Please help me to forward this emai

Please help me to forward this email to TRA NOC Industrial Park person in charge of consulting and working with new prospective investors/ or existing customers of your industrial park.



My name is Minh Nguyen from Organo Co., Ltd. In case (new) prospective investors want to rent land in TRA NOC Industrial Park and build new/ or expand factories, which have package of (waste-) water treatment systems, then please help to introduce ORGANO to them – as an additional option for Japanese contractor of waste water / water treatment systems in their factories.



Organo Vietnam belongs to Organo Japan, one of the biggest and most trusted providers of WTS and WWTS in Japan.

In Vietnam, Organo is specialized in consulting, design, installation and commissioning:



· Waste-water Treatment System for industrial park, factory, airport…

· Ultra-pure Water Treatment, Deionized Water, Filtered water… for factory production, power plant…

· Supplying Chemicals / Resin / RO or UF membrane; and other products: pumps, equipment, spare parts,…

· Services: Consultancy, Maintenance, Operation, water analysis, Upgrading existing water treatment system

· Anti-scale, anti-corrosion Chemical treatment for Boiler, Cooling system, RO system



Please refer to attached file for more information and contact us when your customers need our assistance.

If possible, please arrange your time for a short meeting between TRA NOC Industrial Park and ORGANO to discuss further when there is water treatment project.

We highly appreciate an opportunity to serve new prospective customers of TRA NOC Industrial Park.



With kind regards,

Kết quả (Việt) 2:

Xin hãy giúp tôi để chuyển tiếp email này để KCN TRA NOC người phụ trách tư vấn và làm việc với các nhà đầu tư tiềm năng mới / hoặc khách hàng hiện có của công viên công nghiệp của bạn. Tên tôi là Minh Nguyễn từ Organo Công ty TNHH Trong trường hợp (mới) có triển vọng các nhà đầu tư muốn thuê đất tại Khu công nghiệp TRA NOC và xây dựng mới / hoặc mở rộng nhà máy, trong đó có gói (chất thải) các hệ thống xử lý nước, sau đó xin vui lòng giúp đỡ để giới thiệu Organo với họ - như là một tùy chọn bổ sung cho nhà thầu Nhật Bản nước thải / hệ thống xử lý nước trong nhà máy của họ. Organo Việt Nam thuộc về Organo Nhật Bản, một trong những nhà cung cấp lớn nhất và đáng tin cậy nhất của WTS và WWTS tại Nhật Bản. ở Việt Nam, Organo chuyên tư vấn, thiết kế, lắp đặt và vận hành thử: · hệ thống xử lý chất thải-nước cho khu công nghiệp, nhà máy, sân bay ... · Ultra-tinh khiết xử lý nước, Deionized Water, nước lọc ... cho nhà máy sản xuất, nhà máy điện ... · Cung cấp Hóa chất / Resin / RO hoặc UF màng; và các sản phẩm khác: máy bơm, thiết bị, phụ tùng thay thế, ... · Dịch vụ: Tư vấn, bảo trì, vận hành, phân tích nước, nâng cấp hệ thống xử lý nước hiện có · chống cáu cặn, chống ăn mòn điều trị hóa chất cho nồi hơi, hệ thống làm mát, hệ thống RO Vui lòng tham khảo file đính kèm để biết thêm thông tin và liên hệ với chúng tôi khi khách hàng của bạn cần hỗ trợ của chúng tôi. Nếu có thể, xin vui lòng sắp xếp thời gian cho một cuộc họp ngắn giữa KCN TRA NOC và hữu cơ để thảo luận thêm khi có dự án xử lý nước. Chúng tôi đánh giá cao cơ hội để phục vụ khách hàng tiềm năng mới của Khu công nghiệp TRA NOC. Với loại liên quan,