• Man injured in petrol station fir

• Man injured in petrol station fire
Update: September, 05/2016 - 11:46

ĐỒNG NAI – Đồng Nai General Hospital yesterday received a 22-year-old man with serious burns all over his body.
The man, from Trảng Dài Ward, Biên Hòa City, is now being treated at the HCM City-based Chợ Rẫy Hospital after receiving first aid at Đồng Nai General Hospital.
The man reportedly smoked while filling up at a petrol station in Hòa Bình Ward, Biên Hòa City, sparking a fire that left him with serious burns.
Petrol station workers put out the flames with fire extinguishers and took him to the hospital.
In another development, the Bình Dương Police yesterday checked the scene as part of their investigation into a boarding-house that went up in flames, leaving three people seriously burnt in Tân Đông Hiệp Ward, Dĩ An Town.
An initial investigation showed that at 2am yesterday, Trần Văn Đông, 26, was sleeping in the boarding-house when he smelled petrol. Then the house caught fire.
Đông shouted for help and ordered his wife, Nguyễn Thị Mai Phương, 26, and Phương’s younger sister, Nguyễn Thị Lan Anh, 19, to run out. But they couldn’t because the door was locked.
They were saved by their neighbours 15 minutes later, but were seriously injured.
Their relatives said two days earlier, Lan Anh had received a threatening message from her ex-boyfriend for saying goodbye to him.—VNS
•

Kết quả (Việt) 1:

• Người đàn ông bị thương ở trạm xăng cháyUpdate: Tháng Chín, 05/2016 - 11:46ĐỒNG NAI-Đồng Nai bệnh viện vào ngày hôm nay đã nhận được một người đàn ông 22 tuổi bỏng nghiêm trọng trên cơ thể của mình.Người đàn ông, từ Trảng 戴思杰 phường, thành phố Biên Hòa, bây giờ được điều trị tại bệnh viện TP HCM dựa trên Rẫy Chợ sau khi nhận được viện trợ đầu tiên tại Đồng Nai bệnh viện.Người đàn ông được báo cáo hút thuốc trong khi làm đầy lên tại một trạm xăng ở Hòa Bình, thành phố Biên Hòa, gây một đám cháy để lại anh với bỏng nghiêm trọng.Nhân viên trạm xăng đưa ra ngọn lửa với dập lửa và đưa ông đến bệnh viện.Trong một phát triển, cảnh sát Bình Dương vào ngày hôm qua kiểm tra hiện trường như là một phần của cuộc điều tra vào nội trú-nhà mà đi trong ngọn lửa, để lại ba người nghiêm túc bị cháy ở Tân Đông p. Hiệp, thị xã Dĩ An.Một cuộc điều tra ban đầu cho thấy rằng lúc 2 vào ngày hôm nay, Trần Văn Đông, 26, đã ngủ trong nhà nội trú khi ông mùi xăng. Sau đó, ngôi nhà bốc cháy.Đông hét để được giúp đỡ và ra lệnh cho vợ của mình, Nguyễn Thị Mai Phương, 26, và Phương của em gái, Nguyễn Thị Lan Anh, 19, chạy ra. Nhưng họ không thể bởi vì cánh cửa đã bị khóa.Họ đã được cứu bởi hàng xóm của họ 15 phút sau đó, nhưng đã bị thương nặng.Thân nhân của họ cho biết hai ngày trước đó, Lan Anh đã nhận được một tin nhắn đe dọa từ bạn trai cũ của cô đã nói lời tạm biệt với anh ta.-VNS•

Kết quả (Việt) 2:

• Man bị thương trong xăng trạm cứu hỏa
Cập nhật: Tháng Chín, 05/2016 - 11:46

. ĐỒNG NAI - Bệnh viện Đồng Nai chung ngày hôm qua đã nhận được một người đàn ông 22 tuổi bị bỏng nghiêm trọng khắp cơ thể
người đàn ông, từ phường Trảng Dài, Biên Hòa City, hiện đang được điều trị tại Bệnh viện Rẫy Chợ Tp.HCM sau khi nhận được viện trợ đầu tiên tại Bệnh viện đồng Nai chung.
người đàn ông báo cáo hun khói trong khi làm đầy lên tại một trạm xăng ở phường Hòa Bình, Biên Hòa City, làm dấy lên một ngọn lửa để anh bị bỏng nghiêm trọng.
nhân viên trạm xăng dập lửa bằng bình chữa lửa và đưa ông đến bệnh viện.
trong một diễn biến khác, các Bình Dương cảnh sát hôm qua đã kiểm tra hiện trường như một phần của cuộc điều tra của họ vào một nhà trọ mà đi lên trong ngọn lửa, để lại ba người bị cháy nghiêm trọng tại phường Tân Đông Hiệp, Dĩ An Town.
Một cuộc điều tra ban đầu cho thấy, lúc 2 giờ sáng ngày hôm qua, Trần Văn Đông, 26 tuổi, đang ngủ trong nhà trọ khi ông ngửi thấy mùi xăng. Sau đó, ngôi nhà bốc cháy.
Đông hét lên để được giúp đỡ và ra lệnh cho người vợ của mình, Nguyễn Thị Mai Phương, 26 tuổi, và em gái Phương của, Nguyễn Thị Lan Anh, 19 tuổi, chạy ra ngoài. Nhưng họ có thể không phải vì cửa đã khóa.
Họ đã được cứu bởi các nước láng giềng của họ 15 phút sau đó, nhưng bị thương nặng.
Người thân của họ cho biết hai ngày trước đó, Lan Anh đã nhận được tin nhắn đe dọa từ bạn trai cũ để nói lời tạm biệt với anh .-VNS
•