Softly he sniffed the air, seeking

Softly he sniffed the air, seeking the signal which both he and his father
knew must come. One question remained: Would his father warn the terrified young
guide who waited below them?
Presently Leto sensed ozone in his nostrils, the betraying odor of a shield.
True to his orders from the Cast Out, young Tariq was trying to kill both of
these dangerous Atreides, not knowing the horrors which this would precipitate.
"Don't," The Preacher whispered.
But Leto knew the signal was a true one. He sensed ozone, but there was no
tingling in the air around them. Tariq used a pseudo-shield in the desert, a
weapon developed exclusively for Arrakis. The Holtzmann Effect would summon a
worm while it maddened that worm. Nothing would stop such a worm -- not water,
not the presence of sandtrout . . . nothing. Yes, the youth had planted the
device in the duneslope and was beginning to edge away from the danger zone.
Leto launched himself off the dunetop, hearing his father scream in protest.
But the awful impetus of Leto's amplified muscles threw his body like a missile.
One outflung hand caught the neck of Tariq's stillsuit, the other slapped around
to grip the doomed youth's robe at the waist. There came a single snap as the
neck broke. Leto rolled, lifting his body like a finely balanced instrument
which dove directly into the sand where the pseudo-shield had been hidden.
Fingers found the thing and he had it out of the sand, throwing it in a looping
arc far out to the south of them.
Presently there came a great hissing-thrashing din out on the desert where
the pseudo-shield had gone. It subsided, and silence returned.
Leto looked up to the top of the dune where his father stood, still defiant,
but defeated. That was Paul Muad'Dib up there, blind, angry, near despair as a
consequence of his flight from the vision which Leto had accepted. Paul's mind
would be reflecting now upon the Zensunni Long Koan: "In the one act of
predicting an accurate future, Muad'Dib introduced an element of development and
growth into the very prescience through which he saw human existence. By this,
he brought uncertainty onto himself. Seeking the absolute of orderly prediction,
he amplified disorder, distorted prediction."
Returning to the dunetop in a single leap, Leto said: "Now I'm your guide."
"Never!"
"Would you go back to Shuloch? Even if they'd welcome you when you arrived
without Tariq, where has Shuloch gone now? Do your eyes see it?"
Paul confronted his son then, aiming the eyeless sockets at Leto. "Do you
really know the universe you have created here?"
Leto heard the particular emphasis. The vision which both of them knew had
been set into terrible motion here had required an act of creation at a certain
point in time. For that moment, the entire sentient universe shared a linear
view of time which possessed characteristics of orderly progression. They
entered this time as they might step onto a moving vehicle, and they could only
leave it the same way.
Against this, Leto held the multi-thread reins, balanced in his own vision-
lighted view of time as multilinear and multilooped. He was the sighted man in
the universe of the blind. Only he could scatter the orderly rationale because
his father no longer held the reins. In Leto's view, a son had altered the past.
And a thought as yet undreamed in the farthest future could reflect upon the now
and move his hand.
Only his hand.

Kết quả (Việt) 1:

Nhẹ nhàng ông sniffed máy, tìm kiếm các tín hiệu mà cả hai ông và cha mình biết phải đi. Một câu hỏi vẫn là: cha nào cảnh báo giới trẻ sợ hướng dẫn những người chờ đợi dưới đây chúng? Hiện nay Leto cảm nhận ozone trong lỗ mũi của mình, betraying mùi của một lá chắn. Đúng với đơn đặt hàng của mình từ diễn ra, Ricky young đã cố gắng để giết cả hai Các Atreides nguy hiểm, không biết horrors mà điều này sẽ kết tủa. "Không," The nhà thuyết giáo thì thầm. Nhưng Leto biết tín hiệu là một trong những sự thật. Ông cảm nhận ozone, nhưng đã có không có ngứa ran trong không khí xung quanh họ. Ricky sử dụng một lá chắn giả trong sa mạc, một phát triển riêng cho Arrakis. Hiệu ứng Holtzmann sẽ triệu tập một sâu trong khi nó maddened rằng sâu. Không có gì sẽ dừng lại như một con sâu--không phải nước, không có sự hiện diện của sandtrout... không có gì. Vâng, các thanh niên đã trồng các Các thiết bị trong duneslope và đã bắt đầu để cạnh ra khỏi khu vực nguy hiểm. Leto phóng mình ra dunetop, nghe cha ông hét lên trong kháng nghị. Nhưng đã ném những động lực khủng khiếp của Leto khuếch đại cơ bắp của cơ thể của mình như một tên lửa. Một outflung tay bắt cổ của Tariq stillsuit, khác tát xung quanh để kẹp thanh niên doomed robe ở thắt lưng. Có đến một snap đơn như các cổ đã phá vỡ. Leto cán, nâng cơ thể của mình như một công cụ thái cân bằng mà chim bồ câu trực tiếp vào cát nơi pseudo-shield đã được ẩn. Ngón tay thấy điều và ông đã có nó ra khỏi cát, ném nó trong một looping Arc xa ra về phía nam của họ. Hiện nay có đến một tuyệt vời sân đập kêu xèo xèo din ra trên sa mạc nơi pseudo-shield đã đi. Nó giảm xuống, và im lặng quay trở lại. Leto nhìn lên trên cùng của dune nơi cha đứng, thách thức vẫn còn, nhưng bị đánh bại. Đó là Paul Muad'Dib lên đó, mù, tức giận, gần tuyệt vọng như một kết quả của chuyến bay của ông từ tầm nhìn Leto đã chấp nhận. Paul's mind sẽ phản ánh bây giờ khi Zensunni Long Koan: "trong một hành động của dự đoán một tương lai chính xác, Muad'Dib đã giới thiệu một phần tử của sự phát triển và tăng trưởng thành rất prescience thông qua đó ông đã nhìn thấy sự tồn tại của con người. Bằng cách này, ông đã mang lại sự không chắc chắn vào bản thân. Tìm kiếm tuyệt đối của dự đoán có trật tự, ông khuếch đại loạn, méo dự đoán." Quay lại dunetop trong một bước nhảy vọt đơn, Leto nói: "Bây giờ tôi là hướng dẫn của bạn." "Không bao giờ!" "Nào bạn quay trở lại để Shuloch? Thậm chí nếu họ sẽ chào đón bạn khi bạn đến Nếu không có Tariq, nơi có Shuloch đi bây giờ? Làm mắt bạn nhìn thấy nó?" Paul phải đối mặt với con trai ông sau đó, nhắm đến các ổ cắm đui tại Leto. "Làm bạn thực sự biết vũ trụ mà bạn đã tạo ra ở đây?" Leto nghe sự nhấn mạnh đặc biệt. Này có các tầm nhìn mà cả hai chúng biết Đặt vào chuyển động khủng khiếp ở đây đã yêu cầu một hành động sáng tạo tại một số chỉ trong thời gian. Đối với thời điểm đó, toàn bộ vũ trụ chúng chia sẻ một tuyến tính Xem thời gian mà sở hữu các đặc điểm của tiến trình có trật tự. Họ nhập vào thời gian này vì họ có thể bước vào một chiếc xe di chuyển, và họ có thể chỉ để lại nó theo cùng một cách. Đối với điều này, Leto đã tổ chức các reins Multi-thread, cân bằng trong tầm nhìn của mình-thắp sáng xem thời gian như là multilinear và multilooped. Ông là người đàn ông nhìn thấy trong vũ trụ của những người mù. Chỉ ông có thể phân tán các lý do có trật tự do Cha không còn tổ chức các reins. Theo quan điểm của Leto, một con trai đã thay đổi quá khứ. Và một ý nghĩ undreamed như được nêu ra trong tương lai xa nhất có thể phản ánh khi bây giờ và di chuyển bàn tay của mình. Chỉ có bàn tay của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Nhẹ nhàng anh hít không khí, tìm kiếm những tín hiệu mà cả anh và cha anh
đã biết phải đến. Một câu hỏi vẫn còn: cha ông có cảnh báo giới trẻ sợ hãi
? Hướng dẫn người chờ đợi bên dưới chúng
. Hiện nay Leto cảm nhận ozone trong lỗ mũi của mình, mùi phản bội của một lá chắn
Đúng như đơn đặt hàng của mình từ Cast Out, trẻ Tariq đã cố gắng để giết cả
những nguy hiểm Atreides, không biết những nỗi kinh hoàng mà điều này sẽ kết tủa.
"Đừng," The Preacher thì thầm.
Nhưng Leto biết các tín hiệu là một sự thật. Ông cảm thấy ozone, nhưng không có
ngứa ran trong không khí xung quanh. Tariq sử dụng một pseudo-shield trong sa mạc, một
vũ khí được phát triển dành riêng cho Arrakis. Các Holtzmann Effect sẽ triệu tập một
con sâu trong khi nó điên con sâu. Không có gì ngăn chặn một con sâu như vậy - không nước,
không có sự hiện diện của sandtrout. . . không có gì. Vâng, các bạn trẻ đã trồng các
thiết bị trong duneslope và đã bắt đầu cạnh ra khỏi vùng nguy hiểm.
Leto phóng mình ra khỏi dunetop, nghe cha mình hét lên phản đối.
Nhưng động lực khủng khiếp của các cơ khuếch đại Leto của ném cơ thể của mình như một tên lửa .
Một tay outflung bắt được cổ của stillsuit Tariq, khác tát xung quanh
để nắm áo thanh niên phải chịu số phận của ở thắt lưng. Có đến một snap duy nhất là
cổ đã phá vỡ. Leto cuộn, nâng cơ thể của mình như một công cụ tinh cân bằng
mà chim bồ câu trực tiếp vào cát nơi pseudo-lá chắn đã được ẩn.
Ngón tay tìm thấy điều và ông đã có nó ra khỏi cát, ném nó trong một vòng lặp
vòng cung xa ra phía nam của họ.
hiện nay có đến một din rít-sân đập lớn trên sa mạc, nơi
các giả khiên đã đi. Nó giảm bớt, và sự im lặng trở lại.
Leto nhìn lên phía trên là các đụn cát nơi cha anh đứng đó, vẫn còn thách thức,
nhưng bị đánh bại. Đó là Paul Muad'Dib lên đó, mù, tức giận, tuyệt vọng gần như là một
hệ quả của các chuyến bay của mình từ tầm nhìn đó Leto đã chấp nhận. Tâm trí của Paul
sẽ được phản ánh tại khi Zensunni dài Koan: "Trong một hành
dự đoán một tương lai chính xác, Muad'Dib giới thiệu một yếu tố của sự phát triển và
. Tăng trưởng vào thấy trước rất qua đó ông đã nhìn thấy sự tồn tại của con người Bằng cách này,
ông đã mang sự không chắc chắn . Tìm vào thân mình tuyệt đối của dự đoán có trật tự,
. ông khuếch đại loạn, dự đoán méo "
trở lại với những dunetop trong một bước duy nhất, Leto nói:" Bây giờ tôi là hướng dẫn của bạn ".
" Không bao giờ! "
" anh có quay trở lại Shuloch ? Ngay cả nếu họ muốn chào đón bạn khi bạn đến
mà không Tariq, nơi đã Shuloch đi ngay bây giờ? làm mắt bạn nhìn thấy nó? "
Paul đối mặt con trai mình sau đó, mục tiêu các ổ cắm không có mắt tại Leto. "Bạn có
thực sự biết vũ trụ bạn đã tạo ra ở đây?"
Leto nghe sự nhấn mạnh đặc biệt. Tầm nhìn đó cả hai biết đã
được đưa vào chuyển động khủng khiếp ở đây đã yêu cầu một hành động sáng tạo tại một số
điểm trong thời gian. Đối với thời điểm đó, toàn bộ vũ trụ sinh chia sẻ một tuyến tính
xem thời gian mà chiếm hữu đặc điểm của sự tiến triển có trật tự. Họ
bước vào thời gian này là họ có thể bước vào một phương tiện di chuyển, và họ chỉ có thể
để nó theo cùng một cách.
Against này, Leto giữ dây cương multi-thread, cân đối vision- mình
sáng nhìn thời gian như đa tuyến và multilooped. Ông là người sáng suốt trong
vũ trụ của người mù. Chỉ có ông có thể phân tán các lý do trật tự bởi vì
cha của ông không còn giữ dây cương. Theo quan điểm của Leto, một người con trai đã thay đổi quá khứ.
Và một ý nghĩ như chưa undreamed trong tương lai xa nhất có thể phản ánh hiện nay
và di chuyển bàn tay của mình.
Chỉ tay.