Measuring the health effects from c

Measuring the health effects from climate change can only be very approximate. Nevertheless, a WHO assessment, taking into account only a subset of the possible health impacts, concluded that the modest warming that has occurred since the 1970s was already causing over 140 000 excess deaths annually by the year 2004

All populations will be affected by climate change, but some are more vulnerable than others. People living in small island developing states and other coastal regions, megacities, and mountainous and polar regions are particularly vulnerable.

Children – in particular, children living in poor countries – are among the most vulnerable to the resulting health risks and will be exposed longer to the health consequences. The health effects are also expected to be more severe for elderly people and people with infirmities or pre-existing medical conditions.

Areas with weak health infrastructure – mostly in developing countries – will be the least able to cope without assistance to prepare and respond.

Kết quả (Việt) 1:

Đo lường ảnh hưởng sức khỏe từ biến đổi khí hậu có thể chỉ rất gần đúng. Tuy nhiên, là một đánh giá WHO, có tính đến chỉ là một tập hợp con của các tác động y tế có thể kết luận rằng sự nóng lên khiêm tốn mà đã xảy ra kể từ thập niên 1970 đã đã gây ra hơn 140 000 ca tử vong dư thừa hàng năm của năm 2004Tất cả quần thể sẽ bị ảnh hưởng bởi biến đổi khí hậu, nhưng một số có nhiều dễ bị hơn những người khác. Người dân sống ở hòn đảo nhỏ phát triển tiểu bang và các vùng ven biển, siêu thành phố và khu vực miền núi và vùng cực là đặc biệt dễ bị tổn thương.Trẻ em-trong đó, trẻ em sống ở các nước nghèo-là một trong dễ bị tổn thương nhất để các nguy cơ sức khỏe kết quả và sẽ được tiếp xúc còn với những hậu quả sức khỏe. Những ảnh hưởng sức khỏe cũng dự kiến sẽ nghiêm trọng hơn cho người già và những người có infirmities hoặc trước hiện có điều kiện y tế.Các khu vực với cơ sở hạ tầng yếu sức khỏe-chủ yếu là ở các nước đang phát triển-sẽ là ít nhất có thể đối phó mà không có hỗ trợ chuẩn bị và đáp ứng.

Kết quả (Việt) 2:

Đo lường ảnh hưởng sức khỏe do biến đổi khí hậu chỉ có thể là rất gần đúng. Tuy nhiên, đánh giá của WHO, tính đến chỉ là một tập hợp con của các tác động sức khỏe tốt, đã kết luận rằng sự ấm lên khiêm tốn đó đã xảy ra từ năm 1970 đã được đã gây ra hơn 140 000 người chết dư thừa hàng năm vào năm 2004 Tất cả các quần thể sẽ bị ảnh hưởng bởi biến đổi khí hậu , nhưng một số có nhiều dễ bị tổn thương hơn so với những người khác. Người dân sống ở hòn đảo nhỏ đang phát triển quốc gia và khu vực ven biển khác, các thành phố lớn và các khu vực miền núi và vùng cực là đặc biệt dễ bị tổn thương. Trẻ em - đặc biệt, trẻ em sống ở các nước nghèo - nằm trong số dễ bị tổn thương nhất đối với các rủi ro về sức khỏe và kết quả sẽ được tiếp xúc lâu hơn các hậu quả về sức khỏe. Những ảnh hưởng sức khỏe cũng được dự kiến sẽ nghiêm trọng hơn cho những người cao tuổi và người yếu đuối hoặc điều kiện y tế có từ trước. Những khu vực có cơ sở hạ tầng y tế yếu kém - chủ yếu là ở các nước đang phát triển - sẽ là ít nhất có thể để đối phó mà không hỗ trợ chuẩn bị và trả lời.