Đối với chồng mình, tấm thiệp

Đối với chồng mình, tấm thiệp chúc Tết của Bác là một trong những niềm vui mà anh luôn đợi mỗi dịp xuân về. Ở vào cái thời buổi mà con người ta trên khắp hành tinh này có thể gần nhau trong gang tấc bằng chat, mail, mạng xã hội... thì tấm thiệp vượt mấy chuc ngàn cây số từ Vancouver về Sài Gòn là một điều khác biệt thật ấm áp. Năm nay cũng vậy. Ngày 15 - 12, người nhân viên bưu điện mang thư đến. Chồng cầm lá thư trên tay ngắm nghía hồi lâu rồi mới mở ra. Vẫn lời chúc thân quen " chúc hai cháu Hồng - Thủy và gia đình năm mới an lành..." Nhưng sao anh lại thở dài? Ra là vì những dòng chữ trong tấm thiệp. Không phải là nét chữ rắn rỏi, chân phương rất đỗi thân thuộc của Bác. Thay vào đó là những dòng nắn nót thật đẹp. Anh đoán già, đoán non : " Chữ của Kỳ, của Ly, của Uyên...". Nhưng dù là chữ của ai đi nữa thì nó cũng nói lên một sự thật hiển nhiên là năm nay Bác đã yếu rồi. Bác không thể tự tay mình viết thiệp... Không buồn sao được khi nghĩ đến sang năm, rồi những năm sau nữa... Biết những tấm thiệp có còn vượt nửa vòng trái đất trở về quê nhà mỗi độ xuân sang... Có người nói rằng : " con người ta sinh ra là để chết đi..." Dẫu biết thế nhưng vẫn thấy man mác trong lòng khi nghĩ đến lẽ mất - còn trên thế gian này...

Kết quả (Việt) 1:

Đối với chồng mình, tấm thiệp chúc Tết của Bác là một trong những niềm vui mà anh luôn đợi mỗi dịp xuân về. Ở vào cái thời buổi mà con người ta trên khắp hành tinh này có mùa gần nội trong gang tấc bằng trò chuyện, thư, mạng xã hội... thì tấm thiệp vượt mấy chúc ngàn cây số từ Vancouver về Sài Gòn là một ban Micae biệt thật ấm áp. Năm nay cũng vậy. Ngày 15-12, người nhân viên Laniel điện mang thư đến. Chồng cầm lá thư trên tay ngắm nghía hồi lâu rồi mới mở ra. Vẫn hào chúc thân quen "chúc hai cháu Hồng - Thủy và gia đình năm mới an lành..." Nhưng sao anh lại thở 戴思杰? Ra là vì những dòng chữ trong tấm thiệp. Không phải là nét chữ rắn rỏi, chân phương rất đỗi thân thuộc của Bác. Thay vào đó là những dòng nắn nót thật đẹp. Anh đoán già, đoán không: "Chữ của Kỳ, của lý, của Uyên...". Nhưng dù là chữ của ai đi nữa thì nó cũng đảm lên một sự thật hiển nhiên là năm nay Bác đã yếu rồi. Bác không mùa tự tay mình Matrix thiệp... Không buồn sao được khi nghĩ đến sang năm, rồi những năm sau nữa... Biết những tấm thiệp có còn vượt nửa vòng trái đất trở về quê nhà mỗi độ xuân sang... Có người đảm rằng: "con người ta sinh ra là tiếng chết đi..." Dẫu biết thế nhưng vẫn thấy man mác trong lòng khi nghĩ đến lẽ mất - còn trên thế gian này...

Kết quả (Việt) 2:

Against chồng mình, tấm thiệp chúc Tết of Bác is one of those niềm vui mà anh luôn đợi every dịp xuân về. Ở vào cái thời buổi which con người ta trên khắp hành tinh this possible Recent nhau trong gang tấc bằng chat, mail, mạng xã hội ... thì tấm thiệp beyond mấy chuc ngàn cây số từ Vancouver về Sài Gòn is one another biệt thật ấm áp. Năm nay cũng vậy. Ngày 15-12, người nhân viên bưu điện mang thư đến. Chồng cầm lá thư trên tay ngắm Nghĩa hồi lâu rồi mới mở ra. Vẫn lời chúc thân quen "chúc hai cháu Hồng - Thủy and gia đình năm mới một lành ..." But sao anh lại thở dài? Ra is because of lines chữ trong tấm thiệp. Does not nét chữ rắn roi, chân phương much Đòi thân thuộc of Bác. Instead is lines Nam không thật đẹp. Anh đoán già, đoán non: "Chữ of Kỳ, của Lý, của Uyên ...". But even is chữ of ai đi nữa thì it are nói up one sự thật hiển nhiên là năm nay Bác was yếu rồi. Bác unable tự tay mình viết thiệp ... Không buồn sao được on nghĩ to hát năm, rồi those năm sau nữa ... Biết those tấm thiệp no longer beyond nửa vòng trái đất trở về quê nhà every độ xuân hát .. . Có người nói that: "con người ta sinh ra là to chết đi ..." Dẫu biết thế but vẫn thấy người đàn ông mác trong lòng on nghĩ to might mất - còn trên thế gian this ...