air content should be used. The air

air content should be used. The air content should be the maximum permitted or likely to occur, and the concrete should be gaged to the highest permissrble slump. This will avoid developing an over-optimistic estimate of strength on the assumption that average rather than extreme conditions

will prevail in the field. If the concrete obtained in the field has a lower slump and/or air content, the proportions of in-gredients should be adjusted to maintain required yield. For additional information on air content recommendations, see ACI 201.2R, 301, and 302.1R.

6.3.4 Step 4. Selection of water-cement or water-cementitious materials ratio-- The required w/c or w/(c + p) is determined not only by strength requirements but also by factors such as durability. Since different aggregates, cements, and cementitious materials generally produce dif-ferent strengths at the same w/c or w/(c + p), it is highly desirable to have or to develop the relationship between strength and w/c or w/(c + p) for the materials actually to be used. In the absence of such data, approximate and relatively conservative values for concrete containing Type I portland cement can be taken from Table 6.3.4(a). With typical materials, the tabulated w/c or w/(c + p) should produce the strengths shown, based on 28-day tests of specimens cured under standard laboratory conditions. The average strength selected must, of course, exceed the specific strength by a sufficient margin to keep the number of low tests within specific limits --see ACI 214 and ACI 318.

Kết quả (Việt) 1:

Máy nội dung nên được sử dụng. Nội dung máy nên là tối đa được phép hoặc khả năng xảy ra, và cụ thể nên được gaged để sụt giảm permissrble cao nhất. Điều này sẽ tránh phát triển một ước tính lạc quan quá sức mạnh trên giả định rằng trung bình chứ không phải là khắc nghiệt điều kiệnsẽ ưu tiên áp dụng trong lĩnh vực. Nếu bê tông thu được trong lĩnh vực có một nội dung sụt giảm và/hoặc máy thấp, tỷ lệ trong gredients nên được điều chỉnh để duy trì sản lượng yêu cầu. Để biết thêm chi tiết trên máy nội dung đề nghị, xem ACI 201.2R, 301, và 302.1R.6.3.4 bước 4. Lựa chọn của nước xi măng hoặc vật liệu rót nước tỷ lệ-w/c yêu cầu hoặc w / (c + p) được xác định không chỉ bởi các yêu cầu sức mạnh mà còn bởi các yếu tố như độ bền. Kể từ khi tập hợp khác nhau, xi măng và vật liệu hợp thường sản xuất thế mạnh c-ferent ở cùng một w/c hoặc w / (c + p), nó là rất hấp dẫn để có hoặc phát triển mối quan hệ giữa sức mạnh và w/c hoặc w / (c + p) cho các tài liệu thực sự sẽ được sử dụng. Nếu không có dữ liệu như vậy, gần đúng và tương đối bảo thủ đánh giá cao cho bê tông có loại tôi portland xi măng có thể được thực hiện từ bảng 6.3.4(a). Với vật liệu điển hình, tabulated w/c hoặc w / (c + p) nên sản xuất những thế mạnh Hiển thị, dựa trên 28 ngày thử nghiệm của chữa trị các điều kiện phòng thí nghiệm tiêu chuẩn mẫu vật. Sức mạnh trung bình chọn phải, tất nhiên, vượt quá sức mạnh cụ thể bằng lãi đủ để giữ số lượng các xét nghiệm thấp trong giới hạn cụ thể--xem ACI 214 và ACI 318.

Kết quả (Việt) 2:

nội dung không khí nên được sử dụng. Các nội dung không phải là tối đa cho phép hoặc có thể xảy ra, và bê tông nên được gaged với sự suy thoái permissrble cao nhất. Điều này sẽ tránh tạo ra một ước tính quá lạc quan về sức mạnh trên giả định rằng trung bình chứ không phải điều kiện khắc nghiệt sẽ chiếm ưu thế trong lĩnh vực này. Nếu bê tông đạt được trong lĩnh vực này có sự sụt giảm thấp hơn và / hoặc hàm lượng không khí, tỷ lệ trong gredients nên được điều chỉnh để duy trì sản lượng yêu cầu. Để biết thêm thông tin về đề xuất nội dung không khí, xem ACI 201.2R, 301, và 302.1R. 6.3.4 Bước 4. Lựa chọn các nước xi măng hoặc nước xi măng vật liệu ratio-- Các yêu cầu w / c hoặc w / (c + p ) được xác định không chỉ bởi yêu cầu về sức mạnh mà còn bởi các yếu tố như độ bền. Kể từ khi tập hợp khác nhau, xi ​​măng và vật liệu xi măng nhìn chung sản xuất mạnh khăn-khaùc nhau tại cùng một w / c hoặc w / (c + p), nó là rất mong muốn có hoặc để phát triển mối quan hệ giữa sức mạnh và w / c hoặc w / (c + p) cho các vật liệu thực sự được sử dụng. Trong trường hợp không có dữ liệu như vậy, giá trị gần đúng và tương đối bảo thủ cho bê tông có chứa xi măng portland loại I có thể được lấy từ Bảng 6.3.4 (a). Với vật liệu điển hình, lập bảng w / c hoặc w / (c + p) nên sản xuất những thế mạnh hiện, dựa trên các bài kiểm tra 28 ngày của mẫu chữa khỏi trong điều kiện phòng thí nghiệm tiêu chuẩn. Sức mạnh trung bình được lựa chọn phải, tất nhiên, vượt quá sức mạnh cụ thể bằng lãi đủ để giữ số lượng các bài kiểm tra thấp trong giới hạn cụ thể --see ACI 214 và ACI 318.