「やっぱり、内装も綺麗にしていかないと…お客さんも増えてきましたしね」

「やっぱり、内装も綺麗にしていかないと…お客さんも増えてきましたしね」="After all, we to interior also have been more and more beautiful the city Ika not and ... the audience is."
「今度は客室用のカーテンを買いにいかないと！」="Now we can not afford to buy curtains for the rooms and!"
「あなたが来てくれて本当に良かった…このままずっと…」="It was really good to you came ... this remains much ..."
「あなたが来てくれて本当に良かった…このままずっ0A と…」="Really it was good if you came ... and this remains the Zu~tsu 0A ..."
「もう、毎日お客さんがいっぱいですごいですね」="Already, it is incredible full audience every day."
「忙しくって大変ですよ…なんだかもう――」=The "Isogashiku~tsu been It is very yo ... somehow another -"
「本物のホテルになったみたいですね」="I'd like became a real hotel."
じゃあ、今までなんだと思ってたんだ=Well, I was thinking I'm such until now
俺がホテル王になる日も近いってことかな=I'll wonder if you mean close the day become King Hotel
「それは、まだまだ遠い気がしますけど…」="But it is, I feel still far ..."
「でも、もうすっかり経営も軌道に乗ってきたし…」="But've been riding already a management also track ..."
「あなたに手伝ってもらったおかげで、この宿もすっかり立ち直りました」="Thanks to that I had help to you, this inn has also been righting completely"
「あなたに手伝ってもらったおかげで、この宿も0A すっかり立ち直りました」="Thanks to that I had help to you, this inn also 0A was righting completely"
「わたしのお願いを叶えてくれて、どうもありがとうございます」="In me fulfill my please, thank you very much."
「あの、それで今後のことなんですけども…」="That, so it Kedomo'm a thing of the future ..."
「この後でいいんでちょっとお時間いいですか？」=And "Is it a nice little your time Nde good after this?"
「お話したいことがあって…」=And "if there is a thing that you want to talk ..."
「ビーチで、待ってますね」="On the beach, waiting has it."
「すみません、お待たせしちゃって」="I'm sorry, and I had a to keep you waiting."
「洗い物が長引いちゃって…」="Washing is gone prolonged ..."
「あの…それで、お話って言うのはですね、あなたの事なんですけど――」="That ... So, it is it to say I talk, I'm a thing of you -"
「あの…それで、お話って言うのはですね、あなたの0A 事なんですけど――」="That ... So, it is it to say I talk, I'm such that your 0A -"
「あなたは、いつか帰ってしまうんですか？ この島には、ずっといられないんですか？」="You, in it do you? No this island would return someday, or I do not Zuttoi?"
「あなたは、いつか帰ってしまうんですか？ この島に0A は、ずっといられないんですか？」="You, 0A to it do you? No this island would return someday, or I do not Zuttoi?"
「わたしは…」="I…"
「わたしは、あなたに帰って欲しくないんです…」="I, I do not want you to back ..."
「ずっと、ずっとこの島にいて欲しいんです」="Much, I want you on this island forever."
「勝手なお願いかも知れません…でも、叶えてもらうことはできませんか？」="It may be selfish ask ... but, do not be able to get a grant?"
「勝手なお願いかも知れません…でも、叶えてもら0A うことはできませんか？」="It may be selfish please ... But I can not to grant to the Mora 0A Ukoto?"
あのなぁ、もとからあそこが俺のウチだろうが！=Anona, but there is from the original would be my inner!
バカを言うな、ホテル王になるまで帰れるわけないだろ！=Do not say stupid, you'll cry not go home until the hotel King!
「それじゃ…ずっといてくれるってことですね！」="It is to me me it 's ... to Zuttoi!"
「嬉しいです、ありがとうございます」=And "I'm happy, thank you."
「なんだか、ほっとしたらちょっと涙が…あはは、変ですね」="Somehow, a little tears Once relieved ... Well done, it is strange."
「なんだか、ほっとしたらちょっと涙が…あは0A は、変ですね」="Somehow, the hot was Once a little tears ... Aha 0A, it is strange."
「あ、あの…」="Oh, that ..."
「う、ううん、嫌じゃないです――」="Cormorant, No, it is not a hate -"
「わたしも、こうできたらいいなって…思ってました」="I also, I was ... I thought you think should be doing."
「わたしも、こうできたらいいなって…思ってまし0A た」="I also, it was 0A and had Once you say Na I ... I can do this."
「あなたとこんな風になるなんて、なんだか照れちゃいますね」="You and Nante become like this, you have to somehow shy."
「あなたとこんな風になるなんて、なんだか照れちゃ0A いますね」="You and Nante become like this, it is somehow tele is 0A"
「あの、これからも、ずっと一緒でいいですか？」="Um, do you now on, okay with together forever?"
まぁ、今更俺が客の接待なんかできないからなぁ=Well, I wonder because I can at this late hour can not be something entertainment of guests
勝手にしろ。後で後悔しても知らんからな=Have it your way. I do not know because even regret later
「それじゃ…勝手にしますね！」="It 's to ... I will without permission!"
「もちろんですよ、お客さんを精一杯おもてなしして楽しんでもらいたいですから」="And it is of course I, because I want to enjoy with utmost hospitality the audience"
「もちろんですよ、お客さんを精一杯おもてなしして0A 楽しんでもらいたいですから」="And it is of course I, because I want to enjoy 0A with utmost hospitality the audience"
「今日もがんばって、素敵な思い出作りのお手伝いしましょうね！」="Today Good luck also, we'll help you with wonderful memories making!"
「今日もがんばって、素敵な思い出作りのお手伝い0A しましょうね！」="Today Good luck also, we'll help 0A of nice memories making!"
「あのぉ、この格好、すごく恥ずかしいんですけど…」="That per cent, this looking, I'm really embarrassed ..."
「あのぉ、この格好、すごく恥ずかしいんですけど0A …」="That per cent, this looking, I'm very embarrassed I 0A ..."
「似合ってるとか、そういう事じゃなくて…」=And "Toka are suits, it 's not such things ..."
「絶対、みんなに見られてると思いますよ…」="Absolutely, I think that it is seen to everyone ..."

Kết quả (Việt) 1:

「やっぱり、内装も綺麗にしていかないと... お客さんも増えてきましたしね」 = "sau khi tất cả, chúng ta phải nội thất cũng đã là nhiều hơn và đẹp hơn thành phố Ika không và... các đối tượng là."「今度は客室用のカーテンを買いにいかないと! 」 = "bây giờ chúng tôi có thể không đủ khả năng để mua màn cửa cho các phòng và!"「あなたが来てくれて本当に良かった... このままずっと... 」 = "nó đã được thực sự tốt để bạn đến... điều này vẫn còn nhiều..."「あなたが来てくれて本当に良かった... このままずっ0A と... 」 = "thực sự nó là tốt nếu bạn đến... và điều này vẫn còn Zu ~ tsu 0A..."「もう、毎日お客さんがいっぱいですごいですね」 = "Đã có, nó là đáng kinh ngạc đầy đủ đối tượng mỗi ngày."「忙しくって大変ですよ... なんだかもう――」 = các "Isogashiku ~ tsu là nó là rất yo... bằng cách nào đó khác-"「本物のホテルになったみたいですね」 = "Tôi như sẽ trở thành một khách sạn thực."じゃあ、今までなんだと思ってたんだ = tốt, tôi đã suy nghĩ tôi là như vậy cho đến bây giờ俺がホテル王になる日も近いってことかな = tôi sẽ tự hỏi nếu bạn có nghĩa là đóng ngày trở thành vua khách sạn「それは、まだまだ遠い気がしますけど... 」 = "nhưng nó là, tôi cảm thấy vẫn còn xa..."「でも、もうすっかり経営も軌道に乗ってきたし... 」 = "nhưng đã ngựa đã quản lý một cũng theo dõi..."「あなたに手伝ってもらったおかげで、この宿もすっかり立ち直りました」 = "Cảm ơn cho rằng tôi đã trợ giúp cho bạn, quán trọ này cũng đã righting hoàn toàn"「あなたに手伝ってもらったおかげで、この宿も0A すっかり立ち直りました」 = "nhờ rằng tôi đã có sự giúp đỡ để bạn, quán trọ này cũng 0A righting hoàn toàn"「わたしのお願いを叶えてくれて、どうもありがとうございます」 = "Tôi thực hiện của tôi xin vui lòng, cảm ơn bạn rất nhiều."「あの、それで今後のことなんですけども... 」 = ", vì vậy nó Kedomo là một vấn đề của tương lai..."「この後でいいんでちょっとお時間いいですか? 」 = và "Là nó một tốt đẹp chút thời gian của bạn Nde tốt sau đó?"「お話したいことがあって... 」 = và "nếu không có một điều mà bạn muốn nói chuyện..."「ビーチで、待ってますね」 = "Trên bãi biển, chờ đợi có nó."「すみません、お待たせしちゃって」 = "tôi xin lỗi, và tôi đã có một để giữ cho bạn chờ đợi."「洗い物が長引いちゃって... 」 = "Rửa đi kéo dài..."「あの... それで、お話って言うのはですね、あなたの事なんですけど――」 = "mà... Vì vậy, nó là nó để nói rằng tôi nói, tôi là một vấn đề của bạn-"「あの... それで、お話って言うのはですね、あなたの0A 事なんですけど――」 = "mà... Vì vậy, nó là nó để nói rằng tôi nói, tôi là như vậy mà 0A của bạn-"「あなたは、いつか帰ってしまうんですか? この島には、ずっといられないんですか? 」 = ", trong đó làm bạn? Không có hòn đảo này sẽ trở lại một ngày nào đó, hoặc tôi làm không Zuttoi?"「あなたは、いつか帰ってしまうんですか? この島に0A は、ずっといられないんですか? 」 = "bạn, 0A để nó làm bạn? Không có hòn đảo này sẽ trở lại một ngày nào đó, hoặc tôi làm không Zuttoi?"「わたしは... 」 = "TÔI..."「わたしは、あなたに帰って欲しくないんです... 」 = "tôi, tôi không muốn bạn để trở lại..."「ずっと、ずっとこの島にいて欲しいんです」 = "Nhiều, tôi muốn bạn trên hòn đảo này mãi mãi."「勝手なお願いかも知れません... でも、叶えてもらうことはできませんか? 」 = "nó có thể được ích kỷ... yêu cầu, nhưng không thể có được một khoản trợ cấp?"「勝手なお願いかも知れません... でも、叶えてもら0A うことはできませんか? 」 = "nó có thể được ích kỷ xin vui lòng... "Nhưng tôi có thể không để cấp cho Mora 0A Ukoto?"あのなぁ、もとからあそこが俺のウチだろうが! = Anona, nhưng có từ bản gốc sẽ là bên trong của tôi!バカを言うな、ホテル王になるまで帰れるわけないだろ! = Do không nói ngu ngốc, bạn sẽ khóc không về nhà cho đến khi vua khách sạn!「それじゃ... ずっといてくれるってことですね! 」 = "Đó là cho tôi tôi nó là... để Zuttoi!"「嬉しいです、ありがとうございます」 = và "tôi đang hạnh phúc, cảm ơn bạn."「なんだか、ほっとしたらちょっと涙が... あはは、変ですね」 = "bằng cách nào đó, một ít nước mắt một lần thay thế... Cũng được thực hiện, nó là lạ."「なんだか、ほっとしたらちょっと涙が... あは0A は、変ですね」 = "bằng cách nào đó, nóng đã một lần một ít nước mắt... AHA 0A, nó là lạ."「あ、あの... 」 = "Oh, đó..."「う、ううん、嫌じゃないです――」 = "Cormorant, không, nó không phải là một ghét-"「わたしも、こうできたらいいなって... 思ってました」 = "tôi ngoài ra, tôi đã... Tôi nghĩ bạn nghĩ nên thực hiện."「わたしも、こうできたらいいなって... 思ってまし0A た」 = "tôi ngoài ra, nó là 0A và có một khi bạn nói Na tôi... Tôi có thể làm điều này."「あなたとこんな風になるなんて、なんだか照れちゃいますね」 = "bạn và Nante trở thành như thế này, bạn có để nhút nhát bằng cách nào đó."「あなたとこんな風になるなんて、なんだか照れちゃ0A いますね」 = "bạn và Nante trở thành như thế này, nó là bằng cách nào đó tele 0A"「あの、これからも、ずっと一緒でいいですか? 」 = "Um, làm bạn bây giờ, được với cùng nhau mãi mãi không?"まぁ、今更俺が客の接待なんかできないからなぁ = tốt, tôi tự hỏi vì tôi có thể tại vào giờ này có thể không có cái gì vui chơi giải trí của khách hàng勝手にしろ。 後で後悔しても知らんからな = có nó theo cách của bạn. Tôi không biết bởi vì ngay cả rất tiếc sau này「それじゃ... 勝手にしますね! 」 = "nó là để... Tôi sẽ không được cho phép!"「もちろんですよ、お客さんを精一杯おもてなしして楽しんでもらいたいですから」 = "Và nó là tất nhiên tôi, vì tôi muốn tận hưởng lòng hiếu khách tối đa các đối tượng"「もちろんですよ、お客さんを精一杯おもてなしして0A 楽しんでもらいたいですから」 = "Và nó là tất nhiên tôi, vì tôi muốn tận hưởng 0A với tối đa khách sạn khán giả"「今日もがんばって、素敵な思い出作りのお手伝いしましょうね! 」 = "hôm nay tốt may mắn cũng, chúng tôi sẽ giúp bạn với những kỷ niệm tuyệt vời thực hiện!"「今日もがんばって、素敵な思い出作りのお手伝い0A しましょうね! 」 = "hôm nay tốt may mắn cũng, chúng tôi sẽ giúp 0A của những kỷ niệm tốt đẹp làm cho!"「あのぉ、この格好、すごく恥ずかしいんですけど... 」 = "đó trăm, này đang tìm kiếm, tôi thực sự xấu hổ..."「あのぉ、この格好、すごく恥ずかしいんですけど0A... 」 = "đó trăm, này đang tìm kiếm, tôi rất xấu hổ tôi 0A..."「似合ってるとか、そういう事じゃなくて... 」 = và "Toka là phù hợp với, nó không phải là những điều đó..."「絶対、みんなに見られてると思いますよ... 」 = "Hoàn toàn, tôi nghĩ rằng nó được nhìn thấy để tất cả mọi người..."

Kết quả (Việt) 2:

tất cả, chúng tôi để trang trí nội thất cũng đã được nhiều hơn và đẹp hơn các thành phố Ika không và ... khán giả.
"「今度は客室用のカーテンを買いにいかないと! 」=" Bây giờ chúng ta có thể không đủ khả năng để mua rèm cửa cho các phòng và!
"「あなたが来てくれて本当に良かった...このままずっと... 」=" Nó đã thực sự tốt cho bạn đến ... này vẫn còn nhiều ...
"「あなたが来てくれて本当に良かった...このままずっ0Aと... 」=" Thực sự nó là tốt nếu bạn đã đến ... và điều này vẫn là tsu 0A Zu ~ ...
"「もう,毎日お客さんがいっぱいですごいですね」=" Vừa rồi, nó là không thể tin được đầy đủ khán giả mỗi ngày
".「忙しくって大変ですよ...なんだかもう- 」= Các" Isogashiku ~ tsu được Nó là rất yo ... bằng cách nào đó khác -
"「本物のホテルになったみたいですね」=" Tôi muốn trở thành một khách sạn thực sự.
"じゃあ,今までなんだと思ってたんだ= Vâng, tôi đã suy nghĩ tôi là như vậy cho đến bây giờ
俺がホテル王になる日も近いってことかな= Tôi sẽ tự hỏi nếu bạn có nghĩa là đóng cửa ngày trở thành King Hotel
「それは,まだまだ遠い気がしますけど...」 = "Nhưng nó là, tôi cảm thấy vẫn còn xa ..."
「でも,もうすっかり経営も軌道に乗ってきたし...」 = "But've được cưỡi đã là một quản lý cũng theo dõi
cho rằng tôi đã giúp đỡ cho bạn, nhà trọ này cũng đã được thăng bằng hoàn toàn
"「あなたに手伝ってもらったおかげで,この宿も0Aすっかり立ち直りました」=" Nhờ đó tôi đã giúp đỡ cho bạn, nhà trọ này cũng 0A được thăng
tôi thực hiện tôi xin vui lòng, cảm ơn bạn rất nhiều.
"「あの,それで今後のことなんですけども... 」=" Đó, vì vậy nó Kedomo'm một điều của tương lai ...
"「この後でいいんでちょっとお時間いいですか? 」= Và" Có một chút thời gian tốt đẹp của bạn NDE tốt sau này?
"「お話したいことがあって... 」= Và" nếu có một điều mà bạn muốn nói chuyện ...
"「ビーチで,待ってますね」=" Trên bãi biển, chờ đợi có nó.
"「すみません,お待たせしちゃって」=" Tôi xin lỗi, và tôi đã có một để giữ cho bạn chờ đợi.
"「洗い物が長引いちゃって... 」=" giặt là đi kéo dài
... Vì vậy, nó là nó để nói rằng tôi nói, tôi là một điều của bạn -
"「あの...それで,お話って言うのはですね,あなたの0A事なんですけど- 」=" That. .. Vì vậy, nó là nó để nói rằng tôi nói chuyện, tôi như vậy mà 0A của bạn -
"「あなたは,いつか帰ってしまうんですかこの島には,ずっといられないんですか? 」=" Bạn, trong nó làm bạn? Không đảo này sẽ quay trở lại một ngày nào đó, hoặc tôi không Zuttoi?
"「あなたは,いつか帰ってしまうんですか?この島に0Aは,ずっといられないんですか? 」=" Bạn, 0A để nó làm bạn? Không đảo này sẽ quay trở lại một ngày nào đó, hoặc tôi không Tôi không muốn bạn sao ... "「ずっと,ずっとこの島にいて欲しいんです」=" Phần lớn, tôi muốn bạn trên hòn đảo này có thể ích kỷ hỏi ... nhưng, không thể nhận được một khoản trợ cấp? "「勝手なお願いかも知れません...で ​​も,叶えてもら0Aうことはできませんか? 」=" Nó có thể là ích kỷ xin vui lòng .. . Nhưng tôi không thể cấp cho các Mora 0A Ukoto? "あのなぁ,もとからあそこが俺のウチだろうが= Anona, nhưng có từ ban đầu sẽ là của tôi bên trong! バカを言うな,ホテル王になるまで帰れるわけないだろ! = Đừng nói ngu ngốc, bạn sẽ khóc không về nhà cho đến khi khách sạn King! 「それじゃ...ずっといてくれるってことですね!」 = "Nó là em em nó 's ... để Zuttoi! "「嬉しいです,ありがとうございます」= Và" Tôi rất hạnh phúc, cảm ơn bạn. "「なんだか,ほっとしたらちょっと涙が...あはは,変ですね」=" nước mắt Bằng cách nào đó, một chút khi nhẹ nhõm ... Tốt lắm, nó là lạ. "「なんだか,ほっとしたらちょっと涙が...あは0Aは,変ですね」=" Bằng cách nào đó, sự nóng là khi một giọt nước mắt nhỏ ... Aha 0A, nó là lạ . "「あ,あの... 」=" Oh, rằng ... "「う,ううん,嫌じゃないです- 」=" Cormorant, Không, nó không phải là một ghét - "「わたしも,こうできたらいいなって...思ってました」=" Tôi cũng có, tôi là ... Tôi nghĩ bạn nghĩ rằng nên làm. "「わたしも,こうできたらいいなって...思ってまし0Aた」=" Tôi cũng có, nó là 0A và đã Một khi bạn nói Na Tôi ... tôi có thể làm điều này. "「あなたとこんな風になるなんて,なんだか照れちゃいますね」=" Bạn và Nante trở thành như thế này, bạn phải bằng cách nào đó nhút nhát. "「あなたとこんな風になるなんて,なんだか照れちゃ0Aいますね」=" Bạn và Nante trở thành như thế này, nó là bằng cách nào đó tele là 0A "「あの,これからも,ずっと一緒でいいですか? 」=" Um, làm bạn bây giờ, okay với nhau mãi mãi? "まぁ,今更俺が客の接待なんかできないからなぁ= Vâng, tôi tự hỏi vì tôi có thể vào giờ muộn này không thể là một cái gì đó vui chơi giải trí của khách 勝手にしろ.後で後悔しても知らんからな= theo cách của bạn. Tôi không biết bởi vì ngay cả hối tiếc sau này 「それじゃ...勝手にしますね!」 = "Nó 's ... Tôi sẽ không đó là tất nhiên tôi, bởi vì tôi muốn thưởng thức với sự hiếu khách hết sức khán giả "「もちろんですよ,お客さんを精一杯おもてなしして0A楽しんでもらいたいですから」=" Và đó là tất nhiên tôi, bởi vì tôi muốn thưởng thức 0A với sự hiếu khách tối đa sự Chúc may mắn cũng được, chúng tôi sẽ giúp bạn với những kỷ niệm tuyệt vời làm! "「今日もがんばって,素敵な思い出作りのお手伝い0Aしましょうね! 」=" Hôm nay may mắn cũng có, chúng tôi sẽ giúp 0A kỷ niệm đẹp làm! " 「あのぉ,この格好,すごく恥ずかしいんですけど...」 = "Điều đó phần trăm, điều này tìm kiếm, tôi thực sự xấu hổ ..." 「あのぉ,この格好,すごく恥ずかしいんですけど0A ...」 = "Đó phần trăm, điều này tìm kiếm, tôi rất xấu hổ Tôi 0A ... "「似合ってるとか,そういう事じゃなくて... 」= Và" Toka là bộ quần áo, nó không phải là những điều như vậy ... "「絶対,みんなに見られてると思いますよ... 」=" Tuyệt đối, tôi nghĩ rằng nó được nhìn thấy tất cả mọi người ... "