Dear THO:We have checked with our f

Dear THO:
We have checked with our forward again, the ship has shipped out on time by 13th March. Not as what you mentioned delayed for one week.
The ship delay to arrive only because that time HCM port lots of ships and couldnot take out containers from ship.
We have shipped the cargo on time, not we delay to ship. So the air charge couldnot on our account.
Please inform Mr Kevin, we couldnot agree to afford for the air charge.
Thanks.
________________________________________

Kết quả (Việt) 1:

Em cần thơ:Chúng tôi đã kiểm tra với chúng tôi về phía trước một lần nữa, các tàu đã vận chuyển vào thời gian đến 13 tháng 3. Không phải là những gì bạn đề cập đến chậm trễ trong một tuần.Sự chậm trễ tàu đến chỉ vì thời gian đó TP cảng rất nhiều tàu và couldnot đưa ra container từ tàu.Chúng tôi đã vận chuyển hàng hóa về thời gian, không phải chúng ta trì hoãn để tàu. Vì vậy máy tính couldnot vào tài khoản của chúng tôi.Xin vui lòng thông báo cho ông Kevin, chúng tôi couldnot đồng ý để đủ khả năng trả phí máy.Cảm ơn.________________________________________

Kết quả (Việt) 2:

Thưa THO:
Chúng tôi đã kiểm tra với phía trước của chúng tôi một lần nữa, con tàu đã được vận chuyển ra vào thời gian bằng 13 tháng 3. Không như những gì bạn đã đề cập trì hoãn trong một tuần.
Việc chậm trễ tàu chỉ đến vì có rất nhiều cổng thời gian Hồ Chí Minh của tàu và couldnot lấy container từ tàu.
Chúng tôi đã vận chuyển hàng hóa về thời gian, không phải chúng ta trì hoãn xuất xưởng. Vì vậy, các couldnot phí không kích vào tài khoản của chúng tôi.
Xin vui lòng thông Ông Kevin, chúng tôi couldnot đồng ý để đủ khả năng cho các phụ trách hàng không.
Cảm ơn.
________________________________________