Vingroup, Vietnam’s biggest real es

Vingroup, Vietnam’s biggest real estate and retail company, has acquired a 61.17 per cent equity stake in Me Tri Sport and Entertainment Development JSC, adding to its current number of 73 subsidiaries and affiliate companies. The company said, in an announcement, it had purchased 56.02 million shares of the targeted firm, equivalent to VND560.2 billion in nominal value. The Hanoi-based acquiree has a charter capital of VND834 billion and is prescribed as a company operating in the “art and entertainment” field. By acquiring a major stake in the 11-year-old company, Vingroup owns a 32 hectare complex project that Me Tri Sport and Entertainment Development was supposed to construct in Me Tri ward, west of Hanoi. The complex is located near a spate of new residential and main road projects of the city. According to local media, Me Tri Sport and Entertainment Development intended to invest $15 million in a golf course on this 32-hectare land area. However, the Hanoi city then decided to transform the project into a complex development of park, public facilities and apartments. In fact, Vingroup is expected to inaugurate the Vinhomes Paradise Me Tri project built on this 32-hectare area next year. The announcement of the acquisition is basically to declare that Vingroup has completed the share transfer of Me Tri Sport and Entertainment Development. Vingroup recorded 73 subsidiaries and affiliates as of September 30, 2015. Its revenue and profit during the first nine months of this year reached VND19.7 trillion and VND972 billion, respectively. The company is also the investor of a new urban area project located on Tran Duy Hung street, one of the main routes in the Hanoi city centre.

Read more at: http://www.dealstreetasia.com/stories/vietnam-realty-major-vingroup-buys-61-17-in-entertainment-service-company-21530/

Kết quả (Việt) 1:

Vingroup, lớn nhất bất động sản và các công ty bán lẻ, Việt Nam đã mua cổ phần vốn chủ sở hữu 61.17 phần trăm tôi Tri thể dục thể thao và giải trí phát triển công ty cổ phần, thêm vào hiện tại số 73 công ty con và công ty liên kết. Công ty cho biết, trong một thông báo nó đã mua 56.02 triệu cổ phiếu của công ty được nhắm mục tiêu, tương đương VND560.2 tỷ đồng giá trị hư danh. Hanoi-dựa acquiree có vốn điều lệ VND834 tỷ đồng và được quy định như là một công ty hoạt động trong lĩnh vực "nghệ thuật và giải trí". Bằng cách mua lại cổ phần lớn trong công ty 11 tuổi, Vingroup đã sở hữu một dự án phức hợp 32 ha tôi Tri thể dục thể thao và giải trí phát triển đã yêu cầu để xây dựng tại phường Me Tri, về phía tây của Hanoi. Khu phức hợp này tọa lạc gần một spate của các dự án khu dân cư và chính đường mới của thành phố. Theo truyền thông địa phương, tôi Tri thể dục thể thao và giải trí phát triển nhằm mục đích đầu tư 15 triệu đô la Mỹ trong một sân golf vào khu vực 32 ha đất này. Tuy nhiên, thành phố Hà Nội sau đó đã quyết định chuyển đổi các dự án thành một phát triển phức tạp của công viên, Tiện ích công cộng và căn hộ. Trong thực tế, Vingroup dự kiến sẽ khánh thành dự án Vinhomes Paradise Me Tri xây dựng trên 32 ha khu vực này vào năm tới. Thông báo về việc mua lại về cơ bản là tuyên bố rằng Vingroup đã hoàn thành chia sẻ, chuyển tôi Tri thể dục thể thao và giải trí phát triển. Vingroup ghi 73 công ty con và chi nhánh theo 30 tháng 9 năm 2015. Các doanh thu và lợi nhuận trong chín tháng đầu năm nay đạt VND19.7 nghìn tỷ và VND972 tỷ đồng, tương ứng. Công ty cũng là chủ đầu tư dự án khu đô thị mới nằm trên Tran Duy Hung street, một trong những tuyến đường chính trong Trung tâm thành phố Hà Nội.Đọc thêm tại: http://www.dealstreetasia.com/stories/vietnam-realty-major-vingroup-buys-61-17-in-entertainment-service-company-21530/

Kết quả (Việt) 2:

Vingroup, bất động sản lớn nhất của Việt Nam và công ty bán lẻ, đã mua lại một 61,17 phần trăm cổ phần trong Công ty Cổ phần Phát triển Giải trí Mễ Trì Thể thao và, thêm vào số lượng hiện tại của 73 công ty con và công ty liên kết. Công ty cho biết, trong một thông báo, họ đã mua 56.020.000 cổ phiếu của công ty mục tiêu, tương đương với VND560.2 tỷ giá danh nghĩa. Bên bị mua tại Hà Nội có vốn điều lệ là VND834 tỷ và được quy định như một công ty hoạt động trong lĩnh vực "nghệ thuật và giải trí". Bằng cách mua lại cổ phần lớn trong công ty 11 tuổi, Vingroup sở hữu một dự án phức tạp ha 32 rằng Mễ Trì Thể thao và Phát triển Entertainment đã phải xây dựng tại phường Mễ Trì, phía Tây Hà Nội. Các phức tạp nằm gần một loạt các dự án đường bộ dân cư và chính mới của thành phố. Theo truyền thông địa phương, Mễ Trì Thể thao và Phát triển Entertainment dự định đầu tư 15 triệu $ trong một sân golf trên diện tích đất 32 ha này. Tuy nhiên, thành phố Hà Nội sau đó quyết định chuyển đổi dự án vào một sự phát triển phức tạp của công viên, cơ sở vật chất và căn hộ nào. Trong thực tế, Vingroup dự kiến khai trương dự án Vinhomes Thiên đường Mễ Trì được xây dựng trên diện tích 32 ha này vào năm tới. Việc công bố việc mua lại là cơ bản để tuyên bố rằng Vingroup đã hoàn tất việc chuyển nhượng cổ phần của Mễ Trì Thể thao và Phát triển Entertainment. Vingroup ghi nhận 73 công ty con và chi nhánh như của ngày 30 tháng 9 năm 2015. Doanh thu và lợi nhuận của nó trong chín tháng đầu năm nay đạt VND19.7 tỷ và VND972 tỷ, tương ứng. Công ty cũng là nhà đầu tư của một dự án khu đô thị mới nằm trên đường Trần Duy Hưng, một trong những tuyến đường chính ở trung tâm thành phố Hà Nội. Đọc thêm tại: