"The whole Hotel needs 1500 pledges

"The whole Hotel needs 1500 pledges more to complete target of the Year. What's a pledge? - 1 activity joined = 1 pledge.
Departments to register for team members to participate in the joined activities above. In addition, Departments are expected to do their own pledges through other activities of their creativity. Suggested activities can include Cycling, Skipping Rope, Jogging, Walking, Swimming, Yoga, Shake Round... as a team or individual. You can do it on any day during this week. In average 1 staff needs 2 pledges to do ( (both permanent and casual). WHAT WILL YOU AND YOUR TEAM DO? Tell us by 9 Sep 2016 please.
IMPORTANT: Engaged the team's awareness and involvement, and needless to say HAVE BIG FUNS with any activity your team do. Take PHOTOS and send us during the day. (Put on Y-drive: IHG Foundation 2016)
Thank you very much.
"

Kết quả (Việt) 1:

"Khách sạn toàn bộ nhu cầu 1500 cam kết thêm để hoàn thành các mục tiêu của năm. Một cam kết là gì? -hoạt động 1 gia = 1 cam kết. Bộ phận để đăng ký cho các thành viên trong đội để tham gia vào các hoạt động tham gia trên. Ngoài ra, bộ phận phải làm cam kết của mình thông qua các hoạt động khác của sự sáng tạo của họ. Các hoạt động đề xuất có thể bao gồm Chạy xe đạp, dây thừng bỏ qua, Jogging, đi bộ, bơi, Yoga, lắc vòng... như là một nhóm hoặc cá nhân. Bạn có thể làm điều đó trên bất kỳ ngày nào trong tuần này. Trung bình 1 nhân cần 2 cam kết để làm ((thường xuyên và không thường xuyên). ĐIỀU GÌ SẼ BẠN VÀ NHÓM CỦA BẠN LÀM GÌ? Cho chúng tôi biết bằng 9 tháng chín 2016 xin vui lòng.Quan trọng: Tham gia, nâng cao nhận thức và sự tham gia của đội bóng, và không cần phải nói có FUNS lớn với bất kỳ hoạt động nào đội của bạn làm. Chụp ảnh và gửi cho chúng tôi trong ngày. (Đặt trên ổ đĩa Y: IHG Foundation 2016)Cảm ơn rất nhiều."

Kết quả (Việt) 2:

"Toàn bộ khách sạn cần 1500 cam kết nhiều hơn nữa để hoàn thành mục tiêu của năm một cam kết là gì -.?. 1 hoạt động tham gia = 1 cam kết
. Sở để đăng ký thành viên để tham gia vào các hoạt động tham gia trên Ngoài ra, Sở đang dự kiến sẽ làm họ cam kết của chính thông qua các hoạt động khác của sự sáng tạo của họ. hoạt động đề nghị có thể bao gồm xe đạp, Bỏ qua Rope, Đi bộ, đi bộ, bơi lội, yoga, Round Shake ... theo nhóm hoặc cá nhân. Bạn có thể làm điều đó trên bất kỳ ngày nào trong tuần này. trong trung bình 1 nhân viên cần 2 cam kết để làm gì ((cả thường xuyên và không thường xuyên) GÌ sẼ BẠN vÀ tEAM cỦA BẠN dO hãy cho chúng tôi bởi 09 Tháng Chín 2016 xin vui lòng.?.
QUAN TRỌNG: đính hôn cao nhận thức và sự tham gia của đội, và không cần phải nói cÓ funs BIG với bất kỳ hoạt động .. nhóm của bạn làm Hãy ẢNH và gửi cho chúng tôi trong ngày (Đặt trên Y-drive: IHG Foundation 2016)
Cảm ơn bạn rất nhiều.
"