Munna trở thành một người tự do, thoát khỏi mọi khuynh hướng xấu xa trong cuộc đời mình