Upon termination of this Agreement,

Upon termination of this Agreement, the Term of the Agreement shall end as of the date of such termination, and the further rights and obligations of the Parties under this Agreement shall thereupon cease and terminate, but the rights and obligations of the Parties shall survive as to the following:

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bị chấm dứt thỏa thuận này, thuật ngữ của Hiệp định sẽ kết thúc tính từ ngày chấm dứt như vậy, và thêm quyền và nghĩa vụ của các bên theo thỏa thuận này sẽ đã ngừng và chấm dứt, nhưng các quyền và nghĩa vụ của các bên sẽ tồn tại như sau:

Kết quả (Việt) 2:

Khi chấm dứt Hiệp định này, các thuật ngữ của Hiệp định sẽ chấm dứt kể từ ngày chấm dứt như vậy, và các quyền và nghĩa vụ của các bên tiếp tục theo Hiệp định này thì liền sau khi ngừng và chấm dứt, nhưng các quyền và nghĩa vụ của các Bên sẽ tồn tại như như sau: