Architect Dan Hisel has a clear str

Architect Dan Hisel has a clear strategy when it comes to working on historic homes: “Find ways of letting the historic elements of the house remain historic and then make specific interventions where the contemporary language is allowed to provide a contrast.”

For a family of four’s 1800s house in historic Newburyport, Massachusetts, the original staircase, the newel post and some of the first- and second-floor walls were the only interior elements he preserved during its renovation. “It was not a livable house when they moved in,” Hisel says. “We also kept the historic feel of the main exterior, with the gable roof, the two-over-two double-hung windows and the clapboard siding.” The homeowners wanted a major renovation that would bring a contemporary vision to the home, particularly in its main living area.

Kết quả (Việt) 1:

Kiến trúc sư Dan Hisel có một chiến lược rõ ràng khi nói đến làm việc trên ngôi nhà lịch sử: "Tìm cách để cho các yếu tố lịch sử của nhà duy trì lịch sử và sau đó thực hiện cụ thể can thiệp, nơi ngôn ngữ hiện đại được cho phép để cung cấp một sự tương phản." Cho một gia đình bốn của những năm 1800 nhà trong lịch sử Newburyport, Massachusetts, cầu thang ban đầu, newel bài và một số của tầng đầu tiên - và thứ hai-bức tường đã là các yếu tố nội thất chỉ ông bảo quản trong quá trình đổi mới của nó. "Nó đã không một nhà sống tốt khi họ di chuyển trong," Hisel nói. "Chúng tôi cũng giữ cảm giác lịch sử của chính bên ngoài, với gable mái, hai trên hai double - hung windows và tấm siding." Các chủ nhà muốn một đổi mới lớn mà sẽ mang lại một tầm nhìn hiện đại nhà, đặc biệt là ở khu vực sinh sống chủ yếu của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Kiến trúc sư Dan Hisel có một chiến lược rõ ràng khi nói đến làm việc trên nhà lịch sử: ". Tìm cách để cho các yếu tố lịch sử của ngôi nhà vẫn còn di tích lịch sử và sau đó thực hiện biện pháp can thiệp cụ thể mà ngôn ngữ hiện đại được phép cung cấp một sự tương phản" Đối với một gia đình năm 1800 căn nhà bốn trong lịch sử Newburyport, Massachusetts, cầu thang ban đầu, các bài newel và một số các bức tường thứ nhất và thứ hai sàn là những yếu tố nội thất chỉ có ông bảo quản trong quá trình đổi mới của nó. "Nó không phải là một ngôi nhà có thể sống được khi họ di chuyển trong," Hisel nói. "Chúng tôi cũng lưu giữ những cảm nhận lịch sử của bên ngoài chính, với mái đầu hồi, cửa sổ kép-hung hai over-hai-và đứng về phía tấm gỗ nhỏ." Các chủ nhà muốn có một đổi mới lớn mà có thể mang lại một tầm nhìn đương đại đến nhà, đặc biệt trong khu vực sinh sống chủ yếu của nó.